СИСТЕМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• sistema
• régimen
• marco
• red
• sistemas
• regímenes
• marcos
• redes

Примеры использования Системой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Денежной системой.
EL SISTEMA MONETARIO.

Займитесь системой вооружения.
Ocúpate del sistema de armas.

Системой общего и высшего образования;
La educación básica y superior;

Поддержка системой организации.
Apoyo del sistema de las naciones unidas.

Системой здравоохранения;
Los servicios de atención de la salud;

Управление системой снабжения.
Gestión de la cadena de suministro.

Механизмов с правозащитной системой.
DERECHOS HUMANOS CON EL SISTEMA DE DERECHOS.

Вопросы, связанные с системой соблюдения.
CUESTIONES RELACIONADAS CON UN SISTEMA PARA ASEGURAR.

И латиноамериканской экономической системой.
EL SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO.

Управление системой независимых посетителей.
Administración del plan de visitantes independientes.

Включая координацию между системой.
COORDINACIÓN ENTRE EL SISTEMA DE PROCEDIMIENTOS.

Поддержка системой Организации Объеденных.
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos.

Техническая помощь в связи со всеобщей системой.
ASISTENCIA TECNICA EN RELACION CON EL SISTEMA.

Проводимая системой организации объединенных наций.
POR EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Системой включения в трудовую жизнь для взрослых( старше 18 лет).
Planes de inserción para los adultos de más de 18 años.

Поддержка системой Организации Объединенных.
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos.

Ii. деятельность, осуществляемая системой организации объединенных.
II. ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN.

Поддержка системой Организации Объединенных Наций.
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos.

Поддержка, оказываемая системой Организации Объединенных Наций.
Apoyo del sistema de las naciones unidas.

Пользоваться системой социального страхования в принимающей стране;
A beneficiarse de la seguridad social en el país anfitrión;

Координация между системой специальных процедур и.
COORDINACIÓN ENTRE EL SISTEMA DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Дети охвачены системой социального обеспечения через своих родителей.
Los niños se beneficiaban de la seguridad social de sus padres.

Iii. сотрудничество между системой организации объединенных наций.
III. COORDINACIÓN ENTRE EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS Y.

Поддержка системой организации объединенных наций усилий.
Apoyo del sistema de las naciones unidas a los esfuerzos de los.

Эффективное управление системой судей ad hoc Международного Суда.
Gestión eficiente del sistema de magistrados ad hoc de la Corte Internacional de Justicia.

Системой социального обеспечения охвачено очень небольшое число граждан Конго.
El sistema de seguridad social en el Congo está al alcance de muy pocas personas.

Деятельность: управление системой технического обслуживания для поддержки систем.
Actividad: Administración de un servicio de ayuda técnica a los usuarios en relación con el sistema.

Канцелярия начальника Службы управления системой поставок ранее Объединенные вспомогательные.
Oficina del Jefe de Gestión de la Cadena de Suministro(anteriormente Servicios Integrados de Apoyo).

Пока она пользуется системой бухгалтерского учета Генерального регистратора.
Por el momento, depende del sistema de contabilidad del agente principal de registro.

ВПП также осуществляла управление системой Депо гуманитарного реагирования Организации Объединенных Наций.
El PMA también gestionó el sistema de Depósito de Suministros Humanitarios de las Naciones Unidas.