БИНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• obvazy
• obvazů
• gázy

Примеры использования Бинтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще бинтов!
Další obvazy!

Так много бинтов!
Tolik náplastí!

Бинтов и тряпок мало.
Hadry a gáza nestačí.

Да, вместо бинтов.
Ano. Na obvazy.

Я возьму бинтов, и все.
Vezmu si ten obvaz.

Я принесу бинтов.
Donesu nějaký obvazy.

У нас нет ни бинтов, ни лекарств.
Nemáme obvazy ani žádné léky.

Они выпали из бинтов.
Vypadly z obvazů.

Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.
Udeřil ho.- Přineste jód a obvazy.

Вода хуже бинтов.
Voda je horší než obvazy.

Мне просто нужно несколько бинтов.
Potřebovala jsem jen nějaké obvazy.

Пара бинтов у нас еще есть, но это все.
Pár obvazů vám přenechám, ale jinak nic.

У нас больше нет бинтов.
Už nemám víc gázy.

Видимо, он был чувствителен на тему операции и бинтов.
Zřejmě byl citlivý na téma operací a obvazy.

И они изведут весь запас бинтов на одного пациента.
Na jednoho pacienta by spotřebovali celé zásoby.

Мне нужно больше бинтов.
Potřebuju víc gázy.

Эбби проверяла ДНК с бинтов Коллинза и сорвала куш.
Abby projížděla DNA z Collinsových obvazů a narazila na jackpot.

Мне нужно больше бинтов.
Budu potřebovat víc gázy.

Нам бинтов не хватает, твою царапину можно и подорожником вылечить.
Chybí nám obvazy, svůj škrábanec si můžeš vyléčit listem jitrocele.

Все, от патронов до бинтов.
Pokryl jste všechno od kulek až k obvazům.

Так, мне нужен кардиомонитор, капельница с физраствором и как можно больше бинтов.
Dobře, potřebuju srdeční monitor, fýzák, a tolik obvazů, co můžete najít… teď!

В это время, без лекарств, воды и бинтов, без электричества и медицинского оборудования, доктор не может применить свои умения.
V této době, bez léků, bez vody a bez obvazů, bez elektřiny a pomocných zdravotních zařízení prakticky není možné, aby lékař vykonával svou práci.

В кармане ничего, кроме ножей и бинтов.
V kapsách má jen nože a špínu.

Ты же не хочешь получить инфекцию из-за старых бинтов, правда?
Nechceš dostat infekci ze starých obvazů, že ne?

Там под бинтами что-то есть.
Něco má pod obvazy.

Я ходила за бинтами… в хранилище и по пути в туалет.
Š-šla jsem pro obvazy do lékárničky… cestou na toalety.

Буллок, мне нужны… чистые бинты, а также машина… и пара пистолетов.
Bullocku, budu potřebovat čisté obvazy, auto- a nějaké zbraně.

Когда мы снимем с тебя эти бинты, ты будешь лучше, чем прежде.
Jakmile z tebe odděláme ty obvazy,… budeš lepší než kdy jindy.

Когда я сняла бинты, зрачки не отреагировали на свет.
Když jsme sundali obvazy, její zornice nereagovala na přímé světlo.

Швы, бинты, что-то, чего наездники обычно касаются?
Stehy, obvazy, něco, na co žokej sahá?