NOSILI на Русском - Русский перевод

• носили
• надели
• носить
• носил
• носят
• они приносили

Примеры использования Nosili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni nosili tohle.
Там все носят такие.

Nosili oranžový šátek.
Носит оранжевую повязку.

A kde bere lidi, aby je nosili?
И где она берет девушек, чтобы их носить?

Nejčastěji jej nosili mladí chlapci.
Обычно его надевали на маленьких мальчиков.

Takový tenkrát puberťáci nosili.
В виде сердечка, типа что подростки носят.

Všem je řečeno, aby nosili kalhoty svého otce.
Их заставляют носить штаны своих отцов.

I kdyby taková byla, vy byste ji nosili?
И существуй такая, вы бы ее надели?

Na rentgenu nosili takové radiační odznaky.
В рентгеновском отделении носят дозиметры.

Tyto věci zpřítomňují lidi, kteří je nosili.
Служили для маскировки тех, кто их носил.

Nosili odznak řádu na stuze kolem krku.
Магистр ордена носит украшение на ленте вокруг шеи.

Pak musíš zakázat lidem, aby nosili čepice.
Мы же не можем запретить людям носить шапки.

Na to, abyste nosili takovou zbraň, musíte být něco extra.
Нужно быть необычном человеком, чтобы носить такое оружие.

Gein odstranit jejich tváře a nosili je jako masky.
Гейн снимал кожу с их лиц и носил как маски.

Nacista, jako Adolf Hitler a Německo a divné kříže, které nosili.
Нацисты, такие как Адольф Гитлер в Германии носили такие кресты.

Stejně jako naši otcové nosili nás, a jejich otcové je.
Как нас носили наши отцы и их отцы до нас.

Gladiátoři nosili tógy, což bylo ve starověkém Římě považováno za symbol míru.
Гладиаторы носят тоги, которые в Древнем Риме считались символом мира.

Kupole nezacházela s těmi, co ji nosili, moc hezky.
Купол обходился не лучшим образом с теми, кто носил ее.

Vysocí hodnostáři nosili bílou togu s purpurovým lemem( toga praetexta), kterou nosili také neplnoletí chlapci.
Эпулоны носили тогу с пурпурной каймой лат. toga praetexta.

A donutili je, aby všichni okolo krku nosili tuhle věc.
Они заставляли носить такие ошейники абсолютно всех.

Ještě je čas na to, abychom nosili prsteny a byli nudní a trapní.
У нас будет уйма времени чтобы носить кольца и быть скучными.

On hrál poker už v dobách, kdy chlapi nosili punčochy.
Он играет в покер, с тех времен, когда мужики колготки носили.

Opati našeho řádu vždy nosili medailon, na němž byla vyrytá růže.
Настоятели нашего ордена носят медальон. На нем изображена роза.

Když jsem ještě byl na 54. okrsku. všichni nosili jeden takový.
Когда я был в 54 участке, все носили один из таких с собой.

Vysoce postavení muži a ženy je nosili jako symboly jejich postavení.
Высокопоставленные мужчины или женщины носили их как символ их положения в обществе.

Na dveřích byly detektory kovu, učitelé nosili pepřové spreje.
Металодетекторы у каждого входа учителя вынуждены баллончики с газом носить.

Odvozuje se od starobylého šátku, který nosili lidé, náležející k vyšším společenským vrstvám.
Существует особая общественная маска, которую вынужден носить каждый индивид.

To znamená, že více než 300 let lidé nosili pizzu po schodech.
Это означает что больше 300т лет, люди носили пиццу по лестнице.

Prťavé kovbojské klobouky by nosili jen prťaví kovbojové.
Крошечные ковбойские шляпки будут носить только крошечные ковбои.

Pomohlo by, kdyby mí lidé při vyšetřování nosili pirátské klobouky, pane?
Не хотите, чтобы мы на время следствия надели пиратские шляпы, сэр?

To znamená, že lidé jako Mozart nosili makeup a byl to muž.
Значит, такие люди как Моцарт носили макияж, а он был мужчиной.

Как использовать "nosili" в предложении

Ubytovatelé (později vedoucí účtů), nosili stejnou uniformu jako důstojníci jejich pluku, neměli ale polní přepásku a hůl.

Auditoři nosili důstojnické uniformy, ale bez polní přepásky a třírohé klobouky bez ozdob (jako důstojníci granátníků).

Důstojníci, přidělení polnímu četnictvu, nosili řemen z červené kůže a mosazný emblém na něm byl pozlacený.

Odvedenci, kteří ještě nebyli vybaveni uniformou, nosili na levém rukávu v nadloktí žluto-černo-žlutou pásku.

Později nosili klobouky bez ozdob a šedé kabáty a kalhoty s výložkami a knoflíky v plukovních barvách.

Civilní vozkové, markytáni, sluhové a pod., vykonávající službu u pluku, nosili civilní oděv a na levém rukávu v nadloktí žluto-černo-žlutou pásku s bíle provedenou zkratkou pluku.

Majitelé v minulosti dosti často nosili uniformy svých pluků.

Nosili plukovní uniformu s desátnickými prýmky nad rukávovými výložkami.

Polní četníci, vybíraní z poddůstojníků, nosili uniformu svého pluku.

Posléze měli uniformu jako ostatní četaři u pluku, pouze nad rukávovými výložkami nosili desátnické prýmky.