КОРОЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• dem König
• King
• dem Kônig
• der König
• den König
• des Königs

Примеры использования Королю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Королю Англии.
Dem Kônig von England.

Слава королю Вортигерну!
Heil, King Vortigern!

Он готовил королю Швеции.
Er kochte für den König Schwedens.

Если королю uзвесmно, mо он молчиm.
Der König hüllt sich in Schweigen.

Предлагая королю своим богам.
Eine Gabe des Königs an seine Götter.

Кто связывает руки королю?
Wer bindet die Hände des Königs?

Добро пожаловать к Королю Раздувн Компании.
Willkommen zu King Inflatable Company.

Ты как никто знаешь- нельзя верить Гэри Королю!
Du wirst Gary King doch nicht glauben!

Я должен провод к королю без промедления.
Ich muss an den König unverzüglich Draht.

Даю советы королю о создавшемся положении.
Ich berate den König zu unserem momentanen Dilemma.

А королю ты станешь отчимом и шурином.
Und du wirst des Königs Stiefvater und sein Schwager sein.

Доложите королю и приготовьте флот.
Alarmiert den König und bereitet die Flotte vor.

Мантия принадлежит Королю Артуру. Она не моя.
Das Amt des Königs ist Artus', nicht meines.

Королю, наверное, интересно, его ли ты вообще сын?
Der König muss sich fragen, ob Ihr überhaupt sein Sohn seid?

Почему ты не сказал королю кто ты на самом деле?
Warum sagst du dem König nicht wer du wirklich bist?

Думаешь, королю хотелось знать, что он голый?
Findest du nicht, dass der König wissen sollte, dass er nackt war?

Это лебедь Только королю позволено есть их.
Das ist ein Schwan und nur der König darf Schwäne essen.

Кажется, королю нет дела ни до кого, кроме сына.
Es scheint, der König interessiert sich nur noch für seinen Sohn.

В противном случае я скажу королю, что вы хотите убить меня.
Sonst sage ich dem König, dass Ihr mich ermorden wollt.

И зачем же Королю Севера драконье стекло?
Und was will der König des Nordens mit Drachenglas anstellen?

Если вам дозволено посещать меня, то уж конечно, королю.
Wenn ihr mich besuchen könnt, dann sicherlich auch den König.

Подходит королю, что жаждет ее руки и сердца♪.
Dazu kommt der König, der unbedingt ihr Herz erobern will.

Но по вашим словам, он дал клятву верности королю Георгу.
Nun, laut Ihrer Aussage hat er King George einen Treueeid geschworen.

Почему вы не даете королю есть самому перед его женой?
Warum lasst Ihr den König vor seiner Königin nicht allein essen?

Кроме этого, Корфиц должен был присягнуть на верность датскому королю.
Corfitz musste außerdem einen Treueeid auf den König schwören.

Под силу ли даже королю Франции зажечь пушки в дождь?
Kann selbst der König von Frankreich seinen Kanonen im Regen zünden?

Скажи королю, пусть вернет мне армию, которую он дал мне.
Sag dem Kônig, mir die Armee zuruckzugeben, die er mir gab.

Много лет назад я помог королю Станнису в сложной ситуации.
Vor vielen Jahren half ich King Stannis aus einer schwierigen Lage heruszukommen.

Земли, простирающиеся к морю будут твоими если ты покоришься Королю.
Das Land bis zum Meer soll dein sein, wenn du des Königs Willen durchsetzt.

Королева Кэтрин вышивает королю такой же рисунок на рубашках.
Dasselbe Muster, mit dem die Königin die Hemden des Königs bestickt.