ОРГАНИЗМА на Испанском - Испанский перевод

• organismo
• cuerpo
• sistema
• fisiológicos
• cuerpos
• organismos

Примеры использования Организма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мог быть выведен из организма?
¿Pudo haber salido de su sistema?

Химсостав организма меняется по многим причинам.
La química corporal cambia por razones innumerables.

Ага, это… шок для организма.
Sí, es un… es un shock para el sistema.

Просто комбинезон с изображением человеческого организма.
Una malla con los sistemas del cuerpo humano.

Сильное переохлаждение организма не наступает само по себе.
Un cuerpo no desarrolla hipotermia severa por su cuenta.

Но он полезен для вашего организма.
Pero es bueno para sus abdominales.

Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
Coge la vitalidad de un organismo, y se lo transfiere a otro.

Это большое повреждение для организма.
Eso es mucho trauma para el cuerpo.

Удалить токсины из его организма и посмотреть, будет ли улучшение.
Para eliminar las toxinas de su sistema y ver si hay alguna mejora.

Это фермент выходит из вашего организма.
La encima está abandonando sus cuerpos.

Так что он просто выводится из организма не вызывая инфекцию.
Así que simplemente se desecha del sistema. sin causar alguna infección.

Мы просто вытанцовываем ее из твоего организма.
No, solo la estamos bailando para sacarla de tu sistema.

Мы лишь клетка огромного организма под названием мировая экономика.
Sólo somos una célula en un organismo mucho mayor llamado economía global.

Связь между функциями социального организма.
Vínculo entre las funciones en el cuerpo social.

Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.
Podría ser una célula de un organismo mayor de hecho, uno increíblemente colosal.

Я думаю, это связано с размером организма.
Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal.

Совокупление- это естественная функция человека, его фундаментальная потребность организма.
El coito es una función humana natural, una necesidad fisiológica básica.

Изучение новых систем человеческого организма мы начнем с.
Estamos analizando nuevos sistemas de biología humana empezando con.

Спасибо, что посвятил в в работу мужского организма.
Gracias por ese vistazo al interior de la mente del hombre reflexivo.

Сыпь часто бывает вызвана реакцией организма на стресс.
La urticaria a menudo está causada por una reacción corporal al estrés.

Вот так, выводи эти хреновые таблетки из своего организма.
Eso es, que salgan todas esas pastillas de mierda de tu sistema.

Геном представляет собой совокупность всех ДНК организма, включая гены.
Genoma es todo el ADN de un organismo, incluidos sus genes.

Эта капельница поможет вывести наркотики из вашего организма.
Estos fluidos intravenosos lo ayudarán elimina las drogas de tu sistema.

Человек утрачивает контроль над двумя процентами функций организма каждый месяц.
Se pierden el dos por ciento de las funciones corporales cada mes.

Такое неудобство вызвано инструментами иммунной системы организма.
Este inconveniente ocurre debido al sistema inmunológico de nuestros cuerpos.

Аннабет, ты не должна говорить шепотом о функциях организма в моем доме.
AnnaBeth, no tienes que hablar bajo sobre funciones corporales en mi casa.

Он имеет полный контроль над большей частью своих вегетативных функций организма.
Él tiene control voluntario completa de la mayoría de sus funciones corporales autonómicas.

Китай Хондроитин сульфат глюкозамин улучшает здоровье организма Производители.
La glucosamina sulfato condroitina mejora la salud corporal Fabricantes.

Др. Деймон сказал что вербена почти вышла из твоего организма.
El Dr. Damon dijo que la Vervena esta casi fuera de tu sistema.

Ты сказал, что все наркотики выведены из ее организма.
Acabas de decir que todas las drogas fueron eliminadas de su sistema.