KRÁLE ANGLIE на Русском - Русский перевод

• короля англии
• король англии

Примеры использования Krále anglie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jediná dcera krále Anglie.
Единственная дочь короля Англии.

Právě teď v sobě možná nosím budoucího krále Anglie.
А может, я уже ношу будущего короля Англии.

Mě a mého syna, budoucího krále Anglie, jste donutil se skrývat?
Вынуждая меня и моего сына, будущего Короля Англии, скрываться?

Své jméno zamlčím. Jsem věrný voják Richarda, krále Anglie.
Мое имя останется в секрете, я- подданный Ричарда, короля Англии.

Žádám krále Anglie, aby také podepsal Smlouvu obecného a trvalého míru.
Прошу его величество короля Англии подписать договор о вечном мире.

Na prince Richarda, vévodu z Yorku a právoplatného krále Anglie!
За принца Ричарда, герцога Йоркского и законного короля Англии!

Jako prvního představme krále Anglie, Stewarta, se svým humorem ze života.
И первый выступает Король Англии Стюарт, с юмористическими наблюдениями.

A nyní zde uložíme k odpočinku tělo Edwarda II., krále Anglie.
Мы присутствуем здесь чтобы похоронить Эдварда II, Короля Англии.

Aby otec budoucího krále Anglie zbytečně riskoval svůj život, je… naprosto nepřijatelné.
Что отец будущего короля Англии без повода рискует своей жизнью… это просто неприемлемо.

Obdrželi jsme dva nové dopisy týkající se velké věci krále Anglie.
Мы получили два новых письма относительно Короля Англии, его Большой Проблемы.

Jménem mého syna Henryho Tudora, právoplatného krále Anglie, přijímám váš slib věrnosti.
От имени моего сына, Генриха Тюдора, истинного короля Англии, я принимаю твою клятву.

Nejsem dostatečně významný na to, aby jsem provdal sestru krále… spíše ne krále Anglie.
Я не столь важная персона, чтобы быть посаженным отцом сестры короля, тем более короля Англии.

Problémem je, Vaše Eminence, že meče krále Anglie jsou mnohem dál než meče císaře.
Проблема в том, ваше преосвященство, что армия короля Англии намного дальше от него, чем армия императора.

Godwinsona, posledního korunovaného anglosaského krále Anglie.
Октября- Альфред Великий, король англосаксонского королевства Уэссекс, первый король Англии.

A teď žádám Jeho Milostivé Veličenstvo, krále Anglie, aby v dobré víře také podepsal Smlouvu obecného a trvalého míru.
Теперь прошу его величество короля Англии подписать договор о всеобщем и вечном мире.

Na vědomost se dává po zemích Jeho Výsosti Richarda, krále Anglie, že dnes, 26. dubna.
Да будет известно во всех землях и владениях Ричарда, его Высочества, короля Англии, что сегодня, 26- го апреля.

Byl synem Knuta Velikého, krále Anglie, Dánska a Norska a jeho první ženy Elfgifu z Northamptonu.
Гарольд был незаконнорожденным сыном короля Англии, Дании и Норвегии Кнуда Великого и Эльфгифу Нортгемптонской.

Edward z Caernarfonu, syn Edwarda Anglického, prince Walesu, krále Anglie, Lorda Irska a vévody.
Эдуард из Карнарфона, сын Эдуарда Английского, Принц Уэльский, Король Англии, Лорд Ирландии.

Pro Henryho, krále Anglie a pro vévodu z Bedfordu, který si říká regent Francie. Poslechněte Boha a zastavte obléhání.
Генриху, королю Англии и герцогу Бедфорда, именующему себя регентом Франции повинуйтесь Царю Небесному и сдайтесь.

Je vězněm státu. Za její napomáhání teroristickému bratru, Gisbornovi, který se pokusil zavraždit nového krále Anglie.
Она государственный преступник за помощь и подстрекательство своего брата Гисборна к попытке убийства нового короля Англии.

Ta samá bytost ohrozila svobodu krále Anglie a začarovala přinejmenším další dva poddané Jeho Výsosti, mezi nimi i mou manželku.
Тот же самый эльф угрожал свободе короля Англии, а также заколдовал по меньшей мере двоих подданных Его Величества, одна из которых- моя жена.

Přinášíme dopis od Jeho Veličenstva, krále Jindřicha, nejoddanějšího a věřícího krále Anglie, Irska a Francie.
Мы привезли письмо от его величества короля Генриха, благочестивейшего католического короля Англии, Ирландии и Франции.

Sešli jsme se zde před Bohem a těmito svědky, abychom spojili ve svátost manželskou Jindřicha VIII., krále Anglie a Francie, obránce víry, svrchovanou hlavu anglikánské církve, a Lady Jane Seymourovou.
Мы все вместе пришли сюда чтобы перед Богом и этими свидетелями сочетать святым браком Генри VIII короля Англии и Франции защитника веры верховного главу Церкви Англии и леди Джейн Сеймур.

Vím to, protože mi toho bylo tolik řečeno, jak jsi zabil jarla Haraldsona… a pak postavil novou loď. První plavba byla na západ a porazil jsi krále Anglie!
Я знаю это потому, что многие рассказывали мне, как ты убил ярла Харальдсона, а затем построил новый тип кораблей… на которых впервые отправился на запад и нанес поражение королю Англии!

Charlesi Stuarte, králi Anglie, stojíte před tímto soudem obviněn z velezrady.
Карл Стюарт, король Англии,… вы обвиняетесь в государственной измене.

Král Anglie, samozřejmě.
Король Англии, конечно.

Má rodina slouží králi Anglie po generace.
Моя семья поддерживала короля Англии испокон веку.

Jste králem Anglie.
Вы король Англии.

Henry VI. se stává novým králem Anglie a Francie. Je mu teprve pár měsíců.
Новому королю Англии и Франции Генриху VI от роду несколько месяцев.

Muž bez cti Muž, který není hoden toho, aby nosil titul král Anglie.
Бесчестный человек, он не достоин носить титул короля Англии.

Как использовать "krále anglie" в предложении

Meč vévody Normandie a krále Anglie po bitvě u Hastingsu 1066.

V první polovině 17.století připravil osobní kuchař krále Anglie Charlese I speciální pokrm.

Století, pověsti o upířích dosáhly nejen krále Anglie, ale také se rozšířily po celé Nové Anglii, zejména v Rhode Island a Eastern Connecticut.

Wilfred Ivanhoe, statečný rytíř sasského původu, který se účastní křižáckých výprav po boku krále Anglie – Richarda Lví srdce.

I Češi myslí na trůn krále Anglie - iDNES.cz I Češi myslí na trůn krále Anglie Londýn - (Od zvláštního zpravodaje MF DNES) - Nejlepší, nejbohatší, nejslavnější.

Tedy vlastně jen jednou bitvou, tou, ve které Normané ovládli Anglii a zabili anglosaského krále Anglie Harolda II.

Jméno nového fotbalového krále Anglie je stále nečitelné.

Rosický je jedním z pěti českých hráčů, kteří se deset měsíců budou rvát o fotbalového krále Anglie.

Nezapomeňte prosím, že to vše činím ve jménu jeho veličenstva Jiřího V., krále Anglie, který je mých očích již dnes korunovaným králem Palestiny a Mezopotámie.

Louis' loďstvo se vrátil do Francie, takže jen prince Edwarda , budoucího krále Anglie, a malou družinu pokračovat v tom, co je známo jako deváté křížové tažení .