Примеры использования Darovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Darovala mi ho vnučka.
Své tělo darovala vědě.
Она завещала свое тело науке.Sera darovala 5.000 Euro na dobročinné účely.
Že ti ji tvoje žena darovala.
Královna ji darovala, můj pane.
Ano, darovala mi ho členka Fleetwood Mac.
Да. Она была подарена мне дамой из" Флитвуд мэк".Jeho žena mi darovala svou ledvinu.
Его жена отдала мне свою почку.Aby získala přízeň chlapcova otce, tak mu ho darovala.
И чтобы снискать расположение его отца, она подарила ему собаку.Jeho matka darovala docela dost.
A darovala ti otřesný hnědý rolák, který jsem vyhodila.
И она подарила тебе ту уродливую коричневую водолазку, которую я выбросила.Hetty ti prakticky darovala dům.
Naše dcera darovala život našemu osvobození.
Наша дочь посвятила свою жизнь борьбе за свободу.Rivardovi nemají žádné peníze, Ale přesto Johnnyho paní darovala peníze.
У Ривардса нет денег, однако, каким-то образом дама Джонни пожертвовала деньги.Vicky mu ji darovala k narozeninám.
Вики подарила ее ему на его день рождения.Kterou rodina Brayova darovala knihovně?
Которую семья Брей отдала библиотеке,?Tohle darovala Karlu Velikému jeho první manželka.
Хм, его подарила Карлу Великому первая жена.Když mi bylo 16, darovala mi ledvinu.
Právě darovala krev a ještě jí zbylo do tváří.
Obelhala mě, abych darovala tkáň plodu.
Čímž darovala týmu Isla Jonas dvoubodový náskok nutný k výhře.
И отдала команде Джонас два очка, необходимые им для победы.Chtěla jsi, abych ti dovolil, abys darovala vajíčka a já říkám ne.
Roku 1760 darovala £100 společnosti která se starala o sirotky.
Moje prosby vůči jeho rodině, aby darovala jeho orgány, zůstaly nevyslyšeny.
Vaše nadace darovala desítky milionů muslimským charitám po celé Evropě.
Ваш фонд пожертвовал 10 миллионов долларов мусульманским благотворительным организациям по всей Европе.Ale pořád je dost vzhůru na to, aby dnes ráno darovala celé své kapesné UNICEFu.
Достаточно бодра, чтобы пожертвовать все свое пособие в ЮНИСЕФ сегодня утром.Naše dcera darovala svůj život na naši svobodu.
Etiopie nám darovala zbraně a prostředky pro naši věc.
Své tělo univerzitě darovala, protože si vždy přála studovat medinu.
Она завещала свое тело университету, потому что всегда хотела попасть в медицинский.Okay, právě darovala krev a Rico jí právě dal černý polibek.
Dobrá teta, která darovala knězi byt, ukázala se být vějičkou pro naivní věřící.
Добрая тетя, подарившая священнику квартиру, оказалась просто байкой для наивных прихожан.
