ORGANISMU на Русском - Русский перевод

• организма
• организме
• организм
• организму

Примеры использования Organismu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Blížíme se k organismu.
Мы приближаемся к организму.

Překyselení organismu je po otravě etanolem neškodné.
При попадании в организм политетрафторэтилен безвреден.

Jenom tolik, abysme to dostali do organismu.
Просто для внесения в организм.

Vytváří nový druh organismu, virové společenství.
Создан новый тип организмов- вирусный коллектив.

Vyspělého bio-syntetického organismu.
Продвинутый биосинтетический организм.

Bez živého organismu nemáme dostatečný tlak, aby se tekutina dostala až nahoru.
Без жизни в организме нет достаточного давления для полной циркуляции жидкостей.

Abys tu sračku dostala ze svýho organismu.
Чтобы избавить твой организм от этой хрени.

Čistý lékařský kyslík do organismu dodává přístroj vyvinutý prof. von Ardenne( Oxymate).
Чистый лекарственный кислород в организм подается прибором изобретеннным проф.

Hej, tady rozhodně roste nějaký druh eukaryotického organismu.
Хей, тут явно какой-то ядерный организм растет.

Do organismu se jed může dostat pozřením, vdechnutím i vstřebáním přes neporušenou pokožku.
Попадает в организм как при вдыхании паров, так и через неповрежденную кожу.

Takto ošetřená nádorová tkáň je ponechána v organismu.
Этими нитями крестоформ прикрепляется к телу, прорастая в организм.

Abyste mu udělal testy, jestli nemá v organismu něco dalšího.
Сделайте анализ, узнайте, есть ли что-то еще в его организме.

Existují na LV-426 nějaké další druhy podobné tomuto nepřátelskému organismu?
На LV- 426 существуют подобные враждебные организмы?

Dokáže rychle zmutovat z mořského organismu na suchozemský.
Он способен внезапно мутировать из морского существа в сухопутное.

Konečný produkt metabolismu bílkovin- močovina- zůstává v organismu.
Конечный продукт метаболизма азота- мочевина, как и у животных.

Napodobování biologického organismu je nejlepší způsob, jak testovat diamanty v běžných podmínkách.
Лучший способ протестировать процессор% в реальных условия, это сымитировать биологический организм.

Hlavní je, že ať už ji provedli cokoli, má vůči tomu organismu imunitu.
Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу.

Využíváme přístroj, s jehož pomocí lze dodávat do organismu čistý kyslík tak, aby účinek kyslíkové kůry byl dlouhodobý.
Применяем прибор, с помощью которого можно поставлять в организм чистый кислород ток, чтобы действие кислородного лечения было длительным.

Naším prvním úkolem je určit, kolik různých buněk se ve složitém organismu nachází.
Наше первое задание- установить, сколько разных клеток в сложном организме.

Podle Mendela je přítomnost genu v organismu potvrzena jedině tehdy, když nalezneme jeho alternativní formu, nazývanou alela.
Согласно Менделу, присутствие гена в организме подтверждается только тогда, когда мы находим его альтернативную форму, называемую allele.

Jestli se jen malá částečka té věci dokáže zmocnit celého organismu, tak by si měl každý sám vařit.
Если маленькой частицы достаточно для того, чтобы захватить весь организм, тогда каждый должен готовить для себя сам.

Pozorováním přírody a následováním I-ťingu a dalších klasických knih, může správně nasměrovat vnitřní procesy v organismu.
Наблюдая за природой и следуя Ицзину и другим классическим книгам, можно правильно направить внутренние процессы в организме.

To je vhodné jako doplněk k hubnutí, ale také k boji proti zácpě, boj proti depresi, pro detoxikaci organismu a je spojencem imunitního systému.
Он рекомендуется в качестве дополнения потери веса, но и для борьбы с запор, борьба с депрессией, за детоксикации организма и является союзником иммунной системы.

