Примеры использования Vestirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vestirse para la ocasión.
Bien, puede vestirse.
Ahora vestirse, y espera.
Дальше одевайся и жди.Creo que debería vestirse.
Думаю, мне стоит одеться.¿Quiere vestirse, Sra. Farrell?
Вы не хоите одеться, миссис Фаррелл?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
En cómo eligiera él vestirse.
Levántate y vestirse, idiota!
Вставай и одевайся, идиотка!¿Hay mucha gente que venga por aquí, sin vestirse?
Eres tú quien debe vestirse con esa ropa.
Porque vestirse como Liberace es fácil.
Потому что одеться как Либераче оказалось проще.No, está terminando de vestirse.
Нет, она еще одевается.Pero no pueden vestirse así.¡Ese es nuestro estilo!
Terminar su café y vestirse.
Допивай свой кофе и одевайся.O Quizás Emmett pueda vestirse como lo hizo en halloween.
Или Эммет может одеться как на прошлый Хэллоуин.En América, cualquiera puede vestirse así!
В Америке все могут так одеваться!Quiere vestirse mi uniforme, usa todos los accesorios.
Bailes de debutantes, vestirse para cenas.
Дебютанты шары, одевания для ужина.Su organismo esta un poco fatigado Gracias, ya puede vestirse.
Организм немного истощен. Можете одеваться.Bueno, realmente sabe cómo vestirse para un estreno.
Вы знаете, что надеть на премьеру.Ambos deben vestirse antes que explote la vena de mi cabeza.
Вы оба должны одеться до того, как моя голова взорвется.Cuando soy yo la que debe vestirse e irse a casa.
Когда это мне надо одеваться и идти домой.¿Cómo es que vestirse como un payaso aterrador ayuda a vender algo?
No hay que ser irlandés para vestirse de verde.
Сегодня ты не обязан быть ирландцем чтобы носить зеленое.Rachel podría vestirse otra vez de Princesa Chicle.
Espero que lo entienda. Ha dicho que quería vestirse en la entrada.
Но вы сами рвались в прихожую одеваться.Tienen que vestirse con la ropa de protección que establezca la ley.
Они обязаны носить защитную одежду и т. д., требуемую законом.Resumiendo, tuvo que vestirse como una puta.
В общем, ей пришлось одеться как проститутке.Bueno, algunos empezaron… a vestirse de ratones.
Primero tienen que dejar de vestirse como niños de 9 años.
Во-первых, вам нужно перестать одеваться как девятилетние дети.Si vas a trabajar para mí, usted tiene que vestirse para la ocasión.
Если будешь работать на меня, придется одеваться соответствующе.
