КОРОЛЕВСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• königlichen
• royal
• königliche
• königlich
• des Königs

Примеры использования Королевских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы королевских кровей.
Wir sind königlich.

Я был стрелком в Королевских ВВС.
Ich war Heckschütze bei der Royal Air Force.

Два королевских с сыром.
Zwei Royal mit Käse.

Кап Миллер. Это полк шотландских королевских пехотинцев.
Das ist ein Königlich Schottisches Regiment.

Он королевских кровей.
Er ist von königlichem Geblüt.

Интересно, сколько королевских задниц его полировало?
Wie viele königliche Hintern haben ihn wohl schon poliert?

Ой, я как-то думала, что я подкидыш… Королевских кровей.
Ich glaubte früher, dass ich ein Findelkind mit königlichem Blut sei.

Считается создателем Королевских Баварских железных дорог.
Er gilt als Schöpfer der Königlich Bayerischen Staats-Eisenbahnen.

И когда ДНК совпадут, увидите, что я королевских кровей.
Und wenn die DNA übereinstimmt, werdet ihr sehen, dass ich königlich bin.

Во время войны 309- я и 666- я эскадрильи Королевских ВВС использовали аэродром.
Während des Krieges nutzten das 309 und 666 Geschwader der Royal Air Force den Flugplatz.

Я должна отлично выглядеть во время первых королевских извинений.
SPRICHT POLNISCH Es wird Zeit für meine erste königliche Gnadenbezeugung.

Мэм, что вам известно об Акте о королевских браках 1772 года?
Ma'am, was wisst Ihr über das Königliche Ehegesetz von 1772?

Во время Второй мировой войны с 1943 по 1945 год служил в Королевских ВВС.
Im Zweiten Weltkrieg diente er von 1943 bis 1945 in der Royal Air Force.

Нападение на королевских солдат это тоже самое, что и нападение на самого короля.
Ein Angriff auf die Soldaten des Königs ist ein Angriff auf den König selbst.

Аэропорт расположен на территории бывшей военной базы Королевских ВВС Австралии.
Die Kaserne befindet sich auf dem Gelände eines früheren Militärflugplatzes der Royal Air Force.

Обучает ювелира объединению трех королевских топазов в один безупречный королевский топаз.
Lehrt den Juwelenschmied, wie er drei königliche Smaragde zu einem makellosen königlichen Smaragd kombiniert.

Жатец является одним из старейших и наиболее хорошо сохранившихся королевских городов Чехии.
Žatec gehört zu den ältesten und am besten erhaltenen königlichen Städten Tschechiens.

Красные стрелы( англ. Red Arrows)- пилотажная группа Королевских ВВС Великобритании.
Die Red Arrows(dt. übersetzt: Rote Pfeile) sind das Kunstflugteam der britischen Luftwaffe Royal Air Force.

Норвежские государственные железные дороги поддерживают набор королевских вагонов поезда.
Die Norwegische Staatsbahn hält eine Garnitur Wagen für die königliche Familie von Norwegen bereit.

Самолеты, стоявшие на вооружении Австралийских королевских ВВС( RAAF), имели неофициальное прозвище Pig Свинья.
Einziger Exportkunde war die Royal Australian Air Force(RAAF), dort erhielt sie den Spitznamen Pig.

Я даю вам землях островов Кастос, и Каламос со своими рабами, плюс два королевских судов и первый урожай масла.
Ich überlasse euch die Inseln Kastos und Kalamos mit den dortigen Sklaven. Dazu 2 königliche Schiffe.

Однако, глядя на скачку, Крунху похвастался, что его жена может бежать быстрее королевских коней.
Aber Crunnchú prahlt bei einem Pferderennen, dass seine Frau schneller laufen könne als alle siegreichen Pferde des Königs.

Купить лучшие Идеально подходит 50 мм искусственной древесины королевских валентных жалюзи- Jsl- blinds. com.
Kauf Beste Perfekte Passform 50mm Faux Holz Königlichen Tapferkeit Jalousien- Jsl-blinds. com.

На части прежних королевских лесов, как например в лесу Люсвальд на северо-востоке природного парка, еще сохранились старые буковые и дубовые массивы.
Teile der früheren königlichen Holzungen, wie z. B. der Lüßwald im Nordosten des Naturparks, besitzen noch alte Buchen- und Eichenbestände.

Кентерберийский замок был одним из трех изначальных королевских замков Кента два других- Рочестерский замок и Дуврский замок.
Canterbury Castle war eine der drei originalen königlichen Burgen in Kent, wobei die anderen beiden Rochester Castle und Dover Castle waren.

Здесь останавливались члены королевских семей Великобритании, Дании, Норвегии, Голландии, Малайзии, потомки семьи Романовых, известные политики, а также многие артисты и музыканты.
Die Mitglieder der königlichen Familien von Großbritannien, Dänemark, Norwegen, Niederlande, Malaysien, Nachkommen der Familie Romanov, berühmte Politiker und auch viele Künstler und Musiker stiegen hier ab.

После обретения независимости от Великобритании и вывода Королевских воздушных сил аэропорт был передан местным властям в 1979 году.
Nach der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich im Jahr 1974 und dem Rückzug der Royal Air Force wurde der Flughafen 1979 den lokalen Behörden übergeben.

Чижи»( англ. Siskins)- аэробатическая группа Королевских военно-воздушных сил Канады, сформированная в 1929 году на авиабазе Борден, Онтарио.
Die Siskins(Erlenzeisig) waren ein Royal Canadian Air Force(RCAF) Kunstflug-Team, das im Jahr 1929 in Camp Canadian Forces Base Borden, Ontario gegründet wurde.

Благодаря сотрудничеству с французами и покровительству губернатора Корсики графа де Марбефа, Карло Буонапарте удалось добиться королевских стипендий для двух старших сыновей, Жозефа и Наполеона.
Aufgrund seiner Zusammenarbeit mit den Franzosen gelang es Carlo Buonaparte, vom Gouverneur Korsikas, Louis Charles Graf de Marbeuf, königliche Stipendien für seine Söhne Napoleon und Joseph zu erhalten.

В 1884 году Хуман был назначен директором отдела Королевских музеев Берлина, однако продолжал оставаться в Смирне, представляя интересы королевских музеев на Востоке.
Wurde Humann zum Abteilungsdirektor der königlichen Museen in Berlin ernannt, behielt jedoch als Auswärtiger Direktor seinen Wohnsitz in Smyrna, um die Interessen der königlichen Museen im Orient wahrzunehmen.