Примеры использования Cambiarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres cambiarse?
¿No quiere darse un baño y cambiarse?
Не желаете принять ванну и переодеться?Puede cambiarse el nombre.
Beatrice tiene que cambiarse.
Беатрисе нужно переодеться.¿Como cambiarse de dirección?
Как сменить адрес?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
¿Se ha ido a casa a cambiarse?
Ella necesita cambiarse el apósito y el pantalón.
Ей нужно сменить прокладку и штаны.Después de cenar, volverá para cambiarse.
После ужина он вернется, чтобы переодеться.¿Cuándo decidió cambiarse el nombre?
Когда он решил сменить имя?Planeaba cambiarse los zapatos planos por tacones.
Планировала сменить балетки на туфли на шпильке.No seré yo quien tendrá que cambiarse los pantalones.
Не мне нужно сменить брюки.Ahora pueden cambiarse y lavarse pero se presentan a trabajar en una hora.
Теперь можете переодеться и помыться. На все про все у вас один час.Esto no es equitativo y debe cambiarse.
Эта система несправедлива и должна быть изменена.Quizás desearía cambiarse antes del viaje.
Может вы хотели бы переодеться перед путешествием.El status quo claramente tiene que cambiarse.
Me asusta que quiera cambiarse delante de nosotros.
Я боюсь, он захочет переодеться прямо перед нами.Una vez firmada, la orden no podía cambiarse.
Los parámetros pueden cambiarse en cualquier momento.
Параметры также могут быть изменены в любое время.Opina que el párrafo no debe cambiarse.
Creo que Hamlet debería cambiarse el nombre e irse de Dinamarca.
Думаю, Гамлету следует сменить имя и свалить в Данию.Quizá haya tradiciones malas que deberían cambiarse.
Возможно, что некоторые традиции плохи, и должны быть изменены.Las siguientes opciones de& amor; pueden cambiarse en el diálogo Opciones:.
Из диалога Параметры могут быть изменены следующие опции& amor;:.¿Por qué seguimos cambiando cosas que no necesitan cambiarse?
Почему мы продолжаем менять вещи, которые не требуют изменений?Deberían cambiarse y ponerse al servicio de la causa del desarrollo mundial.
Они должны быть изменены и поставлены на службу глобальному развитию.Bueno, no puedes acusarle de cambiarse el nombre.
Lo dejó cambiarse en mi habitación a veces, cuando ella se queda a dormir.
Я разрешаю ей переодеваться иногда в своей комнате, когда она остается ночевать.El nombre simbólico del archivo. Puede cambiarse más tarde.
Lo siento, milady, creí que no querría cambiarse.
Простите, миледи. Я не думала, что вы сегодня захотите переодеваться.Si viene con nosotros, puede ver su habitación y cambiarse.
И если вы пройдете с нами, вы бы могли осмотреть вашу комнату и переодеться.Algunos elementos estructurales y de seguridad no pueden cambiarse.
Некоторые структурные элементы и элементы безопасности не могут быть изменены.
