ОДЕНЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• obleč se
• obléct
• oblékni se
• oblíkni se
• oblečte se
• obléknout

Примеры использования Оденься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И оденься.
A oblékni se.

Иди оденься.
Běž, obleč se.

И оденься.
A oblíkni se.

Иди оденься.
Běž se obléct.

Оденься, Ангел.
Oblečte se, Angele.

Милая, иди оденься.
Zlato, jdi se obléct.

Оденься потеплее.
Oblečte se teple.

Теперь иди оденься.
Teď se běž obléknout.

Оденься, пожалуйста.
Oblečte se, prosím.

Ло! А ну, иди оденься!
Lo, běž se obléct!

И оденься пожалуйста.
A obleč se, prosím.

Подожди! Ты~ Оденься!
Prosím tě, obleč se!

Оденься хорошо, ладно?
Hezky se oblékni, dobře?

Ради Бога, оденься!
Pro lásku boží oblíkni se!

Только оденься попроще.
Jen se oblíkni ležérně.

Трейси, иди оденься.
Tracy, musíš se jít obléknout.

А теперь оденься, пожалуйста.
A teď se obleč, prosím.

Иди оденься; мы опаздываем.
Běž se obléct. Máme zpoždění.

Возьми свои вещи и оденься.
Vezmi si své věci a obleč se.

А сейчас… оденься и… иди домой.
Teď běž… obleč se a jdi domů.

Оденься. Потом посмотришь печь.
Oblékni se a pak nám opravíš pec.

Просто иди оденься и припудрись.
Prostě se jdi obléknout a napudrovat.

Тогда оденься, нацепи улыбку и наберись.
Tak se obleč, nasaď úsměv a nech tomu čas.

Оденься и задумайся о более важных вещах.
Oblékni se a mysli na naléhavější záležitosti.

Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.
Běž se obléct a já tě odvezu do školy.

Оденься как нападающий и он не притронется к тебе.
Oblíkni se jako tailback a nevztáhne na tebe ruku.

Рэйнелл, оденься и надень новые туфли.
Raynell. Koukej se obléct a nazuj si ty lepší boty.

А теперь оденься. Нам нужно допросить подозреваемого.
A teď se obleč, máme podezřelého u výslechu.

Прошу, оденься как моя сексапильная жена- покойница!
Prosím, prosím, obleč se jako moje sexy mrtvá žena!

Прими душ, оденься… И уже скоро будешь чувствовать себя нормально.
Hezky se osprchuj, obleč se… a brzy se začneš cítit normálně.