ОДЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vzít
• obléct
• nosit
• nasadit
• zdobit
• oblékat
• obléci
• obléknout
• mít
• na sebe
• obléknutí
• ošacení
• oblíct

Примеры использования Одеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шлемы одеть!
Helmy nasadit!

Одеть Противогазы!
Nasadit masky!

Ты должен одеть маску и.
Musíš nosit masku.

Одеть Филли в платье?
Obléct Phillyho do šatečků?

Я могу одеть это в школу?
Můžu to nosit do školy?

Одеть очки для чтения". Есть.
Nosit brýle na čtení." Hotovo.

Надо его одеть, быстро.
Musíme ho obléct. Rychle.

Одеть маски Занять позиции.
Nasadit masky a zaujměte pozice.

Ты не мог одеть трусы, Нэд?
Nemohu nosit kalhoty, Nede?

Одеть ее и выбрать хорошую прическу.
Zdobit ji a vybrat pěkný účes.

Тебе следует одеть что-нибудь вроде этого.
Měl bys nosit něco takového.

Одеть принцесса прекрасна, как вы можете.
Zdobit princeznu tak krásná, jak můžete.

Можешь одеть это платье, если хочешь.
Můžeš si vzít tyhle šaty, jestli chceš.

Как будто ты забыл одеть свою задницу этим утром.
Jako kdyby sis ráno zapomněl obléct zadek.

Мы должны одеть фартук и начать их обслуживать.
Měli bychom si obléct zástěry a začít obsluhovat.

Пожалуйста, попробуй одеть что нибудь соответствующее.
Snaž se, prosím, obléci něco vhodného.

Ты могла бы одеть на меня наручники и отвезти на допрос.
Mohla jsi mi nasadit pouta a předvést mě k výslechu.

Дайте ему ванну и одеть ее с забавными одежды.
Dej mu koupel a oblékat ji s legrační oblečení.

Я должна была одеть что-то другое или привести в порядок мои волосы.
Měla jsem si vzít něco jiného,- nebo si udělat vlasy.

Может, мне следовало одеть что-то более женственное?
Možná jsem si měla vzít něco víc jako dáma?

Эй, милая, мне одеть темно-серый костюм или черный завтра?
Hej, zlato, mám si zítra vzít šedej nebo černej oblek?

Одеть ваш любимый учитель с снаряжение вы найдете соответствующую ей работу.
Zdobit své oblíbené učitele s výbavou najdete vhodné pro svou práci.

Я вернусь, чтобы одеть его снова в этот вечер.
Budu zpátky na to znovu oblékat dnes večer.

Кто-то должен одеть этих девочек в одежду из настоящей ткани.
Někdo by měl ty dívky obléct do šatů z opravdové látky.

Я думаю, что могла бы одеть пончо и ему было бы все равно.
Asi bych si mohla vzít pončo a bylo by mu to fuk.

Может, мне стоит одеть что-нибудь менее… экстравагантное.
Možná bych si měla obléci něco víc parádního.

Но ты же не можешь одеть папины джинсы. и футболку в Колбэгз.
Nemůžeš si vzít tátovy džíny a rugby tričko do Callbacks.

Кичи- сан, Я решила одеть твое кимоно пока я в отъезде.
Kichi-sane, rozhodla jsem si vzít tvoje kimono zatímco budu pryč.

Говорила, что вам одеть, как себя вести, кто вам должен нравиться.
Říkala jsem vám co nosit, jak se chovat, koho mít rády.

Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.
Já jsem připraven obléct včelí kostým a dopustit se rouhání.