ORGANISMUS на Русском - Русский перевод

• организм
• существо
• организма
• организмом
• организмы

Примеры использования Organismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jako živý organismus.
Что кофе- живое существо.

Zaplavíme organismus strachem.
Наводним систему страхом.

Tato bublina je jako žijící organismus.
Купол- как живое существо.

Organismus má širokou řadu hostitelů.
Симбиот имел множество носителей.

Je jako živý organismus.
Это потрясающе. Он как живое существо.

Organismus, jenž stojí mimo vývojový cyklus parazita.
Аэробные организмы, имеющие в цикле развития мицелиальную стадию.

Generuje to jen živý organismus.
Поле пропускает только живую ткань.

Prostě to vytrhne organismus z časoprostoru.
Не так-то легко вырвать живой организм из времени и пространства.

Virus není přenosný z organismu na organismus.
Вирус не передается от организма к организму.

Slouží jako dobrý modelový organismus pro vědecké výzkumníky.
Служат модельным организмом для исследований.

Toxicita olova je zvláště významná pro dětský organismus.
Особенно опасно переутомление для детского организма.

A zde máme jiný organismus v podobném měřítku.
Здесь представлены другие организмы, обладающие сходными размерами.

Nejmenší známy organismus.
Наименьшие из известных живых организмов.

Pokud se organismus prvně setká s patogenem, reaguje na něj pouze vrozená imunita.
Первой защитной линией организма против вируса является врожденный иммунитет.

Musíš to vnímat jako organismus.
Нужно думать о них как о едином организме.

Bude to spíš živý organismus než jen kolekce velmi složitých technologií.
Он будет больше похож на живой организм, чем просто на совокупность очень сложных технологий.

Gojira je tím pádem nejvyvinutější organismus planety.
Перед нами самое эволюционно продвинутое существо на планете.

Poslední verze mého séra mění organismus mých testovacích subjektu dost nečekaným způsobem.
Последняя версия моей сыворотки изменяет организмы моих испытуемых совершенно неожиданным образом.

Je schopný růstu jako živoucí organismus.
У него фактически есть способность расти, как у живого организма.

Ale výsledkem této kombinace je… organismus, jaký jsem v životě neviděl.
Но что-то в этой комбинации есть… результат которого в организме, я впервые вижу.

Myslel jsem, že by to mohlo zrušit vliv, který na ni ten organismus má.
Я думаю, что это сможет прервать воздействие организма на нее.

Jakýkoli inteligentní organismus by přinejmenším potřeboval schopnost najít předměty v prostoru.
Любому разумному организму как минимум понадобится способность определять положение объектов в пространстве.

Systém frakcí je jako živý organismus. Skládá se z buněk.
Система фракций это живое существо, состоящее из клеток:.

Myslím, že před sebou máme cizí, možná i mimozemský organismus.
Подозреваю, что мы имеем дело с инородным или, возможно, с внеземным организмом.

Přesto je to důležitý modelový organismus ve vývojové biologii.
Бурый скалозуб является модельным организмом в биологических исследованиях.

Vyloučila jsem možnost, že Ulliané přenáší škodlivý organismus.
Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.

Chci říct, měl ses narodit jako jednobuněčný organismus na planetě Zortex.
Ты мог родиться не тут А каким-то одноклеточным организмом на планете Зортекс.

Zatímco ti to zničí mozek, vyčistí ti to organismus za pár vteřin.
Поджарив мозг, оно за считанные минуты выводится из организма.

K dalšímu století a tomu, co bude následovat. Organismus dopravy.
Ќа следующий век, и на тот, который последует за ним- транспортной системой.

Lidé si tam nikdy na žádný nepřátelský organismus nestěžovali.
Там уже более 20 лет живут люди.- и они никогда не жаловались на враждебные организмы.

Как использовать "organismus" в предложении

Nasčítalo se to a jednoho dne organismus zasignalizoval „stop“.

Arabidopsis thaliana je často využívaný modelový organismus, především díky své nenáročnosti na pěstování a nízké choulostivosti na vnější vlivy.

Nejlepší a nejpraktičtější způsob jak ozdravit organismus je odstranit ze svého jídelníčku látky, které Vám nedělají dobře.

Pak ve frontě čekali v takzvané zóně smrti, kde je vzduch již moc řídký na to, aby v něm lidský organismus mohl dlouhodobě fungovat.

Aromaterapie je zvláště účinná, pokud si chceme pomoci sami, protože nabízí formy léčby, které náš organismus nijak nestresují.

Tyhle aktivity znamenají pro náš organismus bezpečí.

Zatím nebyly prokázány žádné negativní účinky na náš organismus, jedná se tedy o relativně bezpečnou alternativu klasického cukru.

Do pitného režimu se běžně nepočítá vypitá káva a čaj, protože organismus naopak odvodňují – působí diureticky.

V parasympatickém stavu se nám opravuje organismus a dochází k uvolnění svalstva, trávení a odpočinku.

Lžička olivového oleje každé ráno je vynikající prostředek k udržení zdraví, ma totiž pozitivní vliv na lidský organismus.