EINE LEICHE IM на Русском - Русский перевод

• тело в
• труп в

Примеры использования Eine leiche im на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe eine Leiche im Kofferraum.
У меня тело в багажнике.

Das muss man sich mal vorstellen, eine Leiche im Kofferraum!
Представьте себе, труп в багажнике!

Da ist eine Leiche im Garten.
Во дворе у нас труп.

Ja, im Ernst, Bobby. Da ist eine Leiche im Baum.
Ага, Бобби, труп на дереве это и есть твое" что-то не так.

Da ist eine Leiche im Douglas Park begraben.
Тело закопано рядом, в Дуглас- парке.

Sie konnten es nicht wissen, aber… an dem Tag hatte ich auch eine Leiche im Van.
Вы не знали, но в тот день в моем фургоне было тело.

Wir haben eine Leiche im Badezimmer.
У нас тут тело в ванной.

Ich rede nicht über mein Liebesleben, wenn eine Leiche im Zimmer liegt!
Я не собираюсь говорить о романтических отношениях с трупом рядом в комнате!

Ich habe eine Leiche im Keller.
Не нужен. У меня труп в подвале.

Eine Leiche im Friedhof zu verstecken… Du bist verflixt brillant!
Спрятать тело на кладбище- да это гениально, черт возьми!

Und, Danny, da ist eine Leiche im Wagen.
Дэнни, в машине труп.

Sobald eine Leiche im Spiel ist, sind die Bullen da.
Если тело всплывет, полиция в него вцепится.

Wir sind wohl nicht mehr dieselben Kids, die eine Leiche im Wald gesucht haben.
Мы уже не те дети, что гоняли по лесу в поисках трупа.

Ranger haben eine Leiche im Hamilton State Park gefunden.
Ренжеры нашли тело в Гамильтон- парке.

Und warum? Weil der Typ, der mich mitnimmt, ausgerechnet eine Leiche im Kofferraum hat!
За то, что сел в машину к парню, у которого в багажнике труп!

Sie fanden eine Leiche im Sam Houston National Forest.
Нашли тело в Национальном заповеднике Сэма Хьюстона.

Laut Bericht des Sheriffs haben Sie im letzten Mai eine Leiche im Wald gefunden.
В отчете шерифа за прошлый май говорится, что Вы нашли тело в лесу.

Da liegt eine Leiche im Loft.- Ich versteh das nicht.
У нас в лофте мертвое тело."- Я ничего не понимаю.

Durch Ermittlungen der Polizei, des FBI und des Justizministeriums, wurde eine Leiche im Haus von Arthur Denker entdeckt.
Расследование полиции, ФБР, и Департамента Юстиции-- обнаружило тело в доме Артура Денкера.

Wir haben eine Leiche im Wohnmobil und draußen wird es wärmer.
У нас труп в трейлере, и на улице становится жарко.

Nun als ich dich gebeten habe meine Hemden in die Reinigung zu bringen, gab es immer eine riesige Auseinandersetzung. aber eine Leiche im Wald vergraben.
Потому что когда я просил тебя отвезти мои рубашки в химчистку, мне приходилось выслушивать много всего, а вот закопать тело в лесу.

Vor zehn Tagen wurde eine Leiche im selben Zustand gefunden.
Дней назад нашли тело в таком же состоянии.

Ich habe eine Leiche im Kofferraum eines Mercedes.
Для чего я привез фургон? У меня труп в багажнике" Мерседеса.

Also könnte es sein, dass eine Leiche im Auto liegt, wenn ich da bin.
Так что я могу приехать с трупом в машине.

Was ist damit passiert, eine Leiche im Leichenschauhaus zu identifizieren?
Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?

Und der einzige Grund, warum eine Leiche im Müll landet, ist, wenn jemand versucht, sie loszuwerden.
Единственная причина, почему труп лежит в мусоре- когда кто-то пытается избавиться от тела.

In dieser Hitze mit einer Leiche im Kofferraum herumfahren ist kein Plan.
Езда на автомобиле с трупом в багажнике это вообще не план.

Eine Leiche wurde im Wald gefunden.
В лесу нашли тело.

Auf eine Leiche mehr im Fundament kommt es da nicht an?
Что значит еще один труп в ее основе?

Welcher Arzt versteckt eine derart zugerichtete Leiche im Schuppen und ruft die Gesundheitsbehörde an?
Какой врач вызывает службу контроля заболеваний и прячет труп в сарае?