ВАШ ОРГАНИЗМ на Испанском - Испанский перевод

• tu cuerpo
• su sistema
• su organismo

Примеры использования Ваш организм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш организм уже впитал его.
Su organismo lo ha absorbido ya.

Атом кислорода только что вошел в ваш организм.
Un átomo de oxígeno recién ha entrado en su cuerpo.

Ваш организм перенес шок.
Su sistema ha sufrido una conmoción.

Вы должны дать медикаментам… хоть шанс поправить ваш организм.
Debes darle tiempo a los remedios para que actúen en tu sistema.

Ваш организм этого не выдержит.
Su sistema no podría soportarlo.

Это снабжать и пополнять кислород, который потребляет ваш организм.
Es proveer oxígeno, reponer el oxígeno que tu cuerpo consume.

Ваш организм должен адаптироваться.
Su cuerpo tiene que readaptarse.

Ваши анализы показывают, что ваш организм не выделяет мочу.
Nuestros test muestran que tu cuerpo a dejado de producir orina.

И как ваш организм реагировал на все эти препараты?
¿Cómo reaccionaba tu cuerpo a tanta medicación?

Если вирус проник в ваш организм, это замедлит его развитие.
Si el virus está en su sistema, con suerte, esto- reducirá el ritmo de crecimiento.

Ваш организм не реагирует так, как мы надеялись.
Tu cuerpo no está respondiendo como habíamos esperado.

Узнав о заразе, ваш организм тут же встает на вашу защиту.
Tan pronto tu cuerpo advierte la infección, sale en tu defensa.

Ваш организм имеет склонность к созданию нескольких зародышей.
Tu cuerpo es propenso a liberar múltiples óvulos.

Я бы рекомендовал вам начать с небольших глотков пока ваш организм не привыкнет.
Recomiendo que lo beba a pequeños sorbos para empezar… hasta que su cuerpo se ajuste.

Ваш организм может не вынести стресса, которому вы подвергаетесь.
Su sistema no puede resistir ese tipo de presión.

Проще говоря, ваш организм отторгает организм вашего ребенка.
Puesto en términos simples, su organismo rechazó el organismo de su hijo.

Ваш организм не реагирует на лекарства, как должен бы.
Tu cuerpo no está respondiendo a los medicamentos como debería.

Неизвестно как, ваш организм стал вырабатывать антитела Которые убили вирус.
De alguna forma, tu cuerpo empezó a producir los anticuerpos que finalmente destruyeron el virus.

Ваш организм не реагирует должным образом на лекарство.
Tu cuerpo no está respondiendo a los medicamentos como debiera.

Если есть заболевание, ваш организм изменится, как и состав выдыхаемого воздуха.
Si padecen una enfermedad, su organismo cambiará y también cambiará la composición del aire que exhalan.

Ваш организм повышает температуру, чтобы убить вирус.
Es el cuerpo humano que eleva su temperatura para matar al virus.

Основное предназначение этой системы- это снабжать и пополнять кислород, который потребляет ваш организм.
El propósito principal de este sistema es proveer oxígeno, reponer el oxígeno que tu cuerpo consume.

Ваш организм уже впитал количество яда, достаточное для летального исхода.
Su organismo ha absorbido lo suficiente para ser fatal.

То есть, вы уже задыхаетесь, когда вас поражают электрическим разрядом, который подвергает опасности ваш организм?
Así que¿se respira con dificultad cuándo se recibe una descarga eléctrica poniendo en peligro su sistema?

Ваш организм продолжает разрушать тромбоциты по причинам, которые мы не можем установить.
Su cuerpo sigue destruyendo las plaquetas y no sabemos por qué.

И когда вы начнете так относится к стрессу, ваш организм поверит вам, и его ответная реакция станет более здоровой.
Y al ver el estrés de esa manera tu cuerpo te cree, y tu respuesta al estrés se vuelve más saludable.

Возможно, ваш организм выборочно нечувствителен к болезнетворным бактериям.
Su sistema puede estar preparado para destruir bacterias perjudiciales de origen selectivo.

Он привяжется к вирусу и будет отвлекать его пока ваш организм будет создавать антитела необходимые для победы над самим вирусом.
Lo que hará es unirse al virus y mantenerlo ocupado mientras su sistema crea los anticuerpos que necesita para derrotarlo.

Поджелудочный сок помогает переваривать пищу. Но, если он попадет в ваш организм, он начнет разъедать другие органы.
E-el líquido pancreático está hecho para digerir tu comida si se dispersa en tu cuerpo, empieza a digerir tus órganos.

Проникает в костный мозг, и ваш организм не справляется с собственными бактериями, которые начинают пожирать вас изнутри.
Se filtra en la médula ósea, y así tu cuerpo ya no puede repeler sus propias bacterias, que empiezan a comerte de dentro hacia fuera.