ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ на Чешском - Чешский перевод

• náplast

Примеры использования Лейкопластырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где лежит лейкопластырь?
Kde jsou náplasti?

Марля, лейкопластырь и так далее.
Gáza, náplasti a tak.

Пахнет как лейкопластырь.
Smrdí to jak obvazy.

У нее был лейкопластырь на пальце.
Měla náplast na prstě.

Тебе нужен лейкопластырь.
Potřebuješ pár náplastí.

Срывай ее быстрее, как лейкопластырь.
Rychle ho vyrvi, jako náplast.

Это как лейкопластырь.
Tohle je jenom náplast.

Думаю у тебя есть лейкопластырь.
Myslím, že tu máš…- Náplast.- Náplast.

Это как лейкопластырь на огнестрельную рану наклеить.
Je to náplast na střelný zranění.

Кто приклеил лейкопластырь сюда?
Kdo sem dal náplast?!

Ножницы, шовный материал, лейкопластырь.
Nůžky… sada na šití, leukoplast.

Я оторвала лейкопластырь и купила на него машину.
Strhla jsem náplast a koupila za to auto.

Также как, когда срываешь лейкопластырь.
Jako když strhneš náplast…- Pane.

Это лишь лейкопластырь на зияющей ране в груди.
Jsou to takové náplasti na krvácející ráně na hrudi.

Нет ничего, что не исправил бы лейкопластырь.
Nic, co by náplast nespravila.

По моим расчетам ваш лейкопластырь обеспечил нам шесть минут.
Podle mých propočtů, nám ta vaše náplast získala šest minut.

Только быстро, будто открываешь лейкопластырь.
Strhni to rychle, jako náplast.

Где еще ты купишь херовый лейкопластырь? И ту херню для своей засохшей вагины?
Kde jinde byste sehnali náplasti na bradavice a tamty věci pro váš suchý vaginér?

Моя страховая покрывает один лейкопластырь в год.
Moje pojištění zahrnuje asi tak jednu náplast ročně.

Благодарю ему я научилась играть на любимом вами саксофоне любой может наклеить лейкопластырь, но только мой отец знает, как снять так, чтобы не было больно.
A každý umí nalepit náplast, ale můj táta ji umí sundat tak, aby mě to nebolelo.

Мои золотым билетом максимум можно считать использованный лейкопластырь, который я нашла в кальцоне.
Já byla nejblíž výhra zlatého lístku, když jsem našla špinavou náplast v pizze.

В больницах дают лейкопластыри, если только это необходимо.
Nemocnice nedávají obvazy pokud to není bezpodmínečně nutné.

Ты можешь оставишь меня тут одну с шокером и коробкой лейкопластырей, или мы вместе идем дальше.
Můžeš mě tu nechat jen s paralyzérem a krabičkou obvazů, nebo můžeme jít dál.

Можешь дать мне парочку лейкопластырей и идти заниматься своими делами.
Dej na to pár náplastí a upaluj.