OBLÉCT на Русском - Русский перевод

• одеваться
• одеться
• надеть
• носить
• переодеться
• оденься
• одевайся
• надевать
• надень
• нарядить

Примеры использования Obléct на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš si ho obléct.
Ты должен его носить.

Běž se obléct. Máme zpoždění.
Иди оденься; мы опаздываем.

Mohl byste se obléct?
Можешь… Можешь одеться?

Jdi se obléct, my ti to přineseme.
Ты иди одевайся, мы тебе принесем.

Můžeš si obléct něco.
Можешь надеть что-нибудь.

Běž se obléct a já tě odvezu do školy.
Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.

Nechceš se nejdřív obléct?
Не хочешь сначала одеться?

Můžeš si obléct některé z mých.
Можете надеть одно из моих.

Dobře, pojďme tě obléct.
Хорошо, ну, тогда дадим тебе переодеться.

Měl byste se obléct, Sharpe.
Вы должны были переодеться, Шарп.

Vážně se mohu sama umýt a obléct.
Я действительно могу помыться и одеться самостоятельно.

Musím se jít obléct do školy.
Пойду одеваться, мне надо в школу.

Ed mi nikdy nedovolil takhle hezky se obléct.
Эд не разрешал носить мне такие симпатичные вещи.

Můžeš si ji obléct na ten festival.
Можешь надеть ее на фестиваль.

Určitě je to něco, co si bude moct obléct vícekrát.
Уверена, что это платье она сможет носить снова и снова.

Chtěl jsem se obléct do nějaké červené.
Я намерен одеваться в красное. Как кровь.

Píše se tu, že se máme na prezentaci vhodně obléct.
Она написала, что мы должны одеться подходяще для ее выхода в свет.

Měl by sis zkusit obléct kůži.
Ты должен попытаться носить кожу.

Mohl bych si obléct šaty. To by tě pobavilo?
Может мне платье надеть, повеселить тебя?

Když Francouzi přišli, byl jsem v nemocnici a neměl jsem čas se obléct.
Когда пришли французы, я лежал в госпитале и не успел переодеться.

Raynell. Koukej se obléct a nazuj si ty lepší boty.
Рэйнелл, оденься и надень новые туфли.

Ale teď mám tolik možností, že bych si mohla obléct téměř cokoliv.
Но теперь у меня столько возможностей, я могу носить практически что угодно.

Měl by ses obléct. Přijdeš pozdě do práce.
Заканчивай одеваться, иначе опоздаешь на работу.

Tihle pánové ti pomohou se obléct a odvezou tě do tábora.
Эти джентльмены помогут тебе одеться и отвезут в лагерь.

Stačí si obléct… hedvábné punčochy a podezírají tě z kontrarevoluce.
Стоит только надеть… шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции.

Možná byste se měli obléct, protože je tu… trochu chladno.
Может тебе стоит одеться. тут… эээ тут немного холодно.

Měla bych se obléct jako Charlie, protože jsme stejně velcí.
Мне надо одеться как Чарли, потому что мы с ним одного роста.

Chci si na jeho korunovaci obléct nádherný bílý závoj pošitý perlami.
Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации.

Hodlám se teď obléct, jít se ven projít a pročistit si hlavu.
Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову.

Měl bych se obléct, jinak zmeškáme párty.
Мне нужно одеваться, иначе мы опоздаем на вечеринку.

Как использовать "obléct" в предложении

Hned jsem zjistil, že mi dělá značný problém se nejen posadit, ale i obléct si kalhoty.

Lyst – Creativelife.cz – Kreativní inspirace každý den HomeLyst Co si obléct do rakve?

I ve vedru se dá obléct s noblesouJak přežít zničující vedro?

Ty vaše kroje jsou nádherné Zkoušel sis to někdy obléct?

Pro zvláštní příležitosti není od věci obléct satén, například značka Trenzle, vyrábí přímo luxusní saténové trenýrky.

A co je na jednoduchých černých šatech nejvíc cool? Že je můžeš obléct jak s bílými teniskami a být za pohodářku, tak i s lodičkami a stát se v mžiku chic lady.

Díky nemastné textuře je možné se ihned po aplikaci přípravku obléct.

Protože měla hlad a potřebovala jíst, protože jí bylo zima a potřebovala se mít do čeho obléct, protože byla unavená a potřebovala mít místo na spaní.

Co si obléct na svatbu jako host (muž) – Buď Lev Salónů!

Vyzkoušejte a už nikdy neodoláte Vyzkoušejte pohodlnost a kvalitu této americké značky a už nikdy nebudete chtít na sebe obléct něco jiného.