ПРИДЕТСЯ УБИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• budu muset zabít
• budeš muset zabít
• budete muset zabít
• budeme muset zabít

Примеры использования Придется убить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Им придется убить меня!
Budete muset zabít mě!

Тогда мне придется убить тебя.
Tak tě budu muset zabít.

Вам придется убить меня, первым.
Nejdřív mě budete muset zabít.

Теперь мне придется убить тебя.
Teď tě budu muset zabít.

Тебе придется убить Мэнни.
Budeš muset zabít Mannyho.

И тогда тебе придется убить меня.
A pak mě budete muset zabít.

Тебе придется убить невооруженного человека.
Budeš muset zabít neozbrojeného.

Тогда мне придется убить тебя.
Potom vás budu muset zabít.

Потому что, если нет, мне придется убить тебя.
Protože jestli ne, tak tě budu muset zabít.

Да, но тебе придется убить ее.
Jo, ale ty ho budeš muset zabít.

Мне все равно, даже если придется убить его.
Je mi jedno, jestli ho budu muset zabít.

Боюсь, мне придется убить ее.
Obávám se, že jí budu muset zabít.

И мне придется убить его, до того как он придет за мной.
A já ho budu muset zabít, než mě dostane.

Тебе сначала придется убить меня.
Nejprve budeš muset zabít mě.

Наверное, придется убить этого паренька.
Možná budeme muset zabít toho kluka.

Вы знаете, что вам придется убить его.
Víte, že ho budeme muset zabít.

Тогда мне придется убить вас, так?
A pak vás budu muset zabít, jasné?

А тебе непременно придется убить меня.
A rozhodně mě budeš muset zabít.

Похоже мне придется убить их первой.
Vypadá to, že já je budu muset zabít první.

Хочешь меня остановить- тебе придется убить меня!
Jestli mě chceš zastavit, tak mě budeš muset zabít.

Похоже тебе придется убить меня.
Tak to vypadá, že mě budeš muset zabít.

Черт, мне придется убить тебя в третий раз.
Vypadá to, že tě budu muset zabít potřetí.

Люди не дают имен тому, что им, возможно, придется убить.
Nemusíte pojmenovat něco budete muset zabít.

Полагаю, мне придется убить вас обоих.
Hádám, že vás budu muset zabít oba.

Посмотри на него хорошенько, потому что тебе придется убить его.
Dobře si ho prohlídni, protože ho budeš muset zabít.

Похоже, мне придется убить его самой.
Bleah. Vypadá to, že ho budu muset zabít sama.

Если убьете мистера Уайта, то и меня придется убить.
Když zabijete pana Whita, tak mě budete muset zabít taky.

В таком случае… Мне придется убить тебя, чтобы добраться до него.
V tom případě tě budu muset zabít a pak mu to vzít.

Если мы не найдем способа избавиться от него, придется убить его по-настоящему.
Jestli nevymyslíme nic jiného, možná ho budeme muset zabít.

Похоже, мне просто придется убить вас с братом, чтобы это выяснить.
Asi tebe a tvého bratra budu muset zabít, abych to zjistila.