OBVAZY на Русском - Русский перевод

• бинты
• повязки
• марлю
• повязку
• бинтов
• бинтами
• бинт
• повязка

Примеры использования Obvazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další obvazy!
Еще бинтов!

Vodu a obvazy, rychle.
Воду и повязки, быстро.

Potřebuji obvazy.
Мне нужны повязки!

Obvazy a voda mi nepomůžou.
Бинты и вода мне не помогут.

Hledám obvazy.
Я искал марлю.

Máte tu nějaký jód, nebo obvazy?
А йод есть у вас или бинт?

Brandy a obvazy.
Бренди и бинты.

Můžeš mu za pár hodin vyměnit obvazy?
Можешь сменить его повязку через пару часов?

Ano. Na obvazy.
Да, вместо бинтов.

Dvanáct hodin si nesundávejte obvazy.
Не снимай повязки в течение 12- ти часов.

Stehy, obvazy, něco, na co žokej sahá?
Швы, бинты, что-то, чего наездники обычно касаются?

Nevěřím na obvazy.
Я не верю в марлю.

Sundej si obvazy a podíváme se, co tu máme?
Снимешь повязку, и мы посмотрим, с чем имеем дело?

Něco má pod obvazy.
Там под бинтами что-то есть.

Š-šla jsem pro obvazy do lékárničky… cestou na toalety.
Я ходила за бинтами… в хранилище и по пути в туалет.

Maggie? Kde máš obvazy?
Магги, где твоя повязка?

Když jsme sundali obvazy, její zornice nereagovala na přímé světlo.
Когда я сняла бинты, зрачки не отреагировали на свет.

Kdy si budu moct sundat ty obvazy, Nulty?
Когда снимут эту повязку, Налти?

Máma říkala, že potřebujeme jódové obvazy.
Мама сказала, нам нужны повязки с йодом.

Tak mu jen zkontroluji obvazy a vyměním mu infuzi.
Тогда, я просто проверю его повязку, и поменяю его внутривенные жидкости.

Zřejmě byl citlivý na téma operací a obvazy.
Видимо, он был чувствителен на тему операции и бинтов.

Jakmile z tebe odděláme ty obvazy,… budeš lepší než kdy jindy.
Когда мы снимем с тебя эти бинты, ты будешь лучше, чем прежде.

Si sundal klobouk, a násilné gesto, roztrhal na své vousy a obvazy.
Он снял шляпу и с насильственными жест рвали усы и бинты.

Myslím, že sundáme ty obvazy a podíváme se, jak jsme na tom.
Я думаю надо снять эту повязку и посмотреть с чем мы имеем дело.

Podejme mu kapačku s antibiotiky a potřebuju tu gázu, pásku, obvazy.
Мне нужна капельница с антибиотиком, еще марля, пластырь, бинты и пила.

Než mi sundají ty obvazy, naplním svůj pokoj věcmi, které miluju.
До того, как снимут повязки, я наполню комнату любимыми вещами.

Náhražka kávy, napodobenina hliníku, imitace gumy, papírové obvazy, dřevěné knoflíky.
Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы".

Musíme měnit obvazy každý druhý den a mazat to touhle antiseptickou mastí.
Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком.

Bullocku, budu potřebovat čisté obvazy, auto- a nějaké zbraně.
Буллок, мне нужны… чистые бинты, а также машина… и пара пистолетов.

Chybí nám obvazy, svůj škrábanec si můžeš vyléčit listem jitrocele.
Нам бинтов не хватает, твою царапину можно и подорожником вылечить.

Как использовать "obvazy" в предложении

Toaletní papíry, ubrousky, obvazy a spousta jiných odpadů Vám naplave do vlasce a poté se napíchne na háček.

Projděte lékárničku a vyhoďte všechny prošlé léky i obvazy.

Jarek dostal od veta nakázano dnes odpoledne obvazy sundat.

Tohle bude chtít obvazy, ušklíbl se Adrien, když se zadíval na svou paži.

Nedoporučuje se aplikovat pod okluzivní obvazy, v místech kontaktu plen a plenek s kůží.

Ke zmírnění zápachu používáme obvazy s aktivním uhlím, při tvorbě exsudátu používáme absorpční a nepřilnavý obvaz.

Je zakázáno aplikovat okluzní obvazy na oblasti kůže ošetřené mastí Afloderm® kvůli možnému zvýšení absorpce alklometasonu, s výjimkou případů léčby těžkých a přetrvávajících dermatóz.

Ptal jsem se doktora, jestli pak bude vysvětlovat pacientům, že došla dezinfekce a obvazy nebo vymyslí něco lepšího.

Obvazy v péči o sukulenty je lepší, aby jej zneužívat, jen na začátku sezóny může být několikrát ke krmení komplexní hnojivo pro sukulenty.

Děda zavelel, Rex pustil "vetřelce" a babi hned spěchala s lékárničkou a s obvazy.