Примеры использования Syn krále на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syn krále.
Jsi syn krále.
Ты же сын короля.Syn krále.
Мальчик- король!Znamená to" syn krále.
Это означает" сын короля.Syn krále Egberta.
Сын царя Абиешу.JÁ JSEM Huko, syn krále Kieli!
Я Хуко, сын короля Кили!Jste syn krále, co víte o břemenech nákladů?
Ты- сын короля, что ты знаешь о бремени расходов?V bitvách přišel o život Théodred, jediný syn krále Théodena.
Во время одной из таких битв Теодред, сын короля Теодена.Je to syn Krále Laiuse Co?
Он сын царя Лая.- Что?Kočka, kterou jste dnes zachránila je syn krále. Princ Lune.
Кот, которого Вы спасли сегодня, является Принцем Луном, сыном Короля.Jsem syn krále Eduarda IV. a budu mít anglický trůn!
Я- сын короля Эдварда Четвертого, и я взойду на английский трон!Princ Václav, jediný syn krále Jindřicha Spravedlivého.
Принц Вацлав, единственный сын короля Индржиха Справедливого.Jsem syn krále Eduarda IV. a královny Alžběty Woodvilleové!
Я сын короля Эдварда Четвертого и королевы Елизаветы Вудвилл!Narodil se jako druhorozený syn krále Navarry Sancha III. a Munii Kastilské.
Но внебрачный сын короля Наварры Санчо III Великого и его любовницы Санчи Айбар.Syn krále z Eguafa, dědic Pobřeží slonoviny, pán nebes.
Сын короля Эгуафо, наследник Берега Слоновой Кости, Владыка небес.Já jsem Aethelwold, syn krále Aethelreda a právoplatný král Wessexu.
Этельволд. Сын короля Этельреда. Законный Šlechticů jménem Filip Orleánský bylo více: Filip Orleánský(1336-1376)- syn krále Filipa VI.
Первым герцогом Орлеанского дома был Филипп( 1336- 1375), 4-й сын короля Филиппа VI.Princ, syn krále Henryho, ho najal, aby s ním plul přes Kanál.
Принц, сын короля Генриха, нанял его, чтобы тот пересек с ним Ла-Манш.Královna Kwenthrith ví moc dobře, že syn krále Ecberta si s ní přeje mluvit.
Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.Medón, syn krále Kodra( Kodros), byl prvním archontem Atén.
Андрокл( сын Кодра)- сын последнего царя Афин Pojmenování vychází ze sanskrtského slovního spojení rádža-putra„ syn krále“.
Раджпут»- санскритское словосочетание« раджа путра», что означает« сын царя» или« Narozen jako syn krále jste byl celý život rozmazlován, aniž byste opustil palác.
Вы родились сыном короля… и были испорчены жизнью, не зная ничего вне границ дворца.Ale nenechte se mýlit, váš syn je v nebezpečí a jako syn krále vždy bude.
Но не поймите меня неправильно… ваше дитя находится в опасности, и всегда будет, потому что он- сын короля.Syn krále Ecberta, Aethelwulf, jednoho dne přijel se svými šlechtici a vojáky a vyvraždil, vypálil a zničil celou naši osadu.
Сын короля, Ательвульф, прибыл к нам со своей знатью, солдатами, и убил всех, сжег и разрушил все наше поселение.Isabellin otec Filip byl španělský princ, syn krále Filipa V., její matka Luisa Alžběta byla nejstarší dcerou francouzského krále Ludvíka XV.
Филипп, в свою очередь был испанским инфантом- сыном короля Филиппа V, а Луиза Елизавета- дочерью Людовика XV Французского.Eduard Portugalský, vévoda z Guimarães( 7. října 1515, Lisabon- 20. září 1540, tamtéž) byl portugalský infant,šestý syn krále Manuela I. a jeho manželky Marie Aragonské.
Дуарте Португальский, 4- й герцог Гимарайнш( 7 октября 1515, Лиссабон- 20 сентября 1540, там же)- португальский инфант,шестой сын короля Португалии Мануэла I и Марии Арагонской.Jako syn krále zastával hodnost fils de France(„ syn Francie“), jež ho opravňovala užívat titul Královská Výsost.
Будучи сыном короля, он именовался Přemysl( 1209- 16. říjen 1239) byl moravský markrabě v letech 1228-1239,nejmladší syn krále Přemysla Otakara I. a jeho druhé manželky Konstancie Uherské.
Přemysl; 1209- 16 октября 1239- маркграф Моравии( 1228- 1239)из династии Пржемысловичей, сын короля Чехии Пржемысла Оттокара I и Констанции Венгерской.Ganymédés byl mladý trójský hrdina, syn krále a nejkrásnější muž ze všech smrtelníků. Zeus ho povýšil na číšníka bohů. Do mladíka se zamiloval a jeho otci daroval dva koně a tepanou zlatou révu.
Ганемид был молодым троянским героем сын царя и одним из самык красивых смертных и боги выбрали его чтобы сразиться с Юпитером который влюбился в мальчика и подарил его отцу две лошади и золотую Венеру и подстрелил его, и его Vojsko vzbouřenců bylo poraženo, Filip Knutsson( syn krále Knuta II.) a Knut Magnusson( vnuk jarla Knuta Birgerssona a krále Knuta I.) byli popraveni a syn Ulfa Fase Karl byl vyhnán ze země.
В результате армия мятежников была разбита, Филипп Кнутсон( сын короля Кнута Длинного) и Кнут Магнуссон( внук ярла Кнута Биргерссона и 
