ПЛАСТЫРЬ на Испанском - Испанский перевод

• tirita
• parche
• curita
• venda
• apósito
• yeso
• cinta
• bandita
• esparadrapo
• band-aid

Примеры использования Пластырь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бинт и пластырь.
Gasa y cinta.

А пластырь?
¿Qué tal una curita?

Вот другой пластырь.
Aquí hay otro parche.

Где пластырь?
¿Dónde está la venda?

Огромный пластырь?
¿Una tirita extra-grande?

Там пластырь валяется.
Hay una tirita ahí.

Да, тебе нужен пластырь?
Si,¿quieres una curita?

Как пластырь, надо.
Como una curita, arráncala.

Тебе нужен пластырь, хорошо?
Necesitas una curita.¿Sí?

Это пластырь от" укачивания"?
¿Es esto un parche contra el mareo?

Я принесу тебе пластырь, хорошо?
Te traeré una venda,¿sí?

Я потерял пластырь в том месиве.
Perdí una curita en ese desastre.

Тебе нужно обезболивающее и пластырь.
Necesita un yeso y analgésicos.

У него был пластырь поверх тату.
Tenía un apósito sobre el tatuaje.

Китая Пластырь Парижа Пластиковый бинт разрушения.
China Yeso De Paris Vendaje yeso fractura.

Тонкий Патч Гуарана Пластырь Для Похудения.
Guarana Slim Parche adelgazante.

Двойной пластырь обеспечивает двойной эффект.
Doble venda da el doble de efecto.

Посмотри на пластырь на его пальце.
Échale un vistazo a la tirita en su dedo.

Наклей пластырь, как все нормальные люди?
¿Por qué no te pones un parche como todos?

Не хотите ли снять пластырь, пожалуйста?
¿Quiere sacarse el apósito, por favor?

Это как сдирать пластырь каждый день всю свою жизнь.
Era como arrancarme una tirita cada día de mi vida.

Похоже, что мой противозачаточный пластырь сошел с меня из-за пота.
¡Vaya! creo que he sudado mi parche anticonceptivo.

Нужно оторвать пластырь, чтобы узнать, что под ним.
Tienes que arrancar la tirita, ya sabes, ver que hay debajo.

А мне не терпится услышать, подействовал ли Наташин эстрогеновый пластырь.
Me muero por oír Si parche de estrógenos de Natasha está haciendo una diferencia.

Так что, если найдешь пластырь в сэндвиче, это не мой.
Si encuentras un curita en tu sándwich no es mía.

Небольшой пластырь на пальце, оттуда, где вы давали клятву.
Una pequeña venda en su pulgar, por el juramento que hizo.

Надо полагать, этот пластырь от туристической вакцины.
Supongo que el apósito es de la vacunas para el viaje.

Это как сорвать пластырь. Спаси дружбу. Это прекрасно.
Es como quitarse una tirita. Salva la amistad. Es genial.

Иногда нужно просто сорвать пластырь и позволить струпу все покрыть кровью.
Algunas veces tienes que arrancarte la tirita y dejar que la costra sangre por doquier.

На мне есть небольшой пластырь, передающий прямо сейчас мои жизненные показатели.
Ahora mismo llevo un pequeño parche que retransmite mis signos vitales en directo.