КОРОЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• König
• King
• kônig
• Königs

Примеры использования Королем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не надо королем.
Nicht den König!

Наверное, тяжело быть королем.
King sein muss schwer sein.

Флеш с королем.
Flush mit Königen.

Трудно быть королем.
Könige haben es schwer.

Я говорил с Королем Карамелью.
Ich hab mit King Candy geredet.

Кто хочет быть королем?
Wer môchte Kônig sein?

Не таким королем я хочу быть.
So ein König will ich aber nicht sein.

Когда-то я был Королем.
Ich war mal ein König.

Стань королем или чем-то типа того.
Und sei ein König oder so etwas.

Ты был прекрасным королем!
Du hast den König toll gespielt!

Том был королем или будет им?
War Tom ein König oder wird er einer sein?

В смысле, ты же так долго был сраным королем.
Ich meine, du warst so lange King Shit.

Стивен, между мной и Гэри Королем ничего нет.
Steven, zwischen mir und Gary King ist nichts.

Я организую для тебя встречу с Речным Королем.
So kriegst du eine Audienz. Bei dem River King.

Слишком богатый, чтобы быть королем Франции.
Viel zu reich, um Kônig von Frankreich zu sein.

Командиры полков назначались лично королем.
Die Offiziere wurden vom König persönlich ernannt.

Ты должен быть королем, а не мелкий толстым нытиком.
Du müsstest ein König sein, kein fetter kleiner Jämmerling.

Он был Лордом Командующим Ночного Дозора и стал Королем Севера.
Er ist Lord Kommandant der Nachtwache und Königs des Nordens.

Если бы вы были королем, что бы вы хотели покорить?
Fruchtbares Land… Wärest du ein König, was würdest du erobern wollen?

Когда мы приземлились на острове мы рисуем цвета его королем.
Legen wir an einer Insel an, hissen wir die Farben ihres Königs.

Когда я стану королем, я найду этих чудовищ и убью их всех!
Wenn ich König bin, jage und erschlage ich diese Ungeheuer alle!

Одно" но"- никто с таким языком не может быть королем Франции.
Auser, dass niemand mit so einer Ausdrucksweise Kônig sein kônnte.

Спящая красавица была изнасилована королем, пока была без сознания.
Dornröschen wurde, während sie ohnmächtig war, vom König vergewaltigt.

Я еще помню тебя Королем Пятницей в" Лед прекрасен" Роджерса.
Ich erinner mich noch genau an deinen King Friday in Mr. Roger's Ice Is Nice.

Она чувствовала себя отвергнутой королем, униженной и испуганной, я уверена.
Sie fühlte sich vom König zurückgewiesen, gedemütigt und verängstigt, da bin ich sicher.

Ты был королем нейрохирургии, правой рукой президента.
Du warst der König der Neurochirurgen, rechte Hand des Präsidenten.

Он сам объявил себя королем и отправил мальчиков в тюрьму.
Er beanspruchte die Regentschaft für sich und steckte die Jungen ins Gefängnis.

В борьбе с королем он пытался заполучить поддержку Австрии и Бранденбурга.
Im Kampf gegen das Königshaus suchte er Unterstützung bei Österreich und Brandenburg.

Это гражданский орден, вручаемый королем только и исключительно вольным каменщикам.
Es ist ein ziviler Orden und wird vom König nur an Freimaurer verliehen.

Бог выбрал тебя королем, ты должен быть учителем для своего народа.
Weil Gott dich als König gewählt hat, musst du deinem Volk ein Lehrmeister sein.