ОРГАНИЗМУ на Чешском - Чешский перевод

• tělu
• organismu
• systém
• tělo
• těla
• organismus

Примеры использования Организму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Организму нужна кровь.
Tělo potřebuje krev.

Мы приближаемся к организму.
Blížíme se k organismu.

Твоему организму необходим сон.
Tvoje orgány potřebují spánek.

Инфекция сильно навредила организму.
Infekce započala kolaps těla.

Ее организму слишком досталось в эти дни.
Její systém toho zažil už příliš.

Замедлить распространение яда по ее организму.
Zpomalit jed v jejím těle.

Это помогает организму переносить наркоз.
To je Clonidine. Pomůže to tělu lépe snášet anestezii.

Мы пытаемся дать встряску вашему организму.
Snažíme se dát vašemu systému impuls.

Они помогают организму правильно функционировать.
Díky tomu může tělo fungovat správným způsobem.

Вирус не передается от организма к организму.
Virus není přenosný z organismu na organismus.

Хорошо. Чтобы размножаться организму нужен кислород.
Takže, ten organizmus potřebuje k reprodukci kyslík.

Овощи содержат витамины, которые нужны твоему организму.
Zelenina, obsahuje vitamíny, prospěsné tvému tělu.

Наша обязанность не дать организму выйти за пределы горы, капитан.
Máme odpovědnost za to, že ten organizmus neopustí komplex, kapitáne.

Все питательные вещества, которые нужны организму на 3 дня.
Všechny živiny, které tělo potřebuje na tři dny.

Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму.
Že mu přitížíme, riskujeme rozšíření infekce do celého těla.

Они содержат немного метамфетамина, но моему организму как раз столько и надо.
Obsahují trošku pervitinu, což stejně moje tělo potřebuje.

Генетическое расстройство может вызывать образования по всему организму.
Genetická porucha by mohla způsobit tvorbu útvarů všude v těle.

Чайного гриба Содержит Biocompusii на помощь организму в определенных патологических.
Kombucha Obsahuje Biocompusii na pomoc těla v určitých patologických.

Рецепт сливочного супа из чечевицы делает вас богатым и придает организму тепло.
Recept na krémovou čočkovou polévku vás činí bohatou a dává tělu teplo.

Но дома, организму нужна контрастная программа с приятным теплом и целенаправленной осторожностью.
Ale doma tělo potřebuje kontrastní program s plynulým teplem a cílenou péčí.

Столбовые клетки, которые могут дублировать любую клетку, которая нужна организму.
Kmenové buňky, které se mohou replikovat a stát se jakoukoliv buňkou, kterou tělo potřebuje.

Воздушные эмболии по всему организму объясняют боль и почему судороги появляются и исчезают.
Blokace po celém jeho těle by vysvětlovaly bolesti, proč křeče přichází a odeznívají.

Твоему организму пришлось перестать производить эндорфины, пока они не достигли токсической концентрации.
Váš systém musel přestat produkovat endorfiny, aby se nahromaděné množství nestalo toxickým.

Это собирается помочь вашему организму восстановить себя гораздо быстрее и следует уменьшить симптомы перхоти.
To pomůže vaše tělo obnovit sám mnohem rychleji a by měl snížit lupy symptomy.

Вот еще один потенциальный аминокислота, которая помогает вашему организму для выполнения детоксикации аммиака.
Zde je další potenciální aminokyselinu, která pomáhá vašemu tělu provádět detoxikaci čpavku.

Любому разумному организму как минимум понадобится способность определять положение объектов в пространстве.
Jakýkoli inteligentní organismus by přinejmenším potřeboval schopnost najít předměty v prostoru.

Повысить эффективность вашего тела питательных веществ: Tri Tren помогает организму использовать белки, углеводов и жиров, что вы потребляете в большей степени.
Zlepšit své tělo živin: Tri Tren pomáhá tělu využívat bílkoviny, carbohydrate and fat that you consume to a greater degree.

Оксид азота помогает организму бороться с воспалениями, дает вам лучше спать, помогает желудка и повышает общую выносливость.
Oxid dusnatý pomáhá tělu bojovat záněty, vám dává lepší spánek, pomůže žaludku a zvyšuje celkovou odolnost.

Eто регенерационное кислородное лечение, которое в комбинации с антиоксидантами помогает организму избавиться от свободных кислородных радикалов, накопление которых является причиной преждевременного старения клеток и ряда болезней.
Je regenerační kyslíková kůra, která v kombinaci s antioxidanty napomáhá organismu zbavit se volných kyslíkových radikálů, jejichž hromadění je příčinou předčasného stárnutí buněk a řady chorob.

С другой стороны, если вашему организму не хватает важных жирных кислот, вы можете страдать от недостатка питательных веществ, несмотря на прием витаминных добавок.
Na druhou stranu, pokud vašemu tělu schází esenciální mastné kyseliny, můžete trpět podvýživou přes to, že užíváte vitaminové doplňky.