ORGANISMY на Русском - Русский перевод

• организмы
• существа
• организмов
• организмами
• организм

Примеры использования Organismy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vztahy jsou jako organismy.
Отношения это организм.

Organismy a struktury jsou vymazávány.
Организмы и структуры уничтожаются.

Kontaminovat škodlivými organismy.
Заражать вредным организмом.

Přenos genů mezi organismy je široce rozšířený.
Передача генов между организмами широко распространена.

Požírá i odumřelé organismy.
Относится к яйцеживородящим организмам.

Uvidíte, jak hezké organismy dělají lidem ošklivé věci.
Вы узнаете, что красивые существа делают с людьми ужасные вещи.

Samozřejmě mám na mysli živé organismy.
Я говорю, конечно, о живых организмах.

Skenery vykazují živé organismy v těchto souřadnicích.
Мои сканеры зарегестрировали жизненные формы по этим координатам.

Vzorky z meteoru se hemží jednobuněčnými organismy.
Образцы метеора изобилуют одними- celled организмами.

A první multi-buněčné organismy se narodily.
Так родился первый многоклеточный организм.

Pane Wessexi, naše těla jsou ty nejkomplikovanější organismy.
Мистер Уэссекс, наши тела самые сложные живые организмы.

Zaměřili jsme všechny živé organismy v dané oblasti.
Мы просто подняли сюда все живые существа из определенной зоны.

Měl bych ti říct, že nechodím s jednobuněčnými organismy.
Ќо€ должен предупредить, что€ не хожу на свидани€ с одноклеточными организмами, окей?

Oblast Země obydlena živými organismy se nazývá biosféra.
Оболочку Земли, заселенную живыми организмами, называют биосферой.

Jakmile to mohou dělat s buňkami, mohou to dělat i s organismy.
Как только это получилось сделать с клетками, то же самое можно сделать с организмами.

Bernadette studuje kvasinky, organismy zodpovědné za nízkokalorické pivo.
Бернадетт изучает организм дрожжей, давших нам дешевое пиво.

Zaprvé tu byl zájem o vztahy mezi organismy.
Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами.

Houby jsou heterotrofní organismy, které přijímají živiny absorpcí.
Тауматины- белки, ответственные за патогенез, которые индуцируются различными агентами.

Jinámi slovy, prostředí, které je potenciálně vhodné pro živé organismy.
Или, другими словами, внешюю среду, потенциально пригодную для живых организмов.

Některé organismy nemají rozlišená pohlaví a rozmnožují se pouze nepohlavně.
У части представители этих видов отсутствует раздельная половая система и они размножаются путем деления.

Kryobiologie- biologické odvětví, které zkoumá účinek nízkých teplot na organismy.
Криобиология- раздел биологии, изучающий воздействие холода на живые организмы.

Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.
Живые существа слишком сложны, чтобы возникнуть просто случайно, поэтому они должны иметь создателя.

Voda je pro život nezbytná, protože obsahuje chemické složky, které skutečně tvoří živé organismy.
Вода необходима для жизни, уступая только химическим ингредиентам, которые на самом деле составляют живые существа.

To znamená, že pokud vaše lupy způsobuje přímo souvisejí s kvasinkové organismy, by mohla snížit lupy komplikace, které mohou mít.
Это означает, что если ваши причины перхоти непосредственно связаны с дрожжевые организмы, это должны быть в состоянии уменьшить перхоть осложнений, которые могут возникнуть.

Existuje podezření, že elektrosmog produkovaný Wi-Fi negativně ovlivňuje některé živé organismy.
Известно, что миллиметровые волны при повышении мощности оказывают негативное воздействие на живые организмы.

Angína způsobená mikroskopické organismy je nejzákladnější v děti roky 5 na 15, přičemž virový zánět mandlí je typičtější ve více mladých mladých.
Ангина вызывается микроскопическими организмами самого основного в детях в возрасте 5 в 15, в то время как вирусный тонзиллит является более типичным для более молодых подростков.

S anti-houbové krémy a topické steroidyjsou aktivně snižuje počet kvasinkové organismy žijící na kůži.
Противогрибковые кремы и актуальные стероидывы активно сокращают количество дрожжей организмов, живущих на коже.

Takové organismy zahrnují bioty schopné přežít kilometry pod hladinou moře v blízkosti hydrotermálních pramenů a mikroby, jimž se daří v silně kyselém prostředí.
В качестве примеров таких организмов можно привести биоту, способную выжить под толщей воды в несколько километров вблизи гидротермальных источников и микробов, которые живут в очень кислых средах.

Na vině jsou také nevhodné zemědělské postupy: například rozsáhlé používání umělých hnojiv decimuje organismy obývající půdu a mění její strukturu.
Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты: либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.

Většina náboženství obsahuje a prosazuje určité představy o smyslu života a nabízí věřícím zdůvodnění, proč existujeme my i všechny ostatní organismy.
Большинство религий охватывают и продвигают определенные понятия о смысле жизни, предлагая достоверные причины для объяснения того, почему существуем мы и все другие организмы.

Как использовать "organismy" в предложении

Na základě této struktury se EB chová jako sporulující organismy a je metabolicky inertní.

Probiotika jsou živé organismy, které mohou (pokud jsou v dostatečném množství) prospívat svému hostiteli.

H400 - Vysoce toxický pro vodní organismy.

POZNÁVÁNÍ VYBRANÝCH MODELOVÝCH ORGANISMŮ Základními modelovými organismy jsou kočka, králík, pes, včela, motýl, mravenec, jabloň, hřib, muchomůrka.

R50 Vysoce toxický pro vodní organismy.

Chlamydia a Chlamydophila jsou nepohyblivé, obligátně intracelulární prokaryotické organismy s unikátním dvojfázovým životním cyklem.

UVC (krátkovlnné záření s vlnovou délkou pod 280 nm) nese vysokou energii, schopnou usmrtit živé organismy.

Jsou to návštěvní programy, třídní nebo školní chovy a péče o volně žijící organismy (ptáky).

Modelové organismy by měly být voleny s rozmyslem.

Péče o volně žijící organismy: Jedná se hlavně o krmení ptáků v zimě, věšení hnízdních budek, dolévání vody do pítka.