PŘEVLÉKNOUT на Русском - Русский перевод

• переодеться
• одеться
• переоденусь
• переоденься
• переодеваться
• сменить одежду

Примеры использования Převléknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi se převléknout.
Иди переоденься.

Běž se nejdřív převléknout.
Сперва иди переоденься.

Jdu se převléknout.
Пойду переоденусь к свиданию.

Vaše Veličenstvo, šla se převléknout.
Ваше Величество, пошла переодеваться.

Půjdu se převléknout do školy.
Мне нужно на учебу. Пойду переоденусь.

Tak, všichni, honem převléknout!
Так, ладно. Все переодеваться.

Běž se převléknout, ano? Čekám dole.
Быстро иди переоденься, я жду внизу.

Ne, musím se jít domů převléknout.
Нет, мне нужно поехать домой и переодеться.

Měl bych se jít převléknout. Nerad chodím pozdě.
Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.

Mohli byste si pospíšit. Chci se převléknout.
Поторопитесь, пожалуйста, я хочу одеться.

Běž se převléknout, než přijedou hosté.
Иди наверх и переоденься, пока гости не приехали.

Budu se muset převléknout.
И я должна сменить одежду.

Běž se převléknout, protože to jdeme rozjet!
Иди переодеваться, потому что мы будем зажигать!

Rozhodla ses převléknout?
Ты решила сменить одежду?

Jdi se převléknout. Moje sestra na tebe čeká s večeří.
Иди, переоденься, моя сестра ждет тебя.

Půjdu se převléknout.
Пойду переоденусь.

Můžu ho zdržet, jestli se chceš převléknout.
Могу задержать его, если ты хочешь переодеться.

Chceš se převléknout, než půjdeme k Hanně?
Не хочешь переодеться перед тем, как мы пойдем к Ханне?

Nemyslíte, že bych se nejdříve měla převléknout?
Тебе не кажется, что мне лучше сначала одеться?

Já se půjdu převléknout, tak se teď můžete seznámit.
Я пойду переоденусь, а вы тут пока познакомьтесь.

Řeknu Samovi, že odcházím. A skočím se domů převléknout.
Только скажу Сэму, что ухожу и забегу домой переодеться.

Jestli se chcete převléknout, žádám vás, abyste si pospíšila.
Если хочешь переодеться, прошу, поторопись.

Předpokládám, že se před večeří budete chtít osprchovat a převléknout.
Я думаю, вы захотите принять душ и переодеться к ужину.

Dobře, půjdu se převléknout na večeři s mužem, co miluju.
Ладно, пойду переоденусь для ужина с мужчиной, которого люблю.

Říkala, že máš dnes večer velké rande a nechceš se převléknout.
Она сказала, что у тебя свидание сегодня, а ты и не собираешься переодеваться.

Hele, potřebuju se převléknout, můžeme si promluvit na cestě tam?
Слушай, мне надо переодеться. Мы может поговорить по пути?

Pan Harris se má rychle převléknout a vy ho necháte být.
Мистер Харрис должен переодеться, отпустите его. Вот он, ваш джентльмен эпохи Реставрации.

Jestli se mám stihnout převléknout a vyzvednout Sophii včas, tak už musím jít.
Мне нужно идти переодеться и забрать Софи вовремя.

Chci se před večeří převléknout, ale nemůžu najít telefon, neviděls ho?
Я хотела переодеться к ужину, но не могу найти свой телефон?

Paní Kennedyová se odmítla převléknout. Aby všichni viděli, co udělali jejímu manželovi.
Миссис Кеннеди отказалась переодеваться, чтобы все видели, что сделали с ее мужем.

Как использовать "převléknout" в предложении

Modelování z kašírovací hmoty je snadné, ale velice doporučujeme děti na práci převléknout.

Podkrovní ložnice … Asi po čtyřiceti minutách jsme se z tohoto lesa (obr. 91) vrátili a šli se převléknout do cyklistického, druhá atrakce je o pár kilometrů dál.

Nicméně letos neví, za koho by se měla převléknout.

Sundám mu ruce z krku, abych se mohl převléknout do pyžama.

Nemusíte přímo na hodinu přijít ve sportovním, můžete se převléknout na místě v šatně.

Během dobročinného večera se stačila dokonce převléknout, a své křivky tak předvedla rovnou ve dvou modelech.

Tak tě teď tady nechám, aby ses mohl převléknout.

Hilary se šla také převléknout a ještě stihla zaskočit do stáje, aby se optala, kdo pojede s námi.

Jelikož moje svatební šaty budou úzké dlouhé krajkové s vlečkou (bílé), tak bych se později chtěla převléknout.

Možná se nervózní Tomáš ani nestihl převléknout, Katce se nelíbí, že je hostitel ve finále přivítá v tričku a kraťasech.