ПЛАСТЫРЬ на Чешском - Чешский перевод

• náplast
• pásku
• leukoplast
• obvaz

Примеры использования Пластырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пластырь.
To je obvaz.

Дайте мне пластырь.
Podejte mi pásku.

Дай пластырь.
Podej mi pásku.

Спасибо за пластырь.
Díky za náplast.

Пластырь не держится.
Náplasti nedrží.

Бинт и пластырь.
Kerlix a náplast.

Никотиновый пластырь?
Nikotinový náplasti?

И у нее был пластырь на носу.
A měla na nose náplast.

Джейк, дай мне пластырь.
Jaku, podej mi náplast.

Не снимайте пластырь,- пожалеете!
Nesundavejte mu tu pásku, budete toho litovat!

У меня в сумке есть пластырь.
Mám v tašce nějakou leukoplast.

Дай мне пластырь.
Podej mi náplast.

Кто-нибудь принесите Люси пластырь.
Přineste někdo Lucymu náplast.

Дай мне пластырь.
Podej mi leukoplast.

Двойной пластырь обеспечивает двойной эффект.
Dvojité náplasti poskytují dvojí účinek.

Где твой пластырь?
Kde je tvoje náplast?

Нужно оторвать пластырь, чтобы узнать, что под ним.
Náplast se musí strhnout rychle,- abys viděla, co je pod ní.

Я принесу тебе пластырь, хорошо?
Dojdu ti pro náplast, ano?

Мне нужна капельница с антибиотиком, еще марля, пластырь, бинты и пила.
Podejme mu kapačku s antibiotiky a potřebuju tu gázu, pásku, obvazy.

Это как содрать пластырь, понимаешь?
Bude to jako strhávání náplasti, ano?

Что новая семья- лишь пластырь, скрывает боль, останавливает кровотечение.
Že bude nová rodina jen náplast, která utlumí bolest a zastaví krvácení.

Все, что я нашел, пластырь для носа.
Jediné, co jsem našel je tohle,… náplast na nos.

Извлечете пластырь из упаковки, удалите защитную пленку и прижмете к коже.
Vyjměte náplast ze sáčku,- odlepte plastové krytí a přitiskněte na kůži.

У Бет Гарднер была пластырь на кончике пальца!
Beth Gardnerová měla obvázanou špičku prstu!

Ладно. Соленое, сладкое, или пластырь для носа?
Tak, chceš něco sladkýho, slanýho, nebo náplast na nos?

Так что, если найдешь пластырь в сэндвиче, это не мой.
Pokud najdeš v sendviči obvaz, tak není můj.

Это как оторвать это пластырь, быстро и безболезненно.
Je to jako si strhnout tuhle náplast, rychle a bez bolesti.

Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы. И по пути еще один захвати.
George Michaeli, přines strýčkovi obvaz na hlavu.

Выглядит, как никотиновый пластырь, но это очень чувствительный передатчик.
Vypadá jako nikotinová náplast, ale je to velmi citlivý vysílač.

Что ж, дамы наклею мелатониновый пластырь и наслажусь 7- звездочным сном.
Tak dámy, dobrou. Jdu si nalepit melatoninovou náplast a dám si 7hvězdičkového šlofíka.