MIKROORGANISMŮ на Русском - Русский перевод

• микроорганизмов

Примеры использования Mikroorganismů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Patogenní mikroorganismy proti patogenním mikroorganismům.
Патогенные микроорганизмы на патогенные микроорганизмы.

Objevil jsem stopy mikroorganismů, které jsem poslal do laboratoře.
Нашел следы микроорганизмов, которые послал в лабораторию для исследования.

V tomto jednom kusu ledu naleznete 300 druhů mikroorganismů.
В одном- единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.

Testy mimozemských mikroorganismů ukázaly, že jsou také zranitelní UV zářením.
Тесты инопланетных микробов показали, что они уязвимы к ультрафиолетовому излучению.

Sterilita je nepřítomnost životaschopných mikroorganismů.
Это физиологическая болезнь, не связанная с деятельностью микроорганизмов.

Infekce virů či mikroorganismů v nervovém systému, lidské chyby při výrobě, zastarávání součástí.
Заражение нервной системы вирусами или микроорганизмами… Ошибки разработчиков… Износ деталей.

Slouží jako bariéra, vodotěsné a zabraňuje mikroorganismů do těla.
Он служит водонепроницаемый барьер и предотвращает попадание тела микро организмов.

Jsou to světy plné neúnavných mikroorganismů, které se půdou živí, provzdušňují ji a mísí.
Это целый мир непрерывной деятельности, где микроорганизмы питаются, рыхлят, аэрируют и перерабатывают.

Propolis je produktem včelí úl s důležitou roli v odporu patogenních mikroorganismů.
Прополис является продуктом пчелиный улей с важную роль в сопротивлении патогенных микроорганизмов.

Zatímco dvě první dráhy se aktivují při vazbě imunokomplexů, respektive mikroorganismů, alternativní dráha je aktivní neustále a tím způsobuje neustálou indukci membránu atakujícího komplexu( MAK), který vyvolává lýzu buněk.
В первых 2 путях активация комплемента происходит только в результате связывания с иммунными комплексами или особыми микроорганизмами, соответственно, а альтернативный путь активен постоянно, что приводит к непрерывному образованию мембраноатакующего комплекса( МАК), вызывающего лизис клеток.

Pamatuji si, jak jsem se poprvé podívala do mikroskopu a uviděla miliony prťavých mikroorganismů.
Помню, как я первый раз посмотрела в микроскоп и увидела миллионы крошечных микроорганизмов.

Na jedné straně, rostlina má antibiotické účinky, odstranění parazitických mikroorganismů, které by mohly být nainstalovány na úrovni močového aparátu a reno na druhou stranu, má imunostimulente účinky, pomáhá tělu bránit se sám nějaké infekce.
С одной стороны, растение имеет антибиотик эффекты, ликвидации паразитических микро организмов, которые могут быть установлены на уровне мочевого аппарата, и Рено на другой стороны, имеет imunostimulente эффект, помогая организму защищать себя самостоятельно для любых инфекций.

To poskytuje imunitu nebo odolnost proti určité patogeny a škodlivých mikroorganismů.
Она обеспечивает иммунитет или сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.

Povolují převážně neregulované využívání nových odrůd rostlin a mikroorganismů, které byly vyvinuty méně precizními a předvídatelnými metodami, a to pod záminkou, že jsou nějakým způsobem„ přírodnější“, a přitom přísně regulují- či dokonce zakazují- odrůdy založené na nejpokročilejších znalostech a metodách.
Они позволяют значительную степень нерегулируемого использования новых сортов растений и микроорганизмов, которые были обработаны с менее точными и предсказуемыми методами, под предлогом, что они так или иначе более« естественны», в то время как строго регулируя- или даже запрещая- те, которые основаны на самых передовых знаниях и методах.

A co v podstatě chceme udělat je být schopen používat tenhle koncept na podporu zdravé skupiny mikroorganismů uvnitř.
И в конечном счете мы хотим распространить этот концепт для поддержания здорового состава микроорганизмов внутри зданий.

Základem všeho je kombuchová kultura, což je symbiotická směs bakterií, kvasinek a mikroorganismů, které vytvářejí celulózu kvasným procesem.
По сути, я использую рецепт чайного гриба, который является симбиозом бактерий, дрожжей и других микроорганизмов, которые плетут целлюлозу в процессе брожения.

Skládá se ze sedmi filmů s tématy: buněčné biologie, embryologie, orgánových systémů, evoluce, genetiky, ekologie, botaniky, volně žijících živočichů a světa mikroorganismů.
Он состоял из семи фильмов: о клеточной биологии, органах и системах органов, эмбриологии, эволюции, генетики, экологии, ботаники, животного мира и мира микроорганизмов.

