УБИТЬ ВРЕМЯ на Чешском - Чешский перевод

• zabít čas
• zabili čas
• zabila čas

Примеры использования Убить время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убить время"?
Zabíjet čas?

Помогает убить время.
Zabíjí to čas.

Как убить время.
Zabijem čas v salonku.

Помогает убить время.
Pomáhá to zabíjet čas.

Убить время. Сделать поездку приятной.
Ubíhá čas. Zlepšuje cestu.

Это помогло убить время.
To nám narušilo čas.

Нужно убить время.
Mám trochu času na zabíjení.

Просто нужно убить время.
Chci jenom zabít čas.

Хочешь убить время в байкерском баре?
Chceš zabít čas v Biker Baru?

Надо как-то убить время.
Musím zabít čas nějak.

Мы играем в карты, чтобы убить время.
Hrajeme karty, abychom zabili čas.

Придумать как убить время. Чем ты занималась?
Přijít na to, jak zabít čas. Co jsi dělala ty?

Надо же как-то убить время.
Nějak musím zabít čas.

Нужно поболтать о чем-то, чтобы убить время.
Musíme o něčem mluvit, abychom zabili čas.

Я читал, чтобы убить время.
Četl jsem si, abych zabila čas.

Там кое-что в багажнике, мы могли бы… Просто убить время.
V kufru, mohli bychom… jenom zabít čas.

Я просто хотел убить время.
Jen jsem se snažil zabít čas.

Нужно было убить время, пока ты сидел за решеткой.
Musel jsem nějak zabít čas, když jsi byl v cele.

Оставлю вам это, чтобы убить время.
Nechám vám to, abyste zabili èas.

Просто чтобы убить время в перерыве между дублями.
Je to jedna z věcí, kterou zabiješ čas na place.

Я знаю, как мы можем убить время.
Vím co můžeme dělat, abychom zabily čas.

Нужно убить время, пока мой бывший увидит свет.
Chtěla jsem zabít čas, dokud ex nepřejde na mou stranu.

Уверена мы найдем чем убить время.
Určitě přijdeme na něco jiného, čím si ukrátíme čas.

Ну, мы могли бы как-нибудь убить время до следующего сеанса.
Hm, nějak zabijeme čas do dalšího představení.

Задай мне глубокий, полный смысла вопрос, чтобы убить время.
Polož mi hlubokou osobní otázku, k zabití času.

Чтобы убить время. И ты хочешь, чтобы я сделал вскрытие твоим часам?
Jenom zabít čas. Chceš abych udělal pitvu tvým hodinkám?

Я приехал немного рано, так что надо убить время. Ничего.
Jsem tu trochu dřív, takže potřebuju zabít čas, můžu.

Мне надо было убить время, пока ты играл в настольный футбол.
Co tě sem přivedlo? Musela jsem nějak zabít čas, zatímco ty jsi hrál fotbálek.

Вы- измотанная домохозяйка и ищете способ убить время в перерыве между занятиями по вязанию и тренировкой сына по футболу.
Vy jste znuděná žena, která se snaží zabít čas mezi hodinami spinningu a odvozem dítěte na trénink fotbalu.

Что ж, если хочешь убить время… то новое место проведения свадьбы поблизости.
Pokud chceš něčím zabít čas, tak ten obřad se koná docela blízko.