ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• převléct
• se převléknout
• převlékat
• převlíknout
• převlíkat
• s převlékáním

Примеры использования Переодеваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пора переодеваться.
Jdi se převléknout.

Переодеваться не будешь?
Nejdeš se převléknout?

Я пойду переодеваться.
Jdu se převléct.

Ты собираешься переодеваться?
Nepůjdeš se převlíknout?

Пойду переодеваться на шоу.
Jdu se převléct na vystoupení.

Он пошел домой переодеваться?
Šel se domů převléct?

Пора переодеваться к обеду.
Musíme se převléknout na večeři.

Хен, пора переодеваться!
Hyung! Musíš se převléknout!

Поэтому не нужно переодеваться.
Takže se nemusíš převlékat.

Придется переодеваться в машине.
Musíte se převléknout v autě.

Я не… где я должна переодеваться?
Kde se mám převlíkat?

Она будет переодеваться в душе.
Ona se pak bude ve sprše převlékat.

Готово! Можешь переодеваться!
Hotovo, můžeš se převléknout.

Не нужно переодеваться в женщин и детей.
Nebudeme se muset převléct za ženy a děti.

Ты что, ходила домой переодеваться?
Šla ses domů převlíknout?

Я не умею переодеваться так быстро, как ты.
Neumím se převlíkat tak rychle jako ty.

Мне даже не придется переодеваться.
Ani bych se nemusel převlékat.

Мне пора переодеваться, а тебе- идти, а то опоздаешь.
Musím se převléknout a ty přijdeš pozdě na večeři.

Теперь мне нужно идти переодеваться.
Musím se teď jít převlíknout.

Буду, как клоун, переодеваться в монтера?
To mám ze sebe dělat šaška? Mám se převlíknout za instalatéra?

Почему вы не помогаете ей переодеваться?
Proč jí nepomáháte s převlékáním?

Нельсон помогал им переодеваться.- Нельсон?
Nelson jim pomáhal s převlékáním.

Или так, или мне придется переодеваться.
Buď to nebo se budu muset převléct.

Вам пора переодеваться, для скетча" Миссис Санта Клаус".
Musíš se jít převléct na záběr s Paní Clausovou.

Пока мы говорим, я буду переодеваться.
Budu se muset převléct, zatímco si budeme povídat.

Простите, миледи. Я не думала, что вы сегодня захотите переодеваться.
Omlouvám se, mylady, nenapadlo mě, že se budete chtít převléct.

Так что попрощайся с Томом и иди переодеваться.
Tak popřej Tomovi dobrou noc a jdi se převléct.

И слышу грузовик. И я так напугана, я бегу наверх и начинаю переодеваться.
Uslyšela jsem dodávku, dostala strach, vyběhla nahoru a začala se převlíkat.

Мы с рассвета тряслись в поезде, а потом пришлось переодеваться в хлеву.
Od rána jsme seděli ve vlaku a museli jsme se převlékat v chlévě.

Однажды, я повернула цветок, потому что мне было стыдно переодеваться перед ним.
Jednou jsem otočila kytku, protože jsem se styděla se před ní převléct.