SOUSTAVA на Русском - Русский перевод

• система
• системы
• систему
• системой

Примеры использования Soustava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soustava národního hospodářství.
В кн.: Национальная экономика.

Ta písnička nebyla nikdy soustava pokynů.
Песня не была набором указаний.

Nervová soustava je žebříčkovitá.
Центральную нервную систему угнетает слабо.

Ale ukázalo se, že tato soustava.
Но оказывается, что в этой системе.

Akrylová sprchová soustava a obklopuje stěnu.
Акриловый душ настенный набор и окружающая среда.

Vyvolala ji samotná finanční soustava.
Он был вызван самой финансовой системой.

Nebude" Metrická soustava"," Pohádky před spaním.
Убираем" Метрическую систему"," Сказки на ночь".

A samozřejmě pánev, je velmi komplexní soustava.
И конечно, таз имеет довольно сложную структуру.

Dýchací a cévní soustava neexistují.
Кровеносной и выделительной систем нет.

A tím se soustava Chin'toka stala zranitelnou.
И тем самым, вы оставили уязвимой систему Чин' тока.

Během 100 sekund byl tak velký, jako naše Sluneční soustava.
В течение 100 секунд она приобрела размер Солнечной системы.

Žádná hvězdná soustava v okruhu 2500 světelných let.
В радиусе 2500 световых лет звездных систем нет.

Je to svou plochou největší orgánová soustava v lidském těle.
Эта система является крупнейшей по размеру системой органов.

To je soustava molekul, které drží pohromědě špína.
Это скопление молекул, связанных друг с другом грязью.

Hrad obklopovala soustava mohutných valů.
Село было окружено мощной системой оборонительных сооружений.

Tato soustava je vzdálená asi tisíc světelných roků.
Расстояние от нас до этой системы около 11000 световых лет.

Vesmíru, který tvoří sluneční soustava s devíti planetami.
Вселенной, которая содержит солнечную систему с девятью планетами.

Každá soustava jejich těla byla zasažena-- Muskuloskeletální, nervový systém.
Все системы тела подвержены влиянию, мышечная, костная, нервная система.

Ale není to jen Země. Celá sluneční soustava je plná rytmů.
Но это касается не только Земли, в Солнечной системе все подчинено ритмам.

LONDÝN- Čínská finanční soustava v posledních letech prošla neobyčejnou evolucí.
ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной.

Současné pozdvižení podtrhuje, že mezinárodní finanční soustava takovou instituci potřebuje.
Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении.

Nervová soustava a hormony řídí a koordinují činnost všech orgánů v těle.
Поток гормонов возрастает и способствует координированию деятельности других органов и систем организма.

Její kosterní, svalová, oběhová, i nervová soustava je poznamenána stářím.
Ее скелетная, мускульная, кровеносная и нейроэндокринная системы истощены из-за возраста.

Desítková soustava či dekadická soustava je poziční číselná soustava se základem 10.
Десяти́чная систе́ма счисле́ния- позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.

Eurozóna teď napodobuje způsob, jímž se globální finanční soustava k takové krizi postavila v roce 1982 a znovu v roce 1997.
Сейчас Еврозона повторяет то, как мировая финансовая система боролась с такими кризисами в 1982 году и снова в 1997 году.

Finanční soustava je sice asi stabilnější než před pěti lety, ale překonává tím nízkou laťku- tehdy vrávorala nad okrajem propasti.
Финансовая система, может, и стабильнее, чем была пять лет назад, но это низкая планка- в те времена она балансировала на краю пропасти.

Dále, čínskou ekonomiku poškozují neefektivní státní podniky, chatrná finanční soustava a nedostatečná infrastruktura.
Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры.

Části příručky: systém zapalování, auto tělo, brzdová soustava, spojka, elektrický systém, palivový systém, převodovky, auto, řízení, odpružení a tak dále.
Разделы руководства: системы зажигания, кузова, тормозной системы, сцепления, электрооборудования, топливной системы, АКПП, рулевого управления, подвески и так далее.

IPsec je soustava otevřených standardů pro zajištění bezpečné osobní komunikace přes sítě IP pomocí využití služeb kryptografického zabezpečení.
IPsec представляет собой систему открытых стандартов, предназначенных для обеспечения частных конфиденциальных подключений через IP- сети с помощью криптографических служб безопасности.

Podívejte se dál do budoucnosti, a nakonec naše sluneční soustava bude následovat stejnou cestu jakou šly nespočetné miliardy slunečních soustav před ní a přestane existovat.
Загляните дальше в будущее, солнечная система последует по тому же пути, что и бесчисленные миллиарды солнечных систем до нашей,- прекратят существование.

Как использовать "soustava" в предложении

Inerciální soustava K ´ se pohybuje vzhledem k soustavì K stálou rychlostí v.

Inerciální soustava souøadnic K ´ se pohybuje vzhledem k soustavì K stálou rychlostí o velikosti v = 4 m.s-1.

Základní informační jednotka nabývá binárních hodnot 1, 0 (dvojková soustava): ano ne, zapnuto vypnuto.

Autor: Jan Zelenka Zpět na homepage Moje energie: Trojfázová soustava Je zimní večer, za okny tma tmoucí a do toho duje vítr.

Soustava takových prvků může i po mnoho let ulehčovat poškozeným hlavním nosníkům a v okamžiku jejich odstranění hrozí nebezpečné přetížení a následná destrukce.

Soustava těžebních jezer patří z větší části do chráněného území Evropsky významné lokality Morava-Chropyňský luh.

Krov je soustava dřevěných či jiných prvků tvořících nosnou kostru pro uložení vrstev střešního pláště a krytiny a přenesení zatížení do nosného systému budovy.

Optická soustava má dvě hyperbolická zrcadla vyrobená s velkou přesností.

Soustava obecných soudů se skládá ze soudů okresních, krajských a vrchních.

Test Vznik člověka Kosterní soustava - ppt stáhnout Prezentace na téma: "Test Vznik člověka Kosterní soustava"— Transkript prezentace: 1 Test Vznik člověka Kosterní soustava 2 1.