БИНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• vendas
• tiritas
• gasas
• binta

Примеры использования Бинты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И бинты.
Y una venda.

Бинты или.
Unas vendas o.

Жидкие бинты?
¿Tiritas líquidas?

Бинты в первом ящике.
Paños en el primer cajón.

Мне нужны бинты.
Necesito unas gasas.

Бинты не так замотаны.
Las vendas no están bien.

Принесите еще бинты.
Tráeme más gasa.

Подай мне бинты. Лиза.
Dame unas gasas Kerlix.

Бинты, детское масло.
Tiritas, aceite para bebés.

Мне… мне нужны бинты.
Voy a necesitar una tirita.

Бинты и вода мне не помогут.
Vendajes y agua no me ayudarán.

Кампания" Сними бинты".
Campaña" Quítate la venda".

Уже упаковали бинты, приятель.
Ya hemos guardado los vendajes, amigo.

Брэд, мне нужны бинты.
Brad, voy a necesitar unas gasas.

Мне нужен спирт и бинты, если есть.
Necesito un poco de alcohol y vendas, si usted tiene.

Кто-нибудь должен принести бинты.
A alguien que debería haber traído tiritas.

Почему он одел бинты А остальные одели маски?
¿Por qué lleva puestas vendas y los otros llevan máscaras?

Некоторым ранам нужны швы и бинты.
Algunas heridas se curan con puntos y una tirita.

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.
Hilo de sutura, ácido carbólico, gasas limpias, alumbre, cocaína.

Мальчики, помним, ни в коем случае не мочить бинты.
Recordad, chicos, que no se os mojen las vendas.

Катетеры, бинты, перчатки… все в подвесных ящиках.
Catéteres, gasas, guantes… están en tu armario de suministros.

Затем я проверил, жива ли она, и испачкал бинты.
Al comprobar si seguía viva, mis vendas se mancharon.

Я дала Делме бинты и неоспорин и отправила ее домой.
Le dí a Delma las tiritas y el ungüento y la envié a su casa.

Просто скажи мне, что ты хочешь в обмен на еду и бинты?
Dime qué quieres a cambio de la comida y las vendas,¿?

Как мы найдем марлю и бинты среди всего этого барахла?
¿Cómo vamos a encontrar gasas y vendas en el medio de toda esta basura?

Бинты, пластырь, антибиотик, энергетик, крекеры, суп.
Vendas, esparadrapo, pomada antibiótica, bebida energética, galletas, sopa.

Нам нужны перчатки, внутривенное, бинты, тампоны, халаты для травм.
Vamos a necesitar guantes, intravenosos, gasas, vendas, batas.

Когда я сняла бинты, зрачки не отреагировали на свет.
Cuando le quitamos las vendas, sus pupilas no reaccionaron a la luz brillante.

И что, им понадобился кто-то, кто бы накладывал бинты на колени?
¿qué, solo necesitaban a alguien que pusiera tiritas en las rodillas?

Существовал бинты, чтобы сделать, сэр, и бинты, чтобы отменить.
Había vendas que hacer, señor, y las vendas para deshacer.