МИКРООРГАНИЗМЫ на Чешском - Чешский перевод

• mikroorganismy
• mikroby

Примеры использования Микроорганизмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выживут только микроорганизмы.
Přežijí pouze mikroby.

Патогенные микроорганизмы на патогенные микроорганизмы.
Patogenní mikroorganismy proti patogenním mikroorganismům.

Добрый вечер, леди и микроорганизмы.
Dobrý večer, dámy a mikrobové.

Может, там другие микроорганизмы, которые проедают лед.
Možná je tu další mikroorganizmus, který prostupuje ledem.

Соус сальса выглядит как микроорганизмы.
Zelená salsa vypadá jako infekce.

Я изучаю микроорганизмы, которые переносят болезни.
Netuším. Proč byste měla. Zkoumám mikroorganismy, které přenášejí nemoci.

И все это потому что мы постоянно распространяем микроорганизмы.
A je to proto, že všichni neustále shazujeme mikroby.

Патогенные микроорганизмы на патогенные микроорганизмы.
Patogenní mikroorganismy, patogenními mikroorganismy.

Наиболее важными кишечными обитателями являются микроорганизмы.
Nejdůležitějšími střevními obyvateli jsou mikroorganismy.

Мы не можем видеть их невооруженным глазом, ведь это микроорганизмы, они же крошечные.
Je neviditelný. Jsou to mikroby. Jsou malinkaté.

Эти микроорганизмы избавились от них, потому что они занимали слишком много места.
Tento živočich se jich zbavil, protože zabíraly moc místa.

Этот процесс мог выявить какие-то микроорганизмы, которые могли попасть внутрь льда.
Jedině tento proces by mohl odhalit mikroorganismy, které jsou uvězněny v ledu.

Микроорганизмы перерабатывают в воде загрязняющие вещества, превращая их в питательные вещества.
Mikroorganismy na dně přemění škodliviny na živiny.

Кроме того, в грунте селятся полезные микроорганизмы, снабжающие растения питательными веществами.
Navíc se usazují ve dně užitečné mikroorganismy, které zásobují rostliny výživnými látkami.

Мак, прорастив микроорганизмы, собранные Сидом с коленей нашей жертвы, выделено три различных вида.
Macu, inkuboval jsem ty mikroorganismy od Sida, mám tři různé typy.

Это целый мир непрерывной деятельности, где микроорганизмы питаются, рыхлят, аэрируют и перерабатывают.
Jsou to světy plné neúnavných mikroorganismů, které se půdou živí, provzdušňují ji a mísí.

Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы.
Pokud na gram testu potřebujete pozitivní výsledek, tak není nutné mít sebou smrtelný mikroorganismus.

В природе микроорганизмы ответственны за удаление вредных веществ, таких как, к примеру, рыбные отходы или мертвые растения.
V přírodě se o odbourávání škodlivých látek, jako výkaly ryb a odumřelé rostliny, starají mikroorganismy.

Пероксиуксусная кислота убивает микроорганизмы, окисляя и впоследствии разрушая мембрану клетки, через гидроксил HO•.
Kyselina peroctová ničí mikroorganismy oxidací( hydroxylovým radikálem (OH)) a následným rozpadem jejich buněčných membrán.

Микроорганизмы, которые автоматически преобразуют любой органический материал, живой или мертвый, в марионетку далеков.
Mikro-organismus, který automaticky zpracuje jakoukoliv organickou hmotu, ať už živou či mrtvou do Dalecké loutky.

Нарликар был одним из исследователей, которые изучали микроорганизмы из проб стратосферного воздуха, полученного на высоте 41 км.
Narlikar byl účastníkem studie, která kultivovala mikroorganismy ze stratosférických vzorků vzduchu získaných ve výšce 41 km.

Чайный гриб содержит микроорганизмы и питательных веществ, таких как бактерии, дрожжи, органических кислот, таких как уксусная кислота, gluconi, минералы.
Kombucha obsahuje mikroorganismy a živin, jako jsou bakterie, kvasinky, organické kyseliny, jako kyselina octová, gluconi, minerály.

Кода научный метод предоставил новый тип мышления и биология показала, что микроорганизмы приводят к болезням, страдание было облегчено.
Když vědecká metoda poskytla tento nový způsob myšlení a biologie ukázala, že mikroorganismy způsobují nemoci, utrpení se zmírnilo.

Именно так я и думал в течение длительного времени, и на этом, собственно, и была довольно долго сосредоточена медицина: что микроорганизмы причиняют вред.
A o tomto jsem dlouhou dobu přemýšlel a že je to vlastně to, na co se lékařství a lidé dost zaměřovali, na mikroby, které způsobují zlé věci.

Питание нормальное, пробиотический йогурт поможет выйти микроорганизмы и различные материалы в миндалинах, отвечающий за улучшение этого вопроса.
Jíst normální, probiotický jogurt pomůže dostat se na mikroorganizmy a různých materiálů v mandlích na starosti zlepšení tohoto problému.

Специальные микроорганизмы, входящие в состав sera рептибиоклир, помогают в удалении органических отходов и остатков корма и предотвращают образование неприятного запаха естественным путем.
Unikátní prospěšné mikroorganismy v sera reptibioclearu pomáhají odstranit organický odpad a zbytky krmiv a zabraňují vzniku zápachu přirozenou cestou.

Йогурт имеет пробиотик в нем, который является хорошо расположены микроорганизмы, ваше тело, возможно, потребуется, чтобы помочь эвакуировать миндалин камни и оградить их от возвращения.
Jogurt má probiotikum v něm, což je dobře uspořádané mikroorganismy může vaše tělo potřebovat pomoci evakuovat krční mandle kameny a chránit je před vrácením.

Эти населяющие нас микроорганизмы: если исследовать их под микроскопом, выясняется, что количество обитающих в теле человека микроорганизмов в 10 раз больше, чем количество человеческих клеток.
Mikroby, které nás pokrývají. A když se na ně podíváte pod mikroskopem, můžete vidět, že máme vlastně na těle 10 krát tolik buněk mikrobů, než kolik máme buněk vlastních.

Таким образом, эти исследования подтвердили или указали на целый ряд важных функций, которые выполняет микробное сообщество, эти бесчисленные непатогенные микроорганизмы, обитающие в нашем теле.
A tak tyto studie dokládaly nebo naznačovaly z existence různých druhů důležitých funkcí mikrobiálního společenství, tento mrak nepatogenních mikrobů žijících v nás a na nás.

Особые микроорганизмы, содержащиеся в SERA reptibioclear, разрушают органиче- ский материал, например, остатки корма, и, тем самым, препятствуют образованию не- приятных запахов естественным путем.
Specielní mikroorganismy obsažené v pří- pravku sera reptibioclear rozloží orga- nické látky, jako potravu, a tudíž předchází formaci nechtěného zápachu přirozeným způsobem.