ПОЖЕРТВОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• obětoval
• daroval
• věnoval
• oběť
• dal
• obětovat
• obětovali
• darovala

Примеры использования Пожертвовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, кое-кто пожертвовал его школе.
Ne, někdo ho daroval škole.

В прошлом году он пожертвовал 5000$.
Loni jim věnoval pět tisíc dolarů.

Человек пожертвовал свое тело науке.
Ten chlap daroval své tělo vědě.

АК пожертвовал$ 100, 000 на поиски убийцы Джонни.
AK věnoval $100,000 na dopadení Johnnyho vraha.

Ты многим пожертвовал ради него?
Musel jsi toho pro něj hodně obětovat,?

Что ты пожертвовал своей семьей, может спасти мир.
Oběť vaší rodiny by mohla zachránit svět.

Спасибо, что пожертвовал свое тело науке.
Děkujeme, že jsi své tělo věnoval vědě.

Он пожертвовал всем для меня, став живым мертвецом.
Všechno kvůli mně obětoval. Stal se z něho živý mrtvý muž.

Мой народ многим пожертвовал для этого шанса.
Mí lidé hodně obětovali pro tuhle šanci na léčbu.

Никто не пожертвовал столько, сколько я, ради этих камней.
Nikdo neobětoval pro tyto kameny víc než já.

А еще твой муж сегодня пожертвовал счетное табло.
A tvůj manžel dneska daroval výsledkovou tabuli.

Мой отец пожертвовал собой, чтобы у меня была жизнь, не судьба.
Můj otec se obětoval, abych měla život, ne osud.

В конечном итоге, Белл пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти их.
Bell nakonec obětuje svůj život, aby je zachránil.

Патрик… Я пожертвовал личным счастьем из-за неправильных мотивов.
Patricku, já obětovala osobní štěstí ze špatných důvodů.

Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя… ради все нас.
Ani na vteřinu nezaváhal se za tebe a za nás všechny obětovat.

Но я бы пожертвовал всей эскадрильей если бы это могло вернуть тебя.
A já bych obětoval celou eskadru kdyby mi tě to vrátilo.

Ее брат рисковал всем, чтобы помочь ей, и пожертвовал своей жизнью.
Její bratr riskoval všechno, aby jí pomohl, a obětoval svůj život.

Производитель пожертвовал несколько патронов для тестов.
Jižní přízvuk Výrobce věnoval nějaké náboje pro živé požární testování.

Затем Бог, чтобы доказать свою преданность нам, пожертвовал собой.
A pak Bůh, aby nám dokázal svou oddanost, vykonal svou vlastní oběť.

Сказал, что кто-то пожертвовал четверть миллиона в облигациях его церкви.
Řekl nám, že někdo věnoval čtvrt miliónu jeho kostelu.

Кейн настолько любит Чикаго, что пожертвовал своей единственной дочерью.
Kane pro Chicago, město, které tak miluje, obětoval svoji vlastní dceru.

Этот парень пожертвовал Фонду пожарных Нью-Йорка$ 100 млн. в прошлом году.
Ten chlap dal loni Newyorské hasičské nadaci 100 milionů.

Вы знали, что Джеффри Беркофф пожертвовал вашей больнице 600 тысяч долларов?
Věděl jste, že pan Berkoff daroval vaší nemocnici 600 000 dolarů?

Брат Темплтон пожертвовал его нашему новому приходу, переселенцам.
Bratr Templeton ji daroval našemu novému duchovenstvu. Pro přistěhovalce.

А мой источник уверен, что Реддингтон пожертвовал миллионы в ваш фонд.
Můj zdroj si byl totiž zcela jistý, že Reddington vaší nadaci věnoval milióny.

Джереми пожертвовал немного крови Гилбертов для твоего заклинания поиска.
Jeremy nám na tvoje lokalizační kouzlo daroval trochu Gilbertovic krve.

Магнат грузоперевозок, Виллоуби пожертвовал тысячи акров земли городу Лос-Анджелеса.".
Přepravní magnát, Willoughby daroval Los Angeles pozemky o tisíci hektarech.

Ваш фонд пожертвовал 10 миллионов долларов мусульманским благотворительным организациям по всей Европе.
Vaše nadace darovala desítky milionů muslimským charitám po celé Evropě.

И что он в последнее время пожертвовал крупную сумму для твоего пациента из Судана, Куола.
A že nedávno daroval velkou sumu peněz tvému súdánskému pacientovi, Kuolovi.

Так же, как Господь пожертвовал своим единственным сыном, чтобы спасти всех нас.
Jako Bůh obětoval svého jediného syna, aby nás všechny zachránil.