СИСТЕМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• systémem
• soustavou
• systém
• systému
• systémy
• soustava
• soustavu
• soustavy

Примеры использования Системой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробую дублирующей системой!
Zkusím záložní systémy.

Машина оборудована системой спутникового слежения!
Ta kára má satelitní vyhledávač!

Позволяет ему манипулировать системой.
Můžou manipulovat se systémem.

Агент Дивайн- смотритель за системой безопасности.
Devine dozírá na bezpečnostní systémy.

Он был вызван самой финансовой системой.
Vyvolala ji samotná finanční soustava.

Село было окружено мощной системой оборонительных сооружений.
Hrad obklopovala soustava mohutných valů.

У них в руках полный контроль над нашей системой.
Převzali kontrolu nad našimi systémy.

Системой безопасности… везде разные типы демонов.
Bezpečnostní systémy… různé druhy daemonů všude kolem.

Управляется парасимпатической нервной системой.
Řízeny jsou autonomní nervovou soustavou.

Это связано с системой напряжения лицевых мышц.
Má to co dočinění s vzorcem napnutím obličejových svalů.

Он сказал тебе, что это может стать системой?
Říkal ti, že se z toho možná stane řetězec?

Мы поработали с системой распознавания лиц. Пока ничего.
Projeli jsme všechny systémy na rozeznání obličeje a zatím nic.

Он может без проводов взаимодействовать с системой МАКИ.
Na dálku může komunikovat se systémy ISEA.

Это био- модель схожа с системой человеческого пищеварения.
Je to biologický model založený na lidské zažívací soustavě.

Как видите, вы также можете управлять звуковой системой.
Vidíte, že můžete ovládat i zvukovou aparaturu.

Я могу взаимодействовать с компьютерной системой на корабле.
Mohu se spojit s počítačovými systémy na palubě lodi.

Соединена системой каналов с такими реками, как Мез, Сомма, Шельда.
Soustavou kanálů je spojena s řekami Máza, Somma, Šelda.

Они были стерты с лица земли, вместе со всей системой Ханоли.
Byli zničeni spolu s celou soustavou Hanoli.

Жертвуя Солнечной Системой, он надеется получить больше власти.
Že obětuje Sluneční soustavu, předpokládá navýšení své moci.

Случайный набор слов, предложенный нашей системой; или.
Náhodná kombinace slov, kterou navrhnou naše systémy, nebo.

Он управляет моей нервной системой и позволяет контролировать мощность Интерсекта.
Vládne" mojí nervové síti a pomáhá kontrolovat energii Intersectu.

Эта система является крупнейшей по размеру системой органов.
Je to svou plochou největší orgánová soustava v lidském těle.

Синхронизуем его с нервной системой Керка скопируем ритмы тела и образ мыслей.
Slaďujeme je s Kirkovou nervovou soustavou, aby byl napodoben rytmus jeho těla i způsob myšlení.

Сервер может быть запущен под любой операционной системой.
Zdrojový kód je možné sestavit pro spuštění pod různými operačními systémy.

Уравнения Власова- Максвелла являются системой нелинейных интегро- дифференциальных уравнений.
Fockovy rovnice představují soustavu nelineárních integrodiferenciálních rovnic.

Ќа следующий век, и на тот, который последует за ним- транспортной системой.
K dalšímu století a tomu, co bude následovat. Organismus dopravy.

Более того, это могут быть устройства с разной операционной системой- iOS или Android.
Tato zařízení mohou dokonce fungovat na různých operačních systémech- iOS i Androidu.

Первый случай непосредственно наблюдаемой черной дыры, по- видимости, расположенной прямо за нашей солнечной системой.
První pozorovatelná černá díra se nachází mimo naši sluneční soustavu.

Благодаря оптимально подгоняемыми по ширине подмостями и встроенной системой подъемов.
Díky optimálně přizpůsobené šířce plošin a integrovaným výstupovým systémům.

Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой.
Globální finanční stabilitu je třeba zajistit lepším fungováním mezinárodní měnové soustavy.