SVÉHO KRÁLE на Русском - Русский перевод

• своего короля
• своего царя
• своему королю

Примеры использования Svého krále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svého krále.
Вашему королю.

Co třeba… svého krále?
Может… ваш король?

A svého krále?
А своего царя?

Ty neznáš svého krále?
Не знаешь своего царя?

Lidé svého krále milují.
Люди любят своего короля.

Ty mě vidíš jako svého Krále?
Вы считаете меня своим королем?

Zeptejte se svého krále… z očí do očí.
Спросите вашего короля в лицо.

Co by to byla za královnu bez svého krále?
Кем была бы королева без своего короля?

Chránit svého krále je pro mne čest!
Служить моему королю- честь для меня!

Dnes ztratili svého krále.
Сегодня они потеряли своего короля.

Lidé svého krále a královnu znají až moc dobře.
Люди хорошо знают своих Короля и Королеву.

Poslechni svého krále.
Подчиняйтесь своему королю.

Lidé, kteří odmítají poslouchat svého Krále.
Люди которые отказываются слушать своего короля.

Poslechneš svého krále.
Ты подчинишься своему королю.

Zklamal jsem tě, Roweno stejně jako jsem zklamal svého krále.
Я подвел тебя, Ровена. И подвел своего короля.

Bojovali jsme za svého krále Richarda!
Мы сражались за нашего короля Ричарда!

Koalice porazila Basmaly a zvolila si svého krále.
Изгнанники выбрали Бофаро своим королем.

Zradil byste svého krále a svou zemi?
И вы предадите своего короля, страну?

Thore, synu Odina, Porušil jsi výslovný rozkaz svého krále.
Тор Одинсон, ты ослушался приказа своего короля.

Chceš pomstít svého krále, že ano?
Хочешь отомстить за своего короля, не так ли?

Do Anglie se vrátit nemůžeš, zradil jsi svého krále.
Ты не можешь вернуться в Англию, ты предал своего короля.

Bojíte se zabít svého krále s odhalenou tváří?
Боитесь убить своего короля с открытыми лицами?

Porušil jsem svatou přísahu a bodnul jsem svého krále do zad.
Я нарушил священную клятву и ударил в спину своего короля.

Neuposlechnul jsem svého krále, tvého otce a teď za to platím.
Я не подчинился своему королю, вашему отцу, и теперь расплачиваюсь за это.

Přísahal jsem, že budu ctít a bránit svého krále, a on měl být.
Я поклялся защищать своего короля, но он должен быть.

Pokud si vážíš svého krále, přijď za mnou dnes v noci do starého chrámu Erui.
Если тебе дорог твой король, приходи вечером в старый храм Эруя.

Lid, tvůj lid si nepřeje vidět svého krále s dcerou kováře.
Народ, твой народ не желает видеть своего короля с дочерью кузнеца.

Není větší pocty než se vzdát svého života pro své město a svého krále.
Нет большей чести, чем отдать жизнь за свой город… и своего короля.

Zneuctila svůj rod, svého krále a sama sebe.
Она опозорила свой дом, своего короля и саму себя.

Zpochybňujete svatost svého krále, a nemůžete tedy logicky považovat svůj vlastní původ za bohem privilegovaný.
Сомневаясь в святости своего короля, вы сомневаетесь в избранности своего рода.

Как использовать "svého krále" в предложении

Má rád svého krále, je katolík a především nenávidí Francouze.

Naštěstí ale všechno dobře dopadlo a Jan Hrušínský svého krále zvládl zahrát při srpnových dotáčkách bez problémů.

Sektor B měl též svého krále a byl jím Němec Michal, který vyhrál obě svá kola se čtyřmi a pak se dvěma rybami.

Nakoupil mnoho uměleckých děl, některá i pro svého krále.

Udělal ovšem na vrcholu moci hrubou chybu už novým sňatkem a za měsíce své absence u dvora zřejmě ztratil důvěru svého krále.

Protože obyvatelé svého krále a císaře nevolili ve volbách a nebylo nutno je podplácet.

Lidé už zapomněli na svého krále a na vše s ním spojené a s pokorou přijímali nového.

Na dámském křídle žádnou protihru nemám, černé figury nestojí moc aktivně a navíc mě děsila slabá bílá pole kolem svého krále.

Pohrobek musel být otráven! Češi zavraždili svého krále!

Už tak chudá země ještě financovala ambiciózní křížové výpravy svého krále Richarda.