ВАШ КОРОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• váš král
• tvůj král

Примеры использования Ваш король на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш король.
Váš král.

Он ваш король.
Je to tvůj král.

Ваш король ждет.
Tvůj král čeká.

Кто ваш король?
Tak kdo je váš král?

Ваш король- Кайл!
Vaším králem je Kyle!

Может… ваш король?
Co třeba… svého krále?

Я ваш король.
Jsem tvůj král.

Робин из Локсли где ваш король?
Robine z Loxley, kde máš krále?

Ротти, ваш король, умирает.
Rotti, váš král, umírá.

Но мне не нравится ваш король.
Nemohu však mít ráda vašeho krále.

Ваш король- мой друг. Дайте нам помочь ему.
Tvůj král je můj přítel.

Народ Англии, ваш король невредим!
Lidé Anglie, váš král není zraněn!

Ваш король хочет нас уничтожить.
Tvůj král by nás dal všechny zabít.

Я буду сражаться с вами как ваш король!
Budu s vámi bojovat. Vedle vás! Jako váš král!

Значит ваш король- король Эгберт?
Takže vaším králem je král Ecbert?

Ваш король задерживает платеж уже три месяца.
Dluh vašeho krále byl splatný před třemi měsíci.

Вы бились против нас, ваш король в темнице и завтра его повесят.
Byli jste proti nám. Váš král je v žaláři a zítra bude oběšen.

Как ваш Король закончил с нами, осталось всего 5 000.
Než s námi váš král skončil, jich tam zbylo jen 5 000.

Если не хотите чтобы ваш король искал себе друзей в другом месте.
Pokud nechcete, aby se váš král poohlížel po nových přátelích.

Ваш король потеряет эту землю, и кого, по-вашему, он будет винить?
Váš král ztratí tuhle državu. A čí to bude vina?

Я заверяю вас, что ваш король и ваша королева остались нетронутыми.
Ujišťuji vás, že váš král a vaše královna zůstali nedotčeni.

Ваш король Осама выглядит как грязный колдун. Или бездомный Санта Клаус.
Váš král Osama vypadá jako čaroděj nebo bezdomovec Santa Claus.

Так как я больше не ваш король… Если только, конечно, вы не хотите по-быстрому проголосовать?
Zatímco já už dál nejsem váš král tedy pokud o tom nechcete hlasovat?

А ваш король Генрих Восьмой… подхватил его, когда кардинал Уолси шептал ему на ухо.
A váš král, Henry VIII ji chytil od kardinála Wolseye, když ho nechal šeptat do jeho ucha.

Вы все эти годы не знали, что ваш король живет в семи кварталах от консульства?
Po celé ty roky jste neměl jste tušení, že váš král žil sedum bloků od tohohle konzulátu?

Но пока я ваш король, предательства не останутся безнаказанными!
Dokud já budu vaším králem, nezůstane zrada nikdy nepotrestána!

Срежьте бороды, потому что ваш король Осама выглядит как грязный колдун или бездомный Санта.
Oholte se, protože váš král Osama vypadá jako nějakej čaroděj nebo houmles Santa.

Как ваш король, я полномочен восстановить правильный порядок на Земле и утверждать привилегии и высочайшие свободы нашего государства и престола.
Jako váš král… jsem pověřen znovu nastolit pořádek na Zemi. A prosadit nedotknutelnost a královskou svobodu… našeho království a koruny.

Мой отец, ваш король, сдался много лет назад Роберту Баратеону.
Můj vlastní otec, tvůj král, se před lety vzdal Robertu Baratheonovi.

Так что ваш король, ваш великий король, любимый Эдуард, убийца!
A váš král, váš skvělý král, váš milovaný Edward, je prostý vrah!