ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cambiar
• a cambiarte
• a cambiarnos
• vestirse
• vestirte
• disfrazarnos

Примеры использования Переодеваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли переодеваться.
Vamos a cambiarnos.

Ты собираешся переодеваться?
¿Vas a cambiarte?

Мне переодеваться при вас?
¿Me cambio acá?

Ты будешь переодеваться?
¿Te vas a cambiar?

Пойду переодеваться на шоу.
Me voy a vestir para el show.

Зачем мне переодеваться?
¿Por qué me cambiaría?

Я хочу, чтобы ты пошел переодеваться.
Quiero que vayas a cambiarte.

Не буду переодеваться.
No me quiero cambiar.

Ты собираешься переодеваться?
No vas a cambiarte?

Тебе нельзя переодеваться здесь, гомик!
¡No puedes vestirte aquí, maricón!

Замолчи и иди переодеваться.
Cállate y vete a cambiarte.

Придется переодеваться в машине!
¡Vas a tener que vestirte en la camioneta!

Отлично, пошли переодеваться.
Muy bien, vamos a cambiarnos.

Я не собираюсь переодеваться у тебя на глазах.
No me voy a cambiar delante de ti.

Ну, или так, или мне придется переодеваться.
Bueno, es eso o tengo que cambiarme.

Ты идешь переодеваться?
¿Vas a ir a cambiarte?

Я не умею переодеваться так быстро, как ты.
No puedo cambiarme tan rápido como tú.

Так что попрощайся с Томом и иди переодеваться.
Así que despidete de Tom y ve a cambiarte.

Едем домой переодеваться.- Что?
Vamos a casa para que te cambies.

Можешь переодеваться и отвечать на звонки.
Puedes vestirte y responder los teléfonos.

Ну, некоторые из них начали… переодеваться в мышей понемногу.
Bueno, algunos empezaron… a vestirse de ratones.

Не нужно переодеваться в женщин и детей.
No tendremos que disfrazarnos de mujeres y niños.

Я не понимаю, почему мы должны переодеваться, тренер.
No entiendo por qué tenemos que disfrazarnos, entrenadora.

Иди переодеваться, потому что мы будем зажигать!
Ve a cambiarte,¡porque vamos a triunfar!

Ага, эти ребята из комиссии обожают переодеваться и притворяться.
Claro, esos chicos licenciados adoran disfrazarse y aparentar.

Зачем нам переодеваться на День благодарения?
¿Por qué tenemos que arreglarnos para Acción de Gracias?

Я могу сходить в коттедж миссис Кобб, пока они будут переодеваться.
Puede que vaya a la casa de la Sra. Cobb cuando se estén cambiando.

Мне пора переодеваться, а тебе- идти, а то опоздаешь.
Me tengo que cambiar y tú vas a llegar tarde a la cena.

Петерсон нашла, кем мы можем притвориться, так что пошли переодеваться.
Patterson nos consiguió identidades de tapadera, así que vamos a cambiarnos.

Я разрешаю ей переодеваться иногда в своей комнате, когда она остается ночевать.
Lo dejó cambiarse en mi habitación a veces, cuando ella se queda a dormir.