БИНТОВ на Английском - Английский перевод

• bandages
• gauze

Примеры использования Бинтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так много бинтов!
So many band-aids!

Мне просто нужно несколько бинтов.
I just needed some bandages.

Да, вместо бинтов.
Yes, for bandages.

Несколько свежих бинтов и кое-что на ланч.
Some fresh bandages and some lunch.

Я принесу бинтов.
I can get some bandages.

Возьми еще бинтов, если понадобиться сменить.
Here. Some extra bandages if you need to re-wrap it.

Мне нужно больше бинтов.
I need more gauze.

Можно позаимствовать бинтов из Вашей аптечки, сэр?
Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?

Они выпали из бинтов.
They fell out of a bandage.

Саван- аналог бинтов и одежды мумии.
Burial shroud is similar to the bandages and clothes of a mummy.

Мне нужно больше бинтов.
I'm gonna need more gauze.

Нет капельниц, пара бинтов, практически нет морфия.
No plasma, couple of bandages, practically no morphine.

Все, от патронов до бинтов.
Everything from bullets to bandages.

И они изведут весь запас бинтов на одного пациента.
They would use their entire gauze supply with one patient.

Ты же не хочешь получить инфекцию из-за старых бинтов, правда?
You don't want to get infected from old bandages, do you?

Эбби проверяла ДНК с бинтов Коллинза и сорвала куш.
Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot.

Хорошие новости для подростков: нет бинтов, ни боли, ни шрамов!
Good news for teenagers: no bandages, no pain, no scars!

Но хорошо это или плохо мы не поймем, пока не почувствуем отсутствие бинтов в бою.
Players will not understand until they feel the lack of bandages in battle.

Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Painkillers, razor blades, and if… there's no gauze, then towels.

Так, мне нужен кардиомонитор, капельница с физраствором и как можно больше бинтов.
Okay, I need a heart monitor, a saline IV, and as many bandages as you can find… now!

Добавлены анимации использования аптечек, бинтов и антитоксина.
Added animations when using medkits, bandages and antitoxin.

Иди отсюда. Нам бинтов не хватает, твою царапину можно и подорожником вылечить.
Get out of here, we're short of bandages, your scratch can be treated with a little disinfectant.

В Survarium появилась анимация применения бинтов, аптечек и антитоксинов.
The game now has animations of characters using bandages, medkits and antitoxins.

Если было бы действительно неудобно, я думаю вы просто избавились бы от бинтов самостоятельно.
If it was really uncomfortable, I imagine you would have just ripped off the bandages yourself.

Не хватает лекарств, дезинфицирующих материалов, ваты и бинтов, а также хлорки для обработки воды.
There is a shortage of medicines, disinfectants, cotton wool and bandages and natrium-chloride for water purification.

Интерфейса нет, патроны нужно считать, почти любое ранение приведет к смерти через кровотечение- а бинтов всего два.
There is no interface, ammo is needed to be counted, almost any injury will lead to death through bleeding- and there is only two bandages.

Предусматриваются ассигнования на закупку медикаментов, вакцин, противомалярийных таблеток, бинтов и перевязочных материалов для военного персонала из расчета примерно 197 000 долл. США в месяц.
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, anti-malaria tablets, dressings and bandages for military personnel estimated at $197,000 per month.

George, с. 106:' Медпункт' на высоте 27 располагал одним доктором, двумя санитарами, двумя носилками, полдюжиной одеял и небольшими запасами медикаментов и бинтов.
George, pp. 106: The'aid station' on Hill 27 consisted of one doctor, two aid men, two stretchers, half a dozen blankets, and a small kit of medicine and bandages.

Предусматриваются ассигнования на закупку медикаментов, вакцин, противомалярийных таблеток, бинтов и перевязочных материалов для военного персонала из расчета примерно 20 долл. США на человека для 20 000 человек 400 000 долл.
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, anti-malaria tablets, dressings and bandages for military personnel estimated at $20 per person for 20,000 persons $400,000.

Так, например, по данным ТИПЧ, в родильных отделениях в сельских областях подразумевается, что в дополнение к официальной и неофициальной оплате медицинских услуг, поступающая в больницу роженица принесет с собой необходимые принадлежности- от бинтов и антисептиков до лампочек и вентилятора.
For example, as reported by TIHR, at rural maternity wards, women are expected to bring a whole list of supplies ranging from bandages and antiseptics to light bulbs and fans, in addition to paying both official and unofficial fees for the assistance they receive.