ПОГИБШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• mrtví
• oběti
• zemřelí
• zemřeli
• mrtvé
• zvadlé
• padlí

Примеры использования Погибшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть еще погибшие?
Nějaké další oběti?

Все погибшие- дети.
Všechno úmrtí. Všechno děti.

Где ваши погибшие?
Kde jsou vaše oběti?

Это погибшие в Джонстауне.
Tohle jsou mrtví v Jonestownu.

Были у них и погибшие.
I tam jsou mrtví.

Погибшие заслуживают наше уважение.
Mrtví si zaslouží naši úctu.

А почему только погибшие?
Proč jen úmrtí?

Погибшие сообщили о плачущем ребенке.
Oběti nahlásily plačící dítě.

Тобин Кэпп- погибшие цветы в спальне.
Tobin Cab, zvadlé kytky v ložnici.

Все погибшие были гражданами Афганистана.
Všichni zemřelí byli Indonésané.

Проверены все погибшие и раненые.
Zkontroloval jsem všechny mrtvé a raněné.

Есть погибшие, но нет подозреваемых.
Mrtví. Nebyli zjištěni žádní podezřelí.

Оливер Джефрис- погибшие цветы в классе.
Oliver Jeffries, zvadlé kytky v učebně.

Эти погибшие моряки- моя семья.
Ti námořníci, kteří zemřeli, jsou má rodina.

Разбитые вертолеты, погибшие американские солдаты.
Havarovaný vrtulník, mrtví američtí vojáci.

Погибшие были членами одного и того же фитнесс- клуба.
Všichni byly členy jednoho zdravotnického klubu. Ty těla.

Министр Джарвис и другие погибшие расчитывают на нас.
Náměstek Jarvis a ostatní oběti se na nás spoléhají.

С помощью которых погибшие в битве воины отправляются в Вальхаллу.
Ta a další odvážely mrtvé bojovníky do Valhally.

Там были американские солдаты, погибшие в первую Иракскую войну.
Šlo o americké vojáky, kteří zemřeli v první válce v Iráku.

Посмотрим, умрешь ли ты с большей честью чем твои погибшие друзья.
Uvidíme, zda zemřete s větší úctou než vaši padlí přátelé.

Вы знали, что все эти погибшие были членами одной банды?
Věděl jste, že všichni ti upálení byli členy stejného gangu?

Все те погибшие, и… и у него была машина, с чего бы ему стоять на дороге?
Všichni ti mrtví a… A on měl auto, tak proč stál na silnici?

И были другие Раненые или погибшие… Которые также помогали вам?
A jsou další, kteří se zranili nebo zemřeli, když ti pomáhali?

Погибшие матери, дети- сироты, это чертовски тяжело, грустно и полный бардак.
Mrtvé matky, děti bez matek… Je to krucinál těžký a celý pošahaný.

Солдаты двух сторон погибшие в боях похоронены возле церкви.
Padlí vojáci obou válčících stran byli pohřbeni na místě bojiště.

Красные… критические, желтые… срочные,- зеленые… легкораненые, черные… погибшие.- Поняла.
Rudá je kritická, žlutá-vážná, zelená-lehká, černá-mrtvý.

Они боялись, что их погибшие близкие восстанут из могил и бросятся на них.
Měli obavy, že jejich zemřelí blízcí povstanou z hrobů a zaútočí na ně.

Погибшие были погребены в братской могиле у деревни Колония Остров Погибшие в этих боях были погребены в братских могилах при деревнях Сангунишки, Крыжовка и фольварке Бобриковщина.
Zemřelí obce byli pochováváni na hřbitově kolem prácheňského kostela, na němž se pochovávali i zesnulí z obcí Boubín, Veřechov a Bojanovice.

Ущерб составлял миллиарды йен, погибшие и пропавшие без вести исчислялись миллионами.
Škody šly do miliardy yenů… mrtví a pohřešovaní se počítali na milióny.

Каким-то образом погибшие на нашей стороне стали вибрировать на частоте этой вселенной.
Oběti na naší straně byly nějak přinuceny rezonovat na frekvenci tohoto vesmíru.