МИКРООРГАНИЗМОВ на Чешском - Чешский перевод

• mikroorganismů
• mikrobů
• mikroorganismy

Примеры использования Микроорганизмов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неизвестных микроорганизмов не обнаружено.
Nezjištěny žádné neznámé mikroorganismy.

Защитить от биологического оружия, газа, микроорганизмов и прочих.
Chrání proti biologickým účinkům, plynu, patogenům atd.

Собирали образцы микроорганизмов для ее занятия по биологии.
Sbírali plísně na její hodinu biologie.

В одном- единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
V tomto jednom kusu ledu naleznete 300 druhů mikroorganismů.

Нашел следы микроорганизмов, которые послал в лабораторию для исследования.
Objevil jsem stopy mikroorganismů, které jsem poslal do laboratoře.

Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?
Co určuje typy a distribuci mikrobů v interiérech?

Биоценозы состоят из представителей многих видов растений, животных и микроорганизмов.
Ekosystém tůně skýtá velké množství rostlinných i živočišných druhů a mikroorganizmů.

Судьба микроорганизмов внутри зависит от сложных взаимодействий с людьми и построенным ими окружением.
Osud mikrobů v interiéru závisí na složité interakci s lidmi a s prostředím vytvořeným lidmi.

Сюда же относят чрезвычайно большое количество патогенных микроорганизмов.
Následně vzniká velké množství tzv. apomiktických mikrodruhů.

Мы можем сравнивать сообщества микроорганизмов и их гены между этими группами и смотреть, существуют ли различия.
A my teď můžeme začít porovnávat společenství mikrobů a jejich geny a sledovat, jestli existují nějaké rozdíly.

Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
Vyloučila jsem možnost, že Ulliané přenáší škodlivý organismus.

Пробиотики преимущества основаны на том, что тело содержит миниатюрные экологии микроорганизмов, известных под общим названием кишечной флоры.
Probiotika výhody jsou založeny na skutečnosti, že tělo obsahuje miniaturní ekologii mikrobů, kolektivně známý jako střevní flóru.

Его продукт деградации, флороглюцин, может эффективно ингибировать активность микроорганизмов.
Jeho degradační produkt, floroglucin, může účinně inhibovat mikrobiální aktivitu.

По сути, я использую рецепт чайного гриба, который является симбиозом бактерий, дрожжей и других микроорганизмов, которые плетут целлюлозу в процессе брожения.
Základem všeho je kombuchová kultura, což je symbiotická směs bakterií, kvasinek a mikroorganismů, které vytvářejí celulózu kvasným procesem.

Прополис является продуктом пчелиный улей с важную роль в сопротивлении патогенных микроорганизмов.
Propolis je produktem včelí úl s důležitou roli v odporu patogenních mikroorganismů.

Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, и миндалины камни одинаковы.
Vlastnost Čítač mikroorganismy v česneku byla použita pomoci různých stavů způsobených mikroskopickými organismy, a mandlí kameny jsou stejné.

Помню, как я первый раз посмотрела в микроскоп и увидела миллионы крошечных микроорганизмов.
Pamatuji si, jak jsem se poprvé podívala do mikroskopu a uviděla miliony prťavých mikroorganismů.

Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, and tonsil stones are the same.
Vlastnost Čítač mikroorganismy v česneku byla použita pomoci různých stavů způsobených mikroskopickými organismy, a mandlí kameny jsou stejné.

Вследствие этого существенно улучшаются условия существования рыб, растений и микроорганизмов в аквариуме.
Tím se výrazně zlepší životní podmínky pro ryby, rostliny a mikroorganismy v akváriu.

Его стабильность увеличивается в почвах с повышенным уровнем глины или органического вещества, что говорит о снижении биодоступности этого вещества для микроорганизмов.
Perzistence se zvyšuje u půd s vyšším obsahem jílu nebo organické hmoty, což napovídá, že má tato sloučenina za uvedených situací sníženou biodostupnost pro mikroorganismy.

В процессе лечения декасаном повышается чувствительность антибиотико- резистентных микроорганизмов к антибиотикам.
Antibiotická rezistence je odolnost infikujících organismů vůči antibiotikům.

После ферментации микроорганизмов, молочная кислота будет извлечена, то ПНУЛИ будет производиться посредством процесса переработки, полимеризации дегидратации, высокой температуры пиролиза и окончательной полимеризации.
Po fermentaci mikroorganismy, se extrahuje kyselina mléčná, pak PLA se budou vyrábět prostřednictvím procesu rafinace, dehydratace polymerace, vysokou teplotou pyrolýzy a konečnou polymeraci.

Как бы то ни было, едкая морковь может помочь распоряжаться камни пути вредительства микроорганизмов.
Ať je to jak chce, kousání mrkev může pomoci likvidovat kamenů by vyprošťovací mikroorganismy.

И в конечном счете мы хотим распространить этот концепт для поддержания здорового состава микроорганизмов внутри зданий.
A co v podstatě chceme udělat je být schopen používat tenhle koncept na podporu zdravé skupiny mikroorganismů uvnitř.

Она обеспечивает иммунитет или сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.
To poskytuje imunitu nebo odolnost proti určité patogeny a škodlivých mikroorganismů.

В ходе программы« Викинг», осуществленной в середине 1970- х годов, была проведена серия экспериментов для обнаружения микроорганизмов в марсианской почве.
Hlavním cílem programu sond Viking v 70. letech 20. století bylo provést experimenty zaměřené na hledání mikroorganismů v marsovské půdě.

В Центре Биологии Искусственной Среды мы провели исследование в госпитале, где мы брали образцы воздуха и выделяли ДНК из воздушных микроорганизмов.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.

Поддерживает пищеварение и надлежащего функционирования желудочно-кишечного тракта; Что делает сопротивление против патогенных микроорганизмов; Поддержка функции hepaticã.
Podporuje trávení a správné fungování trávicího traktu; Co je odolnost proti patogenním mikroorganismům; podporovat funkci hepaticã.

Институт расположен Всероссийский научно-исследовательский институт физиологии, биохимии и питания животных, известный своими разработками в сфере кормления сельскохозяйственных животных, биотехнологии микроорганизмов, клеточной и генной инженерии.
Všeruský vědecko-výzkumný ústav fyziologie, biochemie a výživy hospodářských zvířat, známý výzkumem v oblasti výživy, biotechnologií, mikroorganismů, buněčného a genetického inženýrství.

Снижает стресс( например, при транспортировке) и значительно улучшает условия жизни для рыб, растений и микроорганизмов в пруду.
Také snižuje stres( např. během transportu) a výrazně zlepšuje životní podmínky ryb, rostlin a mikroorganismů v jezírku.