Všeruský vědecko-výzkumný ústav fyziologie, biochemie a výživy hospodářských zvířat, známý výzkumem v oblasti výživy, biotechnologií, mikroorganismů, buněčného a genetického inženýrství.
Институт расположен Всероссийский научно-исследовательский институт физиологии, биохимии и питания животных, известный своими разработками в сфере кормления сельскохозяйственных животных, биотехнологии микроорганизмов, клеточной и генной инженерии.

Také snižuje stres( např. během transportu) a výrazně zlepšuje životní podmínky ryb, rostlin a mikroorganismů v jezírku.
Снижает стресс( например, при транспортировке) и значительно улучшает условия жизни для рыб, растений и микроорганизмов в пруду.

Hlavním cílem programu sond Viking v 70. letech 20. století bylo provést experimenty zaměřené na hledání mikroorganismů v marsovské půdě.
В ходе программы« Викинг», осуществленной в середине 1970- х годов, была проведена серия экспериментов для обнаружения микроорганизмов в марсианской почве.

Pomáhá regulovat klima na zeměkouli, váže více uhlíku než všechny světové lesy a pralesy dohromady( pouze oceány jsou větší zásobárnou uhlíku) a je nezbytná pro zachování biodiverzity: hrst úrodné půdy obsahuje více mikroorganismů, než kolik žije na planetě lidí.
Они помогают регулировать климат Земли, хранить больше углерода, чем все леса мира вместе взятые( лишь океаны являются более количественными запасами углерода), и имеют важное значение для поддержания биоразнообразия: горстка плодородной почвы содержит больше микроорганизмов, чем людей на Земле.

Nezjištěny žádné neznámé mikroorganismy.
Неизвестных микроорганизмов не обнаружено.

Mikroorganismy na dně přemění škodliviny na živiny.
Микроорганизмы перерабатывают в воде загрязняющие вещества, превращая их в питательные вещества.

Tím se výrazně zlepší životní podmínky pro ryby, rostliny a mikroorganismy v akváriu.
Вследствие этого существенно улучшаются условия существования рыб, растений и микроорганизмов в аквариуме.

Netuším. Proč byste měla. Zkoumám mikroorganismy, které přenášejí nemoci.
Я изучаю микроорганизмы, которые переносят болезни.

Kdysi dávno byl Velký kaňon mořem obývaným mikroorganismy.
Когда-то Большой Каньон был морем, населенным микроорганизмами.

Živí se bakteriemi, výtrusy jiných hub a ostatními mikroorganismy.
Способен видеть и общаться с бактериями и другими микроорганизмами.

Patogenní mikroorganismy, patogenními mikroorganismy.
Патогенные микроорганизмы на патогенные микроорганизмы.

Nebezpečné potraviny napadené mikroorganismy nebo chemikálie.
Небезопасные пищевые продукты, зараженные микроорганизмами или химическими веществами.

Jedině tento proces by mohl odhalit mikroorganismy, které jsou uvězněny v ledu.
Этот процесс мог выявить какие-то микроорганизмы, которые могли попасть внутрь льда.

Как использовать "mikroorganismů" в предложении

Prostupuje do struktury patogenních mikroorganismů a zpomaluje jejich činnost.

Probiotika potlačují růst patogenních mikroorganismů a efektivně stimulují růst užitečné mikroflóry.

Antivirová látka inhibuje aktivitu patologických mikroorganismů, ale nezničuje je úplně.

Cefoperazon / sulbaktam byl účinný jak u gram-pozitivních, tak u gram-negativních mikroorganismů, včetně P.

Průběh onemocnění se významně zlepší, čas vyléčení u pacientů se urychlí a co je nejdůležitější, sníží se riziko kolonizace rezistentními kmeny mikroorganismů a následně riziko opakované epizody infekce.

BIOLIN je velmi silné prebiotikum, které posiluje díky volitelné stimulaci růst a metabolickou aktivitu "dobrých" mikroorganismů na pozadí snížení počtu "špatných".

Antibiotická citlivost mikroorganismů byla stanovena difúzí v agaru.

Cefoperazon / sulbaktam vykazoval vysokou aktivitu u těchto kmenů mikroorganismů.

Bylo zjištěno, že všechny kmeny mikroorganismů byly zahrnuty do antimikrobiálního spektra působení cefoperazonu / sulbaktamu; a pouze v jednom vzorku (P.

Mokré a teplé prostředí je skvělým místem pro setrvání různých mikroorganismů, které snadno pronikají zvětšenými póry.