ОРГАНИЗМА на Немецком - Немецкий перевод

• des Körpers
• des Organismus
• körpereigenen
• Kreislauf
• den Körper
• dem Körper
• der Organismus
• den Organismus
• dem Organismus
• körpereigene

Примеры использования Организма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помогает детоксикации организма;
Hilft entgiften den Körper;

Патогенез реакции организма на укусы.
Pathogenese der körpereigenen Reaktion auf Bisse.

Таблетки вывелись из моего организма.
Die Pillen sind aus meinem Kreislauf.

Выводит Ви из организма, обычно через пот.
Vertreibt das V gewöhnlich durch Schweiß aus dem Körper.

Не тела смерти, но изгнание организма.
Nicht Körpers Tod, sondern körpereigene Verbannung.

Воссоздание целого организма из одной клетки.
Reproduktion eines Organismus aus einer einzigen Zelle.

Картошка фри- яд для нашего организма.
Die Pommes frites sind ein Gift für unseren Körper.

Сердечный приступ- это способ организма предупредить тебя, чтобы ты притормозила.
Auf diese Art sagt dir dein Körper, dass du etwas langsamer machen sollst.

Это большое повреждение для организма.
Das ist ein großes Trauma für den Körper.

Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
Er nimmt die Lebenskraft eines Organismus, und überträgt ihn auf einen anderen.

Три плода- это слишком тяжело для твоего организма.
Die drei Föten sind einfach zu viel für Ihren Körper.

Не токсичен и безвкусно 6. не безопасно для организма в течение длительного времени.
Ungiftig und geschmacklos 6. nicht für den Körper für eine lange Zeit sicher.

Я уж точно знаю, какое это большое повреждение для организма.
Ich weiß genau wieviel Trauma das für einen Körper ist.

Беречь их врожденную систему защиты организма вместе с" Педигри.
Wir können ihre Abwehr stärken mit den natürlichen Abwehrstoffen für den Körper in Pedigree.

Деймон сказал что вербена почти вышла из твоего организма.
Dr. Damon sagt, dass das Eisenkraut fast aus deinem Kreislauf raus ist.

Конечно, нужно представить себе напряженность организма при духовном труде.
Natürlich muss man sich die Intensität des Organismus während geistiger Arbeit vorstellen.

Нужно подождать пока остатки иммуноглобулина выведутся из организма.
Wir müssen warten, bis das IVIG aus dem Körper ist.

И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жесткие.
Und die Einschränkungen beim Aufbau jedes Organismus sind, wenn man ihn betrachtet, wirklich gravierend.

Боюсь, что дело пойдет дальше и отключатся все системы организма.
Ich befürchte, es geht noch weiter und legt den Körper in Gänze lahm.

С точки зрения эволюции« нежелание» организма снижать вес имеет смысл.
Aus der Perspektive der Evolution ergibt es Sinn, dass der Körper den Gewichtsverlust verhindern will.

Она служит предупреждением о болезни или угрозы для организма.
Es dient als eine Warnung vor Krankheit oder eine Gefahr für den Körper.

Личность придает этой связи организма со средой ценность идентичности и значения преемственности.
Die Persönlichkeit lässt diesem Zusammenwirken von Organismus und Umwelt Identitätswert und Kontinuitätsbedeutungen zukommen.

Способствует выведению лишней жидкости из организма;
Trägt zur Absonderung der überflüssigen Flüssigkeit aus dem Organismus bei;

Согласно моим расчетам, нервная энергия организма максимальна в пределах его внешней защитной мембраны.
Meinen Berechnungen zufolge ist die Nervenenergie des Organismus maximal gerade innerhalb seiner äußeren Schutzmembran.

А поскольку это белок, он зашифрован в ДНК этого организма.
Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.

Если такой ген становится нестабильным, это становится огромным недостатком для его организма.
Wird ein solches Gen instabil, wird es für den Organismus zu einem riesigen Nachteil.

В редких случаях на него могут возникать аллергические реакции организма.
In seltenen Fällen können allergische Reaktionen auf den Körper auftreten.

Это способствует более быстрому удалению вредных веществ из организма.
Dies fördert ein schnelleres Ausscheiden der Schadstoffe aus dem Körper.

Действие в котором имитатор перенимает некоторые свойства Некоторого обьекта или организма.
Eine Handlung, in der die Mimik die Eigenschaften eines bestimmten Objekts oder Organismus' übernimmt.

При микромассаже кожи наступает улучшение кровоснабжения кожи и общая релаксация организма.
Durch die Mikromassage der Haut kommt es zu einer besseren Durchblutung und einer allgemeinen Erholung des Organismus.