JEJICH OBĚTI на Русском - Русский перевод

• их жертвы

Примеры использования Jejich oběti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když se nepostavíš jejich oběti.
Не оценил их жертвы.

Jejich oběti budou zapomenuty.
Чьи жертвы будут забыты.".

Jsme tu díky jejich oběti.
Благодаря их жертве мы здесь.

Jejich oběti se nikdy nenašli.
Их жертв никогда не найдут.

Ty peníze jsou urážkou jejich oběti.
Ваши деньги оскорбляют их страдания.

Jejich oběti tu možnost neměly.
У их жертв подобной возможности не будет.

Proto jsou jejich oběti v uniformách.
Поэтому их жертвы всегда в униформе.

Jejich oběti jsou mrtvé tisícovky let.
Их жертвы умерли тысячелетия назад.

Byli to lidé, a jejich oběti byli lidé.
Они были людьми, и их жертвы были людьми.

Jejich oběti jsou obvykle velmi mladé nebo velmi staré.
Их жертвы обычно или очень стары, или очень молоды.

Olivie, jméno jejich oběti je Nancy Guerringová.
Оливия, имя их жертвы- Нэнси Герринг.

Má práce je léčit mé pacienty, ne jejich oběti. Nejsem soudce.
Моя работа- пациенты, а не их жертвы, и судить я не вправе.

Všechny jejich oběti byli zločinci, což zde neplatí.
Все их жертвы- преступники. Здесь совершенно другой случай.

Takže Vehm jsou pedofilové, a jejich oběti jsou pedofilové.
В итоге, Фем- педофилы, и их жертвы- педофилы.

Lidé o tom dodnes neradi mluví. Jak zrádci, tak i jejich oběti.
И люди до сих пор не любят об этом рассказывать, как палачи, так и их жертвы.

Musíme riskovat, aby jejich oběti nepřišly vniveč.
Нам нужно рисковать… чтобы их жертвы не были напрасны.

Ale jejich oběti také nejsou hloupé, takže si staví travnatý úkryt.
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы.

Počáteční nálezy jejich oběti naznačují vraždu uškrcením.
Первичный осмотр их жертвы показал смерть через удушение.

Jejich oběti učiněny a přijaty, zavoláme Stařešinu aby vzkřísila Vyvolené.
Их жертвы сделаны и приняты, мы взываем к нашим старейшинам, воскресить вами избранных.

Takže se musí vrátit, protože jejich oběti musí něco znamenat.
Так что, она должна вернуться… Потому что их жертва должна быть не напрасна.

Ne, Barry, jejich oběti byly pro tebe, jako Wallyho, když se snažil zastavit Savitara.
Нет, Барри, их жертвы были ради тебя, как и жертва Уолли, когда он решил остановить Савитара.

Prokurátoři, jako tady kámoška Baldwinová, nestíhají násilníky, pokud jejich oběti neobstojí na lavici svědků.
Окружной прокурор, как мой друг Болдуин здесь не хочет преследовать насильников если их жертвы не хотят предстать перед жюри.

Spáchané skutky je třeba pojmenovat pravým jménem- jako válečné a sexuální zločiny- a lidé v Americe musí žádat spravedlnost pro pachatele i jejich oběti.
Эти действия должны называться своими настоящими именами- военные преступления и сексуальные преступления- и люди в США должны потребовать правосудия для преступников и их жертв.

Dnes se podíváme tam, kde skutečně žijí sérioví vrazi. Není to vězení, nejsou to filmy, ale způsob, jakým jejich oběti zemřely.
Сегодня мы рассмотрим серийных убийц в реальной жизни… не в тюрьме и не в кино, а в жизни, через смерть их жертв.

Vraha vzrušuje bolest jeho oběti.
Убийца избавляется от боли своей жертвы.

Všechny jeho oběti byly blondýny, všechny měly více než 1,70 m.
Все его жертвы- блондинки, все выше 170 см.

Jeho oběti.
Его жертвы.

I oni jsou jeho oběti.
Они были его жертвами тоже.

Jejich oběť by tak byla marná.
Его жертва была напрасной.

Jeho oběti neměli šanci ududsit se oříšky, že ne.
А его жертвы не успели поперхнуться арахисом.

Как использовать "jejich oběti" в предложении

Zvlášť zajímavé „škůdce“ uvádím s plnými jmény, jejich oběti až na výjimky pouze s iniciálami.

Jejich vyjmutí nebylo chápáno jako akt neúcty, nýbrž jako nejvyšší pocta jejich oběti.

Taky proč ne, když jejich oběti jsou sžíráni strachem o svůj život.

S oblibou označují za viníky amerických zločinů jejich oběti.

Za prvé, podvodníci chtějí, aby jejich oběti, aby si myslí, že adware je důvěryhodný nástroj.

Poté je už zaměstnanci Elite hunting začali odvádět k místnostem, kde už čekali jejich oběti.

Jejich oběti jsou připomínány mimo jiné členy klubů vojenské historie na celém území naší republiky.

Mezi jejich oběti přitom kromě oponentů prezidenta Sísího často patří i lidskoprávní aktivisté, studenti, demonstranti nebo homosexuálové.

Zpronevěřili bychom se jejich odkazu, jejich oběti, kdybychom tomu nechtěli rozumět.

Vždyť nikoho dlouho netrápí, nejvíce strachu si jejich oběti užijí, když ještě o nic nejde.