ГАЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• plyny
• gazy
• gázy
• v gaze
• prdy
• gazu
• nadýmání
• plynatost
• plyn
• plynů
• plynu

Примеры использования Газы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня газы.
Mám prdy.

Газы, газы!
Plyn. Plyn!

Это газы.
Je to nadýmání.

Это просто газы.
Jen plyn.

Газы или запоры беспокоят?
Nadýmání či zácpa?

Это не газы.
To nejsou prdy.

Упс, нет, просто газы.
Uh, ne, jen plyn.

Чистые газы без запаха.
Čistý plyn je bez zápachu.

Эй, стой! Газы.
Hej, počkat, ten plyn.

Нервно-паралитические газы?
Myslíte plynu?

Газы под кожей дают пузыри.
Plyn pod kůží, puchýře.

А вот другие газы пахнут.
Spousta jinech plynů páchne.

Нам стоило 700$ узнать, что у нее газы.
Stálo nás 700$ zjistit, že má prdy.

Везде тебе газы мерещатся.
Pumbo, podle tebe je všechno plyn.

Существуют твердые тела, жидкости и газы.
Je tu pevná látka, kapalina, plyn.

Пушки, газы, аэропланы- детская забава.
Pušky, plyn, letadla… to jsou jen dětské hračky.

Осколки меди и пороховые газы попали мне в глаз.
Kousky mosazi a plynu mi vletěli do oka.

Многие молодые люди Газы становятся все более радикальными.
Řada mladých mužů v Gaze se postupně radikalizuje.

Кто-то мечтает использовать ветряки и торфяные газы.
Někteří fantazírují o větrných turbínách nebo bahenním plynu.

И пошлю огонь в стены Газы,- и пожрет чертоги ее.
Ale pošli oheň na zed Gázy, kterýžto zžíře paláce její.

Какова была цена за вашу сестру, чтобы вызволить ее из Газы?
Jaká byla cena za to, aby se vaše sestra dostala z Gazy?

Гемоглобин в норме, газы крови в норме, коагуляция в норме.
Hemoglobin v pořádku, krevní plyn normální, srážlivost normální.

Безгалогеновый, не выделяет коррозионные и токсичные газы.
Bezhalogenový, žádné uvolňování korozivních a toxicých plynů.

Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время!
Že je to jenom směs plynů a kysličníku uhelnatého. A vy tím marníte čas!

Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы.
Druhý trimestr s sebou ale také často přináší- oteklé dásně, pálení žáhy, nadýmání.

Твои газы- абсолютно нормальный побочный эффект Диеты с высоким содержанием клетчатки.
Vaše plynatost je naprosto přirozený vedlejší jev při vysoko-vlákninové dietě.

Закройте этот шкаф, поскольку оттуда будут выдел€ тьс€ всевозможные токсичные газы.
A teď zavřeme přihrádku, protože budou vycházet všechny druhy jedovatých plynů.

Здесь вулканические газы образуют подводные фонтанчики а океан взрывается многообразием жизни.
Zde ústí podmořské gejzíry plynů… a moře zde chrlí kaleidoskopický život.

Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей.
Nutí to nevinné civilisty v Gaze, aby draze platili za zločiny svých vládců.

Словно газы или… пронизывающая боль? Словно почки вытаскивают через мошонку.
Jako plynatost, nebo pronikající bolest… jako kdyby vaše ledviny byly protahovány vaším šourkem.