КОРОЛЕВСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• königliche
• royal
• des Königs
• königliches
• königlichen
• königlich

Примеры использования Королевская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кровь- королевская.
Das Blut ist royal.

Ты, королевская стерва!
Du royale Schlampe!

Назовем его" Королевская любовь.
Es heißt"Royal Love.

Королевская осетровая икра.
Königlicher Ossetra Kaviar.

Вполне королевская привилегия.
Euer königliches Privileg.

Королевская тюрьма в Лионе.
Königliches Gefängnis in Lyon.

Бетлемская королевская больница.
Ins Bethlehem Royal Hospital.

Королевская кровь, звероколдун.
Königliches Blut, Zauberbiest.

В тебе течет королевская кровь?
Hast du königliches Blut in dir?

Королевская семья едва ли.
Das wird der königlichen Familie nicht.

Сангреал" означает" королевская кровь.
Sang real, das heißt…"königliches Blut.

Королевская кровь слаще всего.
Königliches Blut ist das süßeste von allen.

В твоих венах течет королевская кровь.
Königliches Blut fließt in deinen Adern.

Королевская ванная должно быть особенная.
Ein königliches Bad muss toll sein.

Производство соли это королевская монополия.
Die Salzherstellung ist königliches Monopol.

Королевская семья провожала ее до Верчелли.
Ihr Mann führte sie am königlichen Hof zu Versailles ein.

Это ваша рука? Ваша королевская печать?
Ist das nicht Eure Handschrift, Euer königliches Siegel?

Возможно, королевская стража забрала его.
Vielleicht haben die Wachen des Königs ihn mitgenommen.

Вы похожи на тех, кому нравится королевская тема.
Sie sehen aus, wie jemand, der royale Themen mag.

Гримальди, как и королевская семья Монако.
Einen Grimaldi, wie in der königlichen Familie von Monaco.

В твоих венах течет не только королевская кровь.
In dir fließt nicht nur das Blut des Königs.

В 1848 году королевская семья бежала из Парижа от революции.
Im Jahr 1848 floh die königliche Familie aufgrund der Revolution aus Paris.

Отшлифованная и отполированная, словно королевская драгоценность.
Poliert und glänzend wie ein königliches Juwel.

В нем течет королевская кровь, и он один из самых могущественных воинов МЕрсии.
Er hat königliches Blut und ist einer der mächtigsten Kriegsherren in Mercia.

Но ты, Корделия, в твоих венах течет королевская кровь.
Aber du, Cordelia, hast königliches Blut in deinen Adern.

Это королевская прерогатива- не делиться государственными тайнами со своими советниками.
Es ist königliches Vorrecht, seinen Ratgebern sensible Informationen vorzuenthalten.

Состояние моего отца присвоила королевская семья.
Das Gut meines Vaters wurde von der königlichen Familie usurpiert.

Королевская свадьба это больше, чем гламурное мероприятие в общественном календаре.
Eine königliche Hochzeit ist mehr als nur ein glamouröser Event im gesellschaftlichen Kalender.

Никогда не знаешь, когда может понадобиться королевская кровь.
Man kann nie wissen, wann königliches Blut einmal gefragt sein wird.

Красная королевская изогнутая софа фаэтона секционная, софа спальни античного стиля небольшая.
Rotes königliches gebogenes Wagen-Schnittsofa, antike Art-kleines Schlafzimmer-Sofa.