КОРОЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Könige
• Kings
• königliche
• Königen
• Monarchen

Примеры использования Королей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Галерее Королей.
Der königlichen Galerie.

А королей не побеждают.
Ein König ist unschlagbar.

В Америке не было королей.
Amerika hat keinen König.

Принцев, королей, таких.
Prinzen, Könige sind ein und dieselbe Bande.

Все эти коалиции королей.
Das sind alles Coalition Kings.

Это меч королей.
Das ist das Schwert der Könige.

Мы все произошли от королей.
Wir alle stammen von Königen ab.

Это игра с королей и рыцарей.
Dies ist ein Spiel mit Königen und Rittern.

Последний довод королей.
Das letzte Mittel des Königs.

Я друг королей и королев.
Ich bin mit den Königen und Königinnen befreundet.

Уже убрал шестерых Королей.
Ich habe bereits sechs Kings erledigt.

Даже власть королей не безгранична, Уилл.
Sogar bei Königen gibt es Grenzen der Macht, Will.

Ее называли" болезнью королей.
Man nannte das die königliche Krankheit!

Насчет королей, но… в конце концов, они все падут.
Die Sache mit Königen ist nur, dass sie irgendwann alle fallen.

Что вы скажете о коалиции королей?
Was sagen Sie da über die"Coalition Kings"?

Хронология правления королей Мутондо.
Dokumentation der Krönungszeremonie von König Mumbere.

Я до смерти устал сражаться за герцогов и королей.
Es wurde mir leid für reiche Herzoge und Monarchen zu kämpfen.

Если я поставлю… Кое-что из" Королей Ритма Нового Орлеана.
Ich spiele Ihnen was von den New Orleans Rhythm Kings vor.

Но меня рекомендовал Рассел из королей Креншо.
Aber, Russel von den Crenshaw Kings hat mir euch empfohlen.

Поэтому королей Оссора часто называли короли Гавран.
Die Könige von Ossory werden oft auch„Könige von Gowran“ genannt.

Знаю наизусть годы правления всех королей Франции.
Ich… Ich kenne die Jahreszahlen der Herrschaft aller französischen Könige.

Лишь тот, в чьих жилах течет кровь королей, сможет вернуть рубин.
Nur einer mit königlichem Blut kann den Rubin zurückbringen.

Он считался всеобщей опасностью для остальных шести королей.
Er galt als eine allgemeine Bedrohung für die sechs anderen Könige.

Известно, что он сопровождал королей во время их военных кампаний.
Zwei von ihnen begleiteten die Könige auf deren Kriegszügen.

В 2011 году было выпущено продолжение-« Ведьмак 2: Убийцы королей».
Erschien die Fortsetzung, The Witcher 2: Assassins of Kings.

Столько королей сражается за трон, а у этого Станниса самая маленькая армия.
So viele Könige wollen den Thron, und Stannis hat die kleinste Armee.

Я служил рыцарю по имени сир Лоример во время Войны Пяти Королей.
Ich war Knappe für einen Ritter namens Ser Lorimer im Krieg der Fünf Könige.

Большинство королей растили как принцев. Всю свою жизнь они готовились носить корону.
Meist wachsen Könige als Prinzen auf und werden ihr ganzes Leben auf den Thron vorbereitet.

После Мохачской битвы произошло два собрания, избравших двух королей.
Nach dem Tod von Ludwig II. traten zwei Ständeversammlungen zusammen, die zwei verschiedene Könige wählten.

Большой дворец служил резиденцией королей Таиланда начиная с XVIII века.
Der Palast diente als offizielle Residenz der Könige von Ungarn bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts.