VESTIRSE на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
одеждой
ropa
vestido
vestimenta
vestuario
moda
prendas
indumentaria
de prendas de vestir
одевания
vestirse
нарядиться
disfrazarte
vestirse
переодеваться
cambiar
a cambiarte
a cambiarnos
vestirse
vestirte
disfrazarnos
переодевание
vestirse
disfrazarte
travestismo
disfrazarse
cambio
носить
ser
llevar
usar
tener
portar
vestir

Примеры использования Vestirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vestirse para la ocasión.
Одевайся подобающе.
Bien, puede vestirse.
Порядок. Можете одеться.
Ahora vestirse, y espera.
Дальше одевайся и жди.
Creo que debería vestirse.
Думаю, мне стоит одеться.
¿Quiere vestirse, Sra. Farrell?
Вы не хоите одеться, миссис Фаррелл?
En cómo eligiera él vestirse.
На том, как он одевается.
Levántate y vestirse, idiota!
Вставай и одевайся, идиотка!
¿Hay mucha gente que venga por aquí, sin vestirse?
К вам сюда часто заходят люди без одежды?
Eres tú quien debe vestirse con esa ropa.
Ты же будешь носить эту одежду.
Porque vestirse como Liberace es fácil.
Потому что одеться как Либераче оказалось проще.
No, está terminando de vestirse.
Нет, она еще одевается.
Pero no pueden vestirse así.¡Ese es nuestro estilo!
Но они не могут так одеваться, это же наш стиль!
Terminar su café y vestirse.
Допивай свой кофе и одевайся.
O Quizás Emmett pueda vestirse como lo hizo en halloween.
Или Эммет может одеться как на прошлый Хэллоуин.
En América, cualquiera puede vestirse así!
В Америке все могут так одеваться!
Quiere vestirse mi uniforme, usa todos los accesorios.
Захотела надеть мою форму, использовать все аксессуары.
Bailes de debutantes, vestirse para cenas.
Дебютанты шары, одевания для ужина.
Su organismo esta un poco fatigado Gracias, ya puede vestirse.
Организм немного истощен. Можете одеваться.
Bueno, realmente sabe cómo vestirse para un estreno.
Вы знаете, что надеть на премьеру.
Ambos deben vestirse antes que explote la vena de mi cabeza.
Вы оба должны одеться до того, как моя голова взорвется.
Cuando soy yo la que debe vestirse e irse a casa.
Когда это мне надо одеваться и идти домой.
¿Cómo es que vestirse como un payaso aterrador ayuda a vender algo?
И как переодевание в жуткого клоуна поможет что-то продать?
No hay que ser irlandés para vestirse de verde.
Сегодня ты не обязан быть ирландцем чтобы носить зеленое.
Rachel podría vestirse otra vez de Princesa Chicle.
Дайте Рейчел возможность еще раз нарядиться принцессой Сладобуськой.
Espero que lo entienda. Ha dicho que quería vestirse en la entrada.
Но вы сами рвались в прихожую одеваться.
Tienen que vestirse con la ropa de protección que establezca la ley.
Они обязаны носить защитную одежду и т. д., требуемую законом.
Resumiendo, tuvo que vestirse como una puta.
В общем, ей пришлось одеться как проститутке.
Bueno, algunos empezaron… a vestirse de ratones.
Ну, некоторые из них начали… переодеваться в мышей понемногу.
Primero tienen que dejar de vestirse como niños de 9 años.
Во-первых, вам нужно перестать одеваться как девятилетние дети.
Si vas a trabajar para mí, usted tiene que vestirse para la ocasión.
Если будешь работать на меня, придется одеваться соответствующе.
Результатов: 149, Время: 0.1956

Как использовать "vestirse" в предложении

Esto significa vestirse como existe debido.
¿Cómo deberían vestirse los hombres delgados?
¿Cómo vestirse bonita con ropa sencilla?
Alta eficiencia concentrado espesante/Mineral vestirse máquina.
¿Quién puede permitirse vestirse tus creaciones?!
Nuestras hermanas debieran vestirse con sencillez.
Debieran vestirse con una ropa modesta.
Hasta vestirse uno por las mañanas.
Su estilo intemporal puede vestirse durante años.
Que mejor que vestirse de colores llamativos?

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский