СЫН КОРОЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Sohn des Königs

Примеры использования Сын короля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сын короля.
Ich bin der Sohn des Königs.

Это означает" сын короля.
Es bedeutet"Sohn des Königs.

Я Хуко, сын короля Кили!
Ich bin Huko! König Kielys Sohn!

Потому что я сын короля.
Weil ich der Sohn des Königs bin.

Эрлендур, сын короля Хорика.
Erlendur, Sohn von König Horik.

Этот ребенок- сын короля.
Dieser Junge ist der Sohn des Königs.

Я сын короля, также как и ты.
Ich bin der Sohn eines Königs. Genau wie du.

Забыл, что он- сын Короля.
Er vergaß, dass er der Königssohn war.

Принц Лир- сын короля Хаггарда.
Prinz Lír Er ist der Ziehsohn König Haggards.

Сайрус! Ты даже не сын короля.
Du bist nicht einmal der Sohn des Königs.

Сын короля- о, она и это знала.
Sohn des Königs". Das hat sie auch gewusst.

Это принц, сын короля!
Er ist ein Prinz, ein Sohn des Königs.

Противный сын короля уволил меня.
Des Königs stinkender Sohn hat mich entlassen.

Вы- сын короля, что вы знаете о тяготах расходов?
Ihr seid der Sohn eines Königs, was wisst Ihr über die Bürde von Kosten?

И в момент когда надежда умерла Исильдур, сын короля, поднял меч отца.
Da geschah es, als alle Hoffnung schwand, dass lsildur, des Königs Sohn, seines Vaters Schwert ergriff.

Единственный сын короля Александра II и его второй жены Марии де Куси.
Er war der Sohn von Alexander II. und dessen zweiter Ehefrau Marie de Coucy.

Но не поймите меня неправильно… ваше дитя находится в опасности, и всегда будет, потому что он- сын короля.
Aber missversteht es nicht… Euer Baby ist gefährdet und wird immer der Sohn des Königs sein.

Он красив, как солнце. Принц ли, сын короля? Я чувствую любовь, которая пробуждается.
Er ist schön wie die Sonne ist er ein Prinz, ein Sohn des Königs ich spüre die Liebe in mir erwachen.

Сын нищего или сын короля Где бы ты ни был, я буду рядом В твоей душе всегда живет ангел.
Sohn von einem Niemanden oder Sohn eines Königs zu sein ich werde an Deiner Seite sein. ich bin bereit Dich zu trösten.

Сын короля, Ательвульф, прибыл к нам со своей знатью, солдатами, и убил всех, сжег и разрушил все наше поселение.
König Ecberts Sohn, Aethelwulf, kam eines Tages… mit seinen Adligen und Soldaten… und tötete, verbrannte und zerstörte unsere gesamte Siedlung.

Но однажды возгордившийся сын короля Хуко взял медальон и потерял волшебный камень, из-за чего медальон потерял свою силу.
Doch eines Tages nahm des Königs hochmütiger Sohn Huko das Medaillon und verlor den Stein, womit es auch seine Macht verlor.

Иоганн Георг- шестой из восьми детей и второй сын короля Саксонии Георга и его супруги Марии Анны Португальской.
Johann Georg war das sechste von acht Kindern- der zweite Sohn- des Königs Georg von Sachsen und der Infantin Maria Anna von Portugal.

Дочь и сын короля от Агнессы- Филипп и Мария были узаконены папой по просьбе французского короля 2 ноября 1201 года.
Ihre beiden überlebenden Kinder Philipp und Marie wurden auf Bitten des französischen Königs vom Papst am 2. November 1201 legitimiert.

Сын короля Анг Дуонга; родился в Баттамбанге 7 сентября 1840; воспитывался вместе со сводным братом принцем Нородомом в Бангкоке, когда Сиам вместе с Вьетнамом владел Камбоджей и возводил королей Камбоджи.
Der Sohn von König Ang Duong wurde zusammen mit seinem Halbbruder Prinz Norodom I. in Bangkok erzogen als Siam zusammen mit Vietnam Kambodscha beherrschte und die Könige von Kambodscha einsetzte.

Мой сын король.
Mein Sohn ist ein König.

Найдите сына короля!
Sucht des Königs Sohn!

Кеил Пинданон не осмелиться причинить вред сыну Короля Эвентина.
Kael Pindanon tut dem Sohn des Königs Eventine nichts.

Сыновья короля Вюртемберга награждались орденом Вюртембергской короны по достижении ими 7 лет, другие принцы Вюртембергского дома- в 14 лет.
Die Söhne des Königs erhielten den Hausorden mit dem siebten, alle übrigen Prinzen des Hauses Württemberg mit dem vierzehnten Lebensjahr.

Я жена принца Этельвульфа, сына короля Эгберта.
Ich bin die Frau von Prinz Aethlewulf, König Ecberts Sohn.

Жан Беррийский был третьим сыном короля Франции Иоанна II Доброго.
Johann von Berry war der dritte Sohn von Johannes dem Guten, König von Frankreich.