Примеры использования Vendaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vendaje del caballo.
Gracias por el vendaje.
Спасибо за бинт.Vendaje polo caballo.
Лошадь Поло Бинт.Con cremallera vendaje.
El vendaje está empapado.
Бинты промокли.Sólo necesita vendaje.
Нужен только бинт.Vendaje de compresión.
Espera,¿qué vendaje?
Подожди, а зачем повязка?El vendaje no detiene la hemorragia!
Повязка не помогает!Oye,¿quieres ayuda con tu vendaje?
¿Viste el vendaje en su brazo?
¿No te vas a poner un vendaje?
Dejó caer un vendaje ensangrentado.
И он уронил там окровавленный бинт.No debiste quitarte el vendaje.
Тебе нельзя снимать повязку.Cambiábamos el vendaje dos veces al día.
Мы меняем повязку дважды в день.Ya casi terminó con el vendaje.
Она почти закончила перевязку.China Vendaje polo caballo Vendaje polo caballo suave.
Китая Лошадь Поло Бинт Мягкая Лошадь Поло Бинты.Esto necesita más que otro vendaje.
Тут нужно больше, чем просто другая повязка.Hermana, trae un vendaje limpio y una bolsa de hielo.
¿Cuándo fue la última vez que te cambiaron el vendaje?
Когда тебе последний раз меняли бинты?De acuerdo, necesito un vendaje estéril y un trozo de tela limpia.
Так, мне нужен стерильный бинт и чистая материя.¿Puede ser tan amable de cambiarle el vendaje, doctor?
Не согласитесь ли вы сменить ему повязку, доктор?¡Fui yo quien le cambió el vendaje todos los días, desde la operación!
Это я вам меняла повязки каждый день, после операции!No vamos a ninguna parte hasta que te cambie el vendaje.
Вы никуда не поедете до того, как мы поменяем вам бандаж.Quienquiera que te haya hecho este vendaje estaba ciego o borracho.
Тот, кто делал эту повязку был или слепым, или пьяным.Kemp no respondió a un espacio, simplemente se quedó mirando el vendaje.
Кемп не ответил на места, просто смотрел на повязку.Si te quito el vendaje, tu dedo correría riesgo de daño permanente.
Если я сниму повязку, мы рискуем повредить твой палец навсегда.Toma las instrucciones sobre como limpiarle la herida y cambiar el vendaje.
Вот инструкции, как промывать его рану и менять повязку.Tan pronto como cambie el vendaje en la hernia infectada de la Sra. Dolan.
Как только сменю повязку на воспаленной грыже миссис Долан.Era una venda vacía, un vendaje correctamente atado, pero bastante vacío.
Это была пустая бинт, бандаж правильно связаны, но довольно пустой.