Akupunktura ve své podstatě potlačuje patologickou dominantu v organismu, normalizuje tonus a reakci celého vegetativního systému organismu, normalizuje různé vegetativní poruchy.
Акупунктура в своей сущности подавляет патологическую доминанту в организме, нормализирует тонус и реакцию всей вегетативной системы организма, нормализирует разные вегетативные нарушения.

Co se týče nosních sprejích HGH, sliznici nosu zabrání velké HGH molekuly dostat do organismu.
Что касается назальных спреев HGH, слизистой оболочки носа предотвращает большие молекулы гормона роста попасть в ваш организм.

Ale to je vždy vhodné mít na paměti, že všechny linky a vrásky na několik oblastí organismu nejsou jen výsledky stárnutí způsobené znečištění ovzduší a jiné ekologické problémy.
Но это всегда удобно иметь в виду, что все линии и морщины на нескольких областях организма не только результаты старения, вызванных загрязнением воздуха и другие экологические проблемы.

Tři struktury( hypotalamu, hypofýzy a nadledvinek), založené na hormony, se podílí na řízení reakce organismu na stres.
Три структуры( гипоталамуса, гипофиза и надпочечников), основанный на гормоны, участвуют в контроле за ответ организма на стресс.

Působí na zvýšení protizápalové aktivity a imunitních procesů v organismu, zabraňuje degradaci elastinu, kolagenu a hyaluronanu, čímž zlepšuje funkci chrupavky, pojivových tkání a kloubové pohyblivosti.
Воздействует на повышение противовоспалительной активности и иммунных процессов в организме, препятствует деградированию эластина, коллагена и гиалуронана, чем улучшает функцию хряща, вяжущих тканей и суставной подвижности.

Pyl představuje několik výhod, mezi nimiž zmínit regulaci průchodu střev, snižují hladinu cholesterolu, zmírňuje astma, podporuje detoxikaci organismu, zlepšuje potenci a libido.
Пыльца представляет несколько преимуществ, среди которых мы упомянуть регулирующих кишечного транзита, снижают уровень холестерина, снимает астмы, стимулирует детоксикацию организма, улучшает потенции и либидо.

Je regenerační kyslíková kůra, která v kombinaci s antioxidanty napomáhá organismu zbavit se volných kyslíkových radikálů, jejichž hromadění je příčinou předčasného stárnutí buněk a řady chorob.
Eто регенерационное кислородное лечение, которое в комбинации с антиоксидантами помогает организму избавиться от свободных кислородных радикалов, накопление которых является причиной преждевременного старения клеток и ряда болезней.

Как использовать "organismu" в предложении

Ta totiž, stejně jako v předchozích letech, zarůstá sinicemi, které lidskému organismu škodí.

Mák nejen skvěle chutná, je také plný vápníku a dalších látek nezbytných pro dobrý stav lidského organismu.

Nicméně detoxikační dieta Vám neposlouží k ozdravení organismu ani ke zdravému zhubnutí.

Většina úmrtí byla spojena s nadměrným zatížením organismu rozsáhlou liposukcí nebo kombinací liposukce s další operací v jedné době.

Na pořádek i fungování celého složitého organismu KD pak dohlíží Milan Karas a dbá o jeho bezproblémový chod.

Udávaný přínos vyčištění pleti nastává díky vyšší hydrataci organismu, omezení tuku a cukru, které často vedou k mastné pleti a akné.

Tím, že se lymfa hromadí v těle, tak v sobě obsahuje i různé škodliviny, které se do našeho organismu dostanou a tím pádem se snižuje i naše imunita.

Stav je provázen intenzivní, nesnesitelnou bolestí, záhy dochází k intoxikaci organismu, která ve 30-50% případů končí úmrtím.

Jak už napovídá samotné slovo „dorůstá“ a „couvá, neboli ubývá“ v tvém organismu to probíhá hodně podobně.

Konzumace chia semínek je vhodná pro všechny, kteří vyznávají zdravý životní styl a chtějí udělat něco pro celkové zdraví svého organismu.