РОЙЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• royal

Примеры использования Ройял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порт Таун Ройял?
Přístav Town Royal?

Отходим к Ройял Чарльзу!
Zpátky ke Královskému Karlu!

Ты нравишься Ройялу.
Royal si tě oblíbil.

Мистер Ройял хочет вас видеть.
Pan Royal vás chce vidět.

Джентльмены, Ройял- ривер.
Pánové, řeka Royal.

Думаю, он назывался" Ройял".
Myslím, že se jmenuje' The Royale.

Это ведь" Парк Ройял", да?
Tohle je Park Royal, že ano?

Она ушла из редакции… уехала в Порт- Ройял.
Tady odešla z redakce… jela do Port Royal.

Я на подхвате в" Ройял Мотель".
Budu vypomáhat v motelu Royal.

Порт- Ройял, есть такое место на острове, да?
Port Royal je místo na ostrově, je to tak?

Два стола, Порт- Ройял и Оноре.
Ty dva stoly- Port Royal a Honoré.

Она была похоронена на кладбище Маунт- Ройял в Монреале.
Je pohřben na hřbitově Mount Royal v Montréalu.

Я подполковник Ройял, твоя нянька.
Jsem velitel Royal, tvoje sestra.

Мисс Сибил Вэйн из Театра Ройял, милорд?
Sibylu Vaneovou z Královského divadla, Pane?

Ваш муж, по всей видимости, намерен захватить небо, миссис Ройял.
Zdá se, že váš manžel chce kolonizovat oblohu, paní Royalová.

Направилась ли она в Порт- Ройял, когда ушла?
Kdy jela… kdy jela do Port Royal?

С урчащими животами мы продолжали приближаться к Ройял- ривер.
S prázdnými žaludky jsme dál šlapali k řece Royal.

Добро пожаловать в Порт- Ройял, мистер Смит.
Vítám vás v Port Royal, pane Smith.

А там мы их отмываем". Из Маскалы их везут в Отель" Ройял" в Дубае.
Z Maskaly je bereme do hotelu Royale v Dubaji.

Цель прибытия в Порт- Ройял," мистер Смит"?
Co pohledáváte v Port Royal, pane Smith?

На земле нас ждут фотографии дома в Маскале и отеля" Ройял".
Mají satelitní fotky domu v Maskale… a hotelu Royale v Dubaji.

Вложив деньги в Ройял Тахо, Вы получите 24% прибыли. Или даже больше.
Vaše investice do nemovitostí v Royal Tahoe vám může zpětně vynést 24% nebo dokonce i víc.

Здесь существует строгая социальная иерархия, нравится это Ройялу или нет.
Panuje tu sociální hierarchie, ať se to Royalovi líbí, nebo ne.

Последний раз, когда я его видел, он искал рейс в Порт- Ройял, а потом, кто знает куда.
Když jsem ho naposledy viděl, hledal odvoz do Port Royal a pak kdoví kam.

Не, легавый, это будет не яичница. Планы меняются, порт отменен, новое место сброса- Ройял.
Nebudou to vajíčka, kdo tě dostane, poldo."" Změna plánů, Port padá na nové místo, Royal.".

В 1629 году сын сэра Уильяма привез 70 английских поселенцев в Порт- Ройял и основал форт Чарльз.
V roce 1692 zbudovali Angličané v Pemaquidu kamennou pevnůstku Fort William Henry.

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт- Ройял- у меня.
Obyvatelé okresu Honoré se zaregistrují u reverenda Dawsona a ti z Port Royal u mě.

Он сказал мне, что его выгнала администрация отеля Ройял за то, что он занял 2 парковочных мест своей машиной?
Říkal, že mu odtáhli auto od hotelu Royal, protože zabíral dvě parkovací místa.- To můžou?

Было слишком жарко и слишком много уже произошло, а мы еще даже не приблизились к Ройял- ривер.
Bylo strašné vedro a příliš moc se toho stalo. A od řeky Royal jsme byli na hony daleko.

В 1917 году« Лайон» и« Принсесс Ройял» были оборудованы прожекторными площадками на второй трубе и грот-мачте, для чего пришлось убрать два 102- мм орудия.
V roce 1917 byl na Lion a Princess Royal instalován světlomet a byly z nich odstraněny dva kanóny ráže 102 mm.