Примеры использования Nasadit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helmy nasadit!
Nasadit masky.
Potřebuji nasadit dlahu.
Nasadit masky!
Одеть Противогазы!Abych ti to pomohla nasadit?
Помочь тебе его одеть?
Люди также переводят
Nasadit novou plachtu!
Поставить новый парус!Chceš si nasadit tenhle nos?
Хочешь одеть? Этот носик?Pomůžeš mu je nasadit.
Nasadit masky a zaujměte pozice.
Одеть маски Занять позиции.Mohu do utajení nasadit jiného policistu.
Я могу поставить другого копа под прикрытие.Nasadit ochranku mimo dům Kelly.
Поставить охранника снаружи дома Келли.A je mi to líto, ale musíme vám nasadit tohle.
Nejdřív to musíte nasadit na jedné straně a pak na druhé.
Сначала надо нацепить одну сторону, затем другую.Zítra budeme muset podepřít dům, nasadit okenice.
Мы должны укрепить дом завтра. Поставить ставни от урагана.Mohla jsi mi nasadit pouta a předvést mě k výslechu.
Ты могла бы одеть на меня наручники и отвезти на допрос.Tento soubor WIM pak můžete nasadit do počítače.
Ale zapomněl si nasadit kondom a když si to uvědomil….
Он забыл надеть презерватив И пока до него это доходило.Můžeme udělat smyčku a nasadit ji na kameru.
Ale bych si mohl nasadit paruku a odzpíval bych si to sám.
Или я могу нацепить парик и спеть песню самостоятельно.Jen zatnu Barnesovi tipec a můžete mu nasadit želízka.
Я только развяжу Барнсу руки и можете надевать на него наручники.Tak trochu jsem si chtěl nasadit tohle, ale myslím, že je to pro tebe.
Я и сам собирался это надеть, но по-моему это для тебя.A jestli ho budeš chtít vzít ven, nezapomeň mu nasadit čepičku.
И если пойдешь с ним на улицу, не забудь надеть на него чепчик.Musíme mu nasadit límec, vytáhnout ho oknem, naložit a odvést.
Нужно надеть на него воротник, Вытащить его через окно и ехать.A na závěr vám ukážeme jak správně nasadit kondom, a to na skutečněm figurantovi.
А в самом конце покажем, как правильно надеть презерватив на живого человека.Musel jsem si nasadit masku, abych byl takovým, jakým jsem býval.
Заставил надеть на себя маску, чтобы предстать таким, каким я уже не был.Když tyto aktualizace projdou testovacím prostředím, můžete je nasadit do ostatních počítačů.
После завершения тестирования обновлений их можно развернуть на оставшихся компьютерах.Chcete-li nasadit standard WPA, používejte síťové adaptéry, které tento standard podporují.
Чтобы развернуть WPA, также используются беспроводные сетевые платы с поддержкой WPA.Určete, zda potřebujete nasadit server služby Brána VP.
V následující tabulce jsou uvedeny kroky,jejichž pomocí lze nasadit řadič domény jen pro čtení.
В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять для развертывания RODC.Být strážcem není jen o tom, nasadit si masku a vymyslet krycí jméno.
Быть линчевателем- это не просто надеть маску и придумать себе кодовое имя.